Übersetzung von "schottischer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schottischer Whisky. | Scotch. |
| Schottischer Regionalismus im Spätmittelalter. | Duncan, A.A.M. |
| Ogilvy ist ein schottischer Familienname. | Ogilvy is a surname of Scottish origin. |
| Sean Connery ist ein schottischer Schauspieler. | Sean Connery is a Scottish actor. |
| Ich fühle mich schottischer denn je. | I feel more Scottish than ever before. |
| Ich fühle mich schottischer als je zuvor. | I feel more Scottish than ever before. |
| November Eric Linklater, schottischer Schriftsteller ( 1899) 8. | 1914) November November 7 Eric Linklater, British author (b. |
| September Walter Scott, schottischer Schriftsteller ( 1771) 27. | 1754) September 21 Sir Walter Scott, Scottish writer (b. |
| Juli Adam Smith, schottischer Ökonom ( 1723) 24. | 1717) July 17 Adam Smith, Scottish economist and philosopher (b. |
| Mai Duncan Grant, schottischer Maler ( 1885) 9. | 1902) May 8 Duncan Grant, Scottish painter (b. |
| Februar Alistair MacLean, schottischer Schriftsteller ( 1922) 2. | 1905) February February 2 Alistair MacLean, British writer (heart attack) (b. |
| Dezember Billy Bremner, schottischer Fußballspieler ( 1942) 9. | 1942) December 9 Lucy Jane Askew, British oldest living person.(b. |
| Dezember James Stirling, schottischer Mathematiker ( 1692) 9. | 1685) December 5 James Stirling, Scottish mathematician (b. |
| August James Thomson, schottischer Dichter ( 1700) 15. | 1692) August 27 James Thomson, Scottish poet (b. |
| März John Law, schottischer Nationalökonom ( 1671) 16. | 1662) March 21 John Law, Scottish economist (b. |
| März Robert Adam, schottischer Architekt ( 1728) 10. | 1747) March 3 Robert Adam, British architect (b. |
| April James Bruce, schottischer Reisender ( 1730) 27. | 1721) April 27 James Bruce, Scottish explorer (b. |
| Januar John Cheyne, schottischer Arzt ( 1777) 2. | 1752) January 31 John Cheyne (physician), British physician, surgeon and author (b. |
| November William Murdoch, schottischer Erfinder ( 1754) 17. | 1786) November 15 William Murdoch, Scottish inventor (b. |
| Juni Colin Maclaurin, schottischer Mathematiker ( 1698) 9. | 1660) June 14 Colin Maclaurin, Scottish mathematician (b. |
| Herr Hudghton tat dasselbe aus schottischer Sicht. | You have heard Mr Hudghton also expressing anger from a Scottish perspective. |
| November James Clerk Maxwell, schottischer Physiker ( 1831) 11. | 1814) November 5 James Clerk Maxwell, Scottish physicist (b. |
| Dezember Young Tom Morris, schottischer Golfspieler ( 1851) 26. | 1792) December 25 Young Tom Morris, Scottish golfer (b. |
| Dezember Robert Louis Stevenson, schottischer Schriftsteller ( 1850) 4. | 1812) December 3 Robert Louis Stevenson, Scottish author (b. |
| Earl of Douglas, schottischer Adeliger ( um 1330) 6. | 1330) May William Douglas, 1st Earl of Douglas, Scottish magnate. |
| Februar William Cullen, schottischer Mediziner und Chemiker ( 1710) 20. | 1718) February 5 William Cullen, Scottish physician and chemist (b. |
| März James Douglas, schottischer Adliger, Earl of Avondale, 7. | 1377) March 24 James Douglas, 7th Earl of Douglas (b. |
| August David Hume, schottischer Philosoph und Historiker ( 1711) 1. | 1717) August 25 David Hume, Scottish philosopher (b. |
| November James Ferguson, schottischer Astronom und Mechaniker ( 1710) 13. | 1681) November 17 James Ferguson (Scottish astronomer) (b. |
| Juli Robert Burns, schottischer Schriftsteller und Poet ( 1759) 30. | 1718) July 21 Robert Burns, Scottish poet (b. |
| November Joseph Black, schottischer Physiker und Chemiker ( 1728) 10. | 1739) December 6 Joseph Black, a Scottish physician, physicist, and chemist (b. |
| Ein unabhängiger schottischer Staat wäre mit enormen volkswirtschaftlichen Kosten konfrontiert. | An independent Scottish government would face huge economic costs. |
| Ich fühle mich nicht mehr sehr britisch, sondern immer schottischer. | I don't feel very British any more, rather more and more Scottish. |
| November Charles Thomson Rees Wilson, englisch schottischer Physiker ( 1869) 17. | 1892) November 15 Charles Thomson Rees Wilson, Scottish physicist, Nobel Prize laureate (b. |
| Januar A. J. Cronin, schottischer Arzt und Schriftsteller ( 1896) 6. | 1901) January 6 A. J. Cronin, Scottish novelist (b. |
| Die erste Schottener Kirche gilt als Gründung iro schottischer Mönche. | Schotten is said to have been founded by Irish Scottish monks. |
| September 1832 in Abbotsford) war ein schottischer Dichter und Schriftsteller. | He was now well able to walk and explore the city and the surrounding countryside. |
| Juni 1937 in London) war ein schottischer Schriftsteller und Dramatiker. | He moved to London, where he developed a career as a novelist and playwright. |
| Auch heute finden sie sich noch in den Abzeichen schottischer Clans. | Material The form of the material will influence the tying of a knot as well. |
| Juni John Boyd Orr, schottischer Arzt und Biologe, Friedensnobelpreisträger ( 1880) 25. | 1889) June 25 John Boyd Orr, Scottish physician and biologist, recipient of the Nobel Peace Prize (b. |
| Quellen Weblinks Geschichte traditioneller schottischer Kleidung (englisch) Scottish Register of Tartans (englisch) | It is not uncommon to see kilts worn at Irish pubs in the United States, and it is becoming somewhat less rare to see them in the workplace. |
| G Ehem. Bezirksvorsitzender des Nationalen Bauernverbands (NFU) Bezirksvorsitzender, Schottischer nationaler Bauernverband (SNFU). | G Formerly Area President, Scottish National Farmers' Union (SNFU). |
| Leben Joseph John Thomson wurde 1856 als Sohn schottischer Eltern nahe Manchester geboren. | Biography Joseph John Thomson was born 18 December 1856 in Cheetham Hill, Manchester, Lancashire, England. |
| Die Glasgow Rangers (offiziell Rangers Football Club ) sind ein schottischer Fußballverein aus Glasgow. | Rangers Football Club are a football club in Glasgow, Scotland, which plays in the Scottish Championship, the second tier of the Scottish Professional Football League. |
| Herkunft Der Name Schottisch leitet sich vermutlich von der Ecossaise (Schottischer Walzer) her. | The name may suggest the idea of an origin in the area of the Rhine meaning that it could be from Germany or Bohemia. |
