Übersetzung von "schrubben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schrubben Sie Töpfe und Pfannen. | Keep these pots and pans scrubbed. |
| Soll ich dir den Rücken schrubben? | A what? Want me to scrub your back a bit, dear? |
| Und nun schrubben Sie sich ab, bevor ich das übernehme. | Scrub yourself with that lye soap, 'fore I scrub you myself. |
| Wir sollten die Queen herausputzen, das Deck schrubben und das Messing polieren. | Charlie, let's make the Queen as clean as we can, scrub her decks and polish her brass. |
| Sie schrubben sich auch ihren Rücken und ihren Bauch an Bäumen oder Felsen. | They also rub their backs and bellies along the sides of trees or rocks. |
| Ich würde bis ans Ende... meiner Tage den Küchenfußboden eines großen Herrn schrubben. | Spending the rest of my days scratching fleas in some big lord's kitchen. |
| Dennoch Wir haben es hier mit dem Heimatland Adolf Hitlers zu tun, wo Juden einst gezwungen wurden, mit Zahnbürsten die Straßen Wiens zu schrubben, bevor man sie deportiert und umgebracht hat. | Nonetheless, this is Adolf Hitler s native land, where Jews were once forced to scrub Vienna s streets with toothbrushes before being deported and killed, so the result is disturbing. |
| Im Österreich von heute , an der Grenze zwischen Ost und West , zwischen Armut und Reichtum Ewa , eine junge Polin , hetzt von einem Job zum anderen Erdbeeren pflücken , Geflügelschlachthof , Swimmingpools der Reichen schrubben . | Set in contemporary Austria , on the border between East and West , and rich and poor Ewa , a young Polish woman , rushes from one job to another strawberry picking , the poultry abattoir , scrubbing the swimming pools of the wealthy . |
| Jeden Tag weckt sie mich zur selben Zeit, läßt mich waschen sie schrubben mich noch zu Tode! läßt mich im Bett schlafen dann soll ich diese verdammten Kleider tragen, die mich ersticken, Tom sie scheinen gar keine Luft durchzulassen und sind so verteufelt fein, daß ich nicht drin sitzen, liegen, mich nirgends hinwerfen kann. | She makes me get up just at the same time every morning she makes me wash, they comb me all to thunder she won't let me sleep in the woodshed I got to wear them blamed clothes that just smothers me, Tom they don't seem to any air git through 'em, somehow and they're so rotten nice that I can't set down, nor lay down, nor roll around anywher's |
Verwandte Suchanfragen : Schrubben Kappe - Vorsichtig Schrubben - Schrubben Hose - Dusche Schrubben - Den Boden Schrubben - Die Hände Schrubben
