Das ist schwer zu beschreiben.	It's hard to describe.
Es ist schwer zu beschreiben.	Maybe I use too much of it, living alone like this.
Es ist schwer zu beschreiben.	It's difficult to explain.
Es ist wirklich schwer zu beschreiben.	It's really difficult to describe.
Es ist schwer, das zu beschreiben.	It's just, it's difficult to describe this.
Die Demografie ist schwer zu beschreiben.	It's not easy to describe as a demographic.
...schwer zu beschreiben, was man dann fühlt.	Hard to explain Just how you feel
Ich kann meine Gefühle schwer beschreiben.	It s hard to describe my mentality.
Es fällt mir schwer, das Beklemmende dieses Orts zu beschreiben.	I wish I could describe the dreadful eeriness of this place
Es ist schwer, das ETC zu beschreiben, aber ich habe einen Vergleich gefunden.	Describing the ETC is hard, and I found a metaphor.
Um diesen Ausdruck in Generationen zu beschreiben, weil Menschen sich Zeit nur schwer vorstellen können,	Just to put this in terms of generations, because people do find it hard to think of time,
Deshalb ist es allein schon schwer, nur zu beschreiben, was eine ungewöhnlich klingende Note sein könnte.	So it's hard to even describe what a funny note would be.
Diese Methode ist recht unkompliziert und einfach zu beschreiben, aber aus irgendeinem Grund sehr schwer für die Allgemeinheit zu verstehen.	Ова метода је прилично једноставана и лака за описивање, али из неког разлога веома тежак широј јавности да схвати.
Es ist schwer zu beschreiben, wie schlimm der Zustand dieses Buches war, aber sehr häufig lösten sich kleine Stücke.	It's hard to tell you exactly how bad this condition of this book is, but it came out in little bits very often.
Arzneimitttelentwicklungsprozess zu beschreiben.	Well, the most broad definition comes from the bible of pharmacology which is Goodman and Gilman and it describes a drug as a chemical entity that affects a living protoplasm. So, what then is the difference between a drug and a medicine? A medicine is a type of a drug.
Hoffnungslos zu beschreiben.	No hope of describing that.
Um diesen Ausdruck in Generationen zu beschreiben, weil Menschen sich Zeit nur schwer vorstellen können, Homo erectus verließ Afrika vor 90.000 Generationen.	Just to put this in terms of generations, because people do find it hard to think of time, Homo erectus left Africa 90,000 generations ago.
zelnen Maßnahmen beschreiben zu können.	However, the distillation aid is paid to this German enterprise.
mit den Ergebnissen zu beschreiben)	esults)
Die Europäer tun sich momentan schwer, das Unterfangen, an dem sie während der letzten sechs Jahrzehnte gearbeitet haben, in positiver Weise zu beschreiben.	Europeans find it hard to find a positive way of describing the exercise in which they have been engaged for the past six decades.
Die Arbeiter sprachen kaum über die Produkte, die sie herstellten, und es fiel ihnen oftmals sehr schwer zu beschreiben, was sie genau taten.	The workers rarely spoke about the products they made, and they often had great difficulty explaining what exactly they did.
Gerade jetzt ist da etwas, das sich sehr klar anfühlt, während du sprichst ... ... es wäre schwer, es zu beschreiben, denn es ist etwas ...	Questioner Just now there's something that feels very clear as you're speaking. It would be hard to give words to it because it's something ...
Es wurden so viele Ausschüsse gebildet, dass der Begriff der Komitologie erfunden wurde, um ein System zu beschreiben, das so schwer zu verstehen und zu handhaben war.	Indeed so many committees have been set up that the name comitology was invented to describe a system that was so difficult to fathom and so difficult to get to grips with.
Es fällt mir schwer, jene zu akzeptieren, die dazu neigen, den Molotow Ribbentrop Pakt lediglich als Maßnahme zur Stärkung der nationalen Sicherheit der Sowjetunion zu beschreiben.	I find it difficult to accept those who tend to describe the Molotov Ribbentrop Pact as only a measure to build up Soviet national security.
Vielleicht zu viel, um es zu beschreiben.	Well, it's too many things to have a name.
Einige Gefühle sind schwierig zu beschreiben.	Some feelings are difficult to describe.
Er scheint das gut zu beschreiben.	Well, it seems to get the point across.
Uns als perfekte Besetzung Zu beschreiben	To call us perfect casting
Noch dazu ist es schwer, ein Elektron genau zu beschreiben dann kann nicht einmal genau sagen wo dieses Teilchen ist und wie schnell es ist.	It's 1 2000 of the mass of an atom are the electrons. And even those, it's hard to even describe them as particles, because you can't even tell me exactly where and how fast one of these particles is moving.
Es gibt viele Arten, das zu beschreiben,	There are a lot of ways you can describe this.
Oder Gewalttaten zu beschreiben? (unterbrach ich) Sicherlich.	Or using descriptions of violence? (I interrupted) Sure.
Das mit Worten zu beschreiben ist unmöglich.	It's impossible to describe that in words.
Das mit Worten zu beschreiben ist unmöglich.	It is impossible to depict that by means of words.
Die beste Art es zu beschreiben wäre	The best way to describe it is,
Ich konnte nicht beginnen, es zu beschreiben.	I couldn't begin to describe it.
Faschismus und Rassismus, die beiden Begriffe, um die es in der Untersuchung ging, lassen sich nur sehr schwer definieren und beschreiben.	This is one factor, among several, which undoubtedly will have affected adversely the quality of the present document.
Der verstorbene MIT Ökonom Rüdiger Dornbusch scherzte gern, die Ermittlung von Kapitalflucht sei vergleichbar mit dem von Blinden abgetasteten Elefanten aus der Fabel schwer zu beschreiben, aber leicht zu erkennen.	As the late MIT economist Rüdiger Dornbusch liked to quip, identifying capital flight is akin to the old adage about blind men touching an elephant It is difficult to describe, but you will recognize it when you see it.
Molekül beschreiben	Describe molecule
Datenfelder beschreiben	Describe Data Fields
Dieses Gedankenexperiment hilft uns, einen Weg zu beschreiben.	But we like to think of it theoretically, because it allows us to describe a path.
Es lässt sich schwer begreifen, da wir heutzutage mit dem Wort erstaunlich eine neue App oder ein sich schnell verbreitendes Video beschreiben.	This might be somewhat difficult to grasp now that we use the word awesome to describe a new app or a viral video.
Narjes. Gerade, weil ich dem Herrn Abgeordneten so sehr zustimme, fällt es mir schwer, die richtigen Worte zu finden, um das Ärgernis, das wir beide als solches empfinden, angemessen zu beschreiben.	Report by Mr Deleau on the proposal concerning exceptional aid for the reconstruction of regions of Greece devastated by the earthquakes in February and March 1981 (COM (81) 451 final),
Beispielsweise reiche eine reguläre Sprache aus, die englische Morphologie zu beschreiben, sei aber nicht stark genug, um auch die englische Syntax zu beschreiben.	For example, while a regular language is powerful enough to model English morphology, it is not powerful enough to model English syntax.
Zu schwer zu beurteilen.	Too hard to estimate.
Zu schwer zu beurteilen?	Too hard to estimate?

Display this page in English