Übersetzung von "schwerwiegende" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 21 Schwerwiegende Atemdepression oder schwerwiegende obstruktive Lungenerkrankungen. | Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions. |
| Gegen schwerwiegende Krankheiten helfen nur schwerwiegende Gegenmittel. | If you have extreme diseases, you need to get extreme remedies. |
| Schwerwiegende | sepsis, |
| Schwerwiegende Nebenwirkungen | Serious side effects |
| Schwerwiegende Infektionen | Serious infections |
| Schwerwiegende Infektionen | 92 Serious infections |
| Schwerwiegende Infektionen | 117 Serious infections |
| Schwerwiegende Nebenwirkungen | Serious side effects |
| Schwerwiegende Nebenwirkungen | If you notice any of the following, you may need urgent medical attention. |
| Schwerwiegende Nebenwirkungen | 330 Serious side effects |
| schwerwiegende Hautreaktionen | serious skin reactions |
| schwerwiegende Mängel | Major Deficiencies |
| Schwerwiegende Folgeerscheinungen | Serious sequelae |
| Die Behandlung ist abzubrechen, wenn eine schwerwiegende Leukopenie ( 1.200 mm3), schwerwiegende Neutropenie ( 750 mm3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie ( 70.000 mm3) | Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe |
| 3 schwerwiegende Neutropenie ( 750 mm3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie ( 70.000 mm3) auftritt. | Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3). |
| 27 schwerwiegende Neutropenie ( 750 mm3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie ( 70.000 mm3) auftritt. | Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3). |
| 76 schwerwiegende Neutropenie ( 750 mm3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie ( 70.000 mm3) auftritt. | Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3). |
| 100 schwerwiegende Neutropenie ( 750 mm3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie ( 70.000 mm3) auftritt. | Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3). |
| 220 schwerwiegende Neutropenie ( 750 mm3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie ( 70.000 mm3) auftritt. | Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3). |
| 244 schwerwiegende Neutropenie ( 750 mm3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie ( 70.000 mm3) auftritt. | Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3). |
| falls Sie bereits einmal eine schwerwiegende allergische Reaktion oder eine schwerwiegende | if you have had a serious allergic reaction or a serious skin reaction to any medicines |
| 161 Schwerwiegende Infektionen | Serious infections |
| 379 Schwerwiegende Nebenwirkungen | Serious side effects |
| Schwerwiegende Nebenwirkungen beinhalten | Serious side effects include |
| Schwerwiegende Fehler (Lachen) | Serious mistakes (Laughter) |
| Eine schwerwiegende Behauptung. | That's quite a statement. |
| Die Behandlung ist abzubrechen, wenn eine schwerwiegende Leukopenie ( 1.200 mm3), schwerwiegende Neutropenie ( 750 mm3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie ( 70.000 mm3) auftritt. | Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3). |
| Die Behandlung ist abzubrechen, wenn eine schwerwiegende Leukopenie ( 1.200 mm3), schwerwiegende Neutropenie ( 750 mm3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie ( 70.000 mm3) auftritt. | Treatment should be dis continued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3). |
| Die Behandlung ist abzubrechen, wenn eine schwerwiegende Leukopenie ( 1.200 mm3), 52 schwerwiegende Neutropenie ( 750 mm3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie ( 70.000 mm3) auftritt. | Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3). |
| Die Behandlung ist abzubrechen, wenn eine schwerwiegende Leukopenie ( 1.200 mm3), 124 schwerwiegende Neutropenie ( 750 mm3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie ( 70.000 mm3) auftritt. | Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3). |
| las Die Behandlung ist abzubrechen, wenn eine schwerwiegende Leukopenie ( 1.200 mm3), schwerwiegende Neutropenie ( 750 mm3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie ( 70.000 mm3) auftritt. | Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia ( 1,200 mm3), severe neutropaenia ( 750 mm3) or severe thrombocytopaenia ( 70,000 mm3). |
| schwerwiegende allergische (Überempfindlichkeits ) Reaktionen, | serious allergic (hypersensitivity) reactions, |
| schwerwiegende allergische (Überempfindlichkeits ) Reaktionen, | the thyroid gland does not work properly (too much or too little hormone is produced), |
| schwerwiegende Hautreaktionen zu überwachen | during the treatment, |
| Dort bestehen schwerwiegende Probleme. | There are real problems there. |
| er schwerwiegende Neutropenie ( 750 mm3) oder schwerwiegende Thrombozytopenie ( 70.000 mm3) auftritt. ng Für alle Patienten | ra For all patients, if no improvement on serum HBV DNA is observed after 3 to 4 months of treatment (at the maximum tolerated dose), discontinue Viraferon therapy. |
| Das ist eine schwerwiegende Anschuldigung. | This is a serious accusation. |
| Schwerwiegende Hautreaktionen wurden selten berichtet. | Serious skin reactions have been reported rarely. |
| wenn Sie schwerwiegende Nierenprobleme haben. | 21 |
| Risiko für schwerwiegende Blutdrucksteigerungen erhöhen) | risk of severe high blood pressure) |
| wenn Sie schwerwiegende Leberprobleme haben. | if you have severe liver problems |
| Auch schwerwiegende Fälle allergischer Reaktionen | Serious cases of allergic reactions, including anaphylactic reactions, have also been reported. |
| Quaddeln) plötzliche, schwerwiegende allergische Reaktion. | Very rare These may affect less than 1 in 10,000 people serious bleeding (for example, bleeding inside the abdomen, inside the brain, and into the lungs) fatal bleeding severe reduction in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) skin rash (such as hives) sudden, severe allergic reaction. |
| da schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten können. | have serious side effects. |
| Gleichzeitig vorliegende schwerwiegende, unkontrollierte Infektionen. | Concurrent, serious, uncontrolled infections. |
