Diese Berggebiete werden je doch von der Bevölkerung deshalb verlassen, weil hier die Störung des hydrogeologischen Gleichgewichts besonders schwerwiegende Folgen hat.	However, I will certainly bring it to the notice of the presidency that these questions should be studied more carefully before they are tabled.
Störung	Interference
störung	Moderate
störung	Severe
Störung	dysgeusia
Die schizoaffektive Störung ist eine psychische Störung, die Symptome der Schizophrenie und dermanisch depressiven Störung (bipolaren affektiven Störung) in sich vereint.	The changes made to the schizoaffective disorder definition were intended to make the DSM 5 diagnosis more consistent (or reliable), and to substantially reduce the use of the diagnosis.
Erhebliche Störung, deren Umstände erkennen lassen, dass ein Unfall oder eine schwere oder schwerwiegende Störung hätte eintreten können, wenn die Gefahr nicht innerhalb der Sicherheitsmargen beherrscht worden wäre oder wenn sich ein anderes Luftfahrzeug in der Nähe befunden hätte	Significant incident involving circumstances indicating that an accident, a serious or major incident could have occurred, if the risk had not been managed within safety margins, or if another aircraft had been in the vicinity
21 Schwerwiegende Atemdepression oder schwerwiegende obstruktive Lungenerkrankungen.	Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.
Gegen schwerwiegende Krankheiten helfen nur schwerwiegende Gegenmittel.	If you have extreme diseases, you need to get extreme remedies.
Die sich aus der Anwendung der Veterinärmaßnahmen ergebenden Beschränkungen des freien Warenverkehrs mit Bruteiern hätten eine schwerwiegende Störung des Bruteiermarktes in Belgien zur Folge haben können.	The restrictions on the free movement of hatching eggs resulting from the application of the veterinary measures threatened severe disruption of the market in hatching eggs in Belgium.
Die sich aus der Anwendung der Veterinärmaßnahmen ergebenden Beschränkungen des freien Warenverkehrs mit Bruteiern hätten eine schwerwiegende Störung des Bruteiermarktes in Italien zur Folge haben können.	The restrictions on the free movement of hatching eggs resulting from the application of the veterinary measures threatened severe disruption of the market in hatching eggs in Italy.
Die Begriffsbestimmung von Störung eines nationalen RTGS Systems bzw. TARGET Störung bzw. Störung erhält folgende Fassung	the definition of malfunctioning of a national RTGS system or malfunctioning of Target or malfunctioning is replaced by the following
Schwerwiegende	sepsis,
Psychotische Störung	4.9 Overdose
Parathyroide Störung	Endocrine disorders
Störung des	Palpitations, AV block
Störung des	first degree, Extrasystoles
Leberfunktions störung	Hepatic function abnormal
Nierenfunktions störung	Renal impairment
Nierenfunktions störung	Renal impairment
Bipolare Störung	41 Bipolar disorder
Bipolare Störung	Bipolar disorder
Bipolare Störung	Bipolar Disorder
Psychotische Störung	psychotic disorder
Bipolare Störung.	It's Bipolar Disorder.
(Technische Störung)	(Technical fault)
(Technische Störung)	(Technical disruption)
geistige Störung	mental level
Agitation, Angst Störung der Aufmerksamkeit, Störung des Geschmackssinns, Störung des Gleichgewichts, Hyperästhesie, orale Parästhesie, transitorische ischämische Attacke	Agitation, anxiety Disturbance in attention, dysgeusia, impaired balance, hyperaesthesia, oral paraesthesia, transient ischemic attack
Die sich aus der Anwendung der Veterinärmaßnahmen ergebenden Beschränkungen des freien Warenverkehrs mit Bruteiern hätten eine schwerwiegende Störung des Bruteiermarktes in den Niederlanden zur Folge haben können.	The restrictions on the free movement of hatching eggs resulting from the application of the veterinary measures threaten to disrupt severely the hatching eggs market in the Netherlands.
Bewusstseinseinschränkung Aufmerksamkeitsstörung Kognitive Störung Hypästhesie Gleichgewichtsstörung Migräne Störung der Motorik Dysarthrie	Depressed level of consciousness Disturbance in attention Cognitive disorder Hypoaesthesia Balance disorder Migraine Motor dysfunction Dysarthria
Schwerwiegende Nebenwirkungen	Serious side effects
Schwerwiegende Infektionen	Serious infections
Schwerwiegende Infektionen	92 Serious infections
Schwerwiegende Infektionen	117 Serious infections
Schwerwiegende Nebenwirkungen	Serious side effects
Schwerwiegende Nebenwirkungen	If you notice any of the following, you may need urgent medical attention.
Schwerwiegende Nebenwirkungen	330 Serious side effects
schwerwiegende Hautreaktionen	serious skin reactions
schwerwiegende Mängel	Major Deficiencies
Schwerwiegende Folgeerscheinungen	Serious sequelae
Entschuldige die Störung.	Sorry to trouble you.
Herz Kreislauf Störung	Cardiovascular disorder
Störung der Leberfunktion.	Hepatic dysfunction
Störung der Leberfunktion.	Rare impaired liver function

Display this page in English