Übersetzung von "schneebedeckter Reiher" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Reiher - Übersetzung :

Heron

Reiher - Übersetzung :

Egret

Schneebedeckter Reiher - Übersetzung :

Snowy egret

Schlüsselwörter : Snow Whale Hump Field White

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Reiher	Egrets, herons
Michael Reiher	Michael Reiher
Wir sehen einen Berg mit schneebedeckter Spitze.	We see a snow capped mountain.
Na, meinetwegen den Reiher .	'Oh, Kolpik.'
Frederick Bernard Carl REIHER, Botschafter bei den Europäischen Gemeinschaften	Mr Frederick Bernard Carl REIHER, Ambassador to the European Communities
der Reiher, der Häher mit seiner Art, der Wiedehopf, die Schwalbe.	and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
Daselbst nisten die Vögel, und die Reiher wohnen auf den Tannen.	where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees.
der Reiher, der Häher mit seiner Art, der Wiedehopf, die Schwalbe.	And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
Daselbst nisten die Vögel, und die Reiher wohnen auf den Tannen.	Where the birds make their nests as for the stork, the fir trees are her house.
Die Rohrdommel ( Botaurus stellaris ) ist ein Vogel aus der Familie der Reiher (Ardeidae).	The Eurasian bittern or great bittern ( Botaurus stellaris ) is a wading bird of the heron family Ardeidae.
den Storch, den Reiher, den Häher mit seiner Art, den Wiedehopf und die Schwalbe.	the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.
den Storch, den Reiher, den Häher mit seiner Art, den Wiedehopf und die Schwalbe.	And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
Im glitzernden Sonnenlicht kommen Reiher blitzschnell aus dem Schilf herausgeflogen, um Fische aufzuspießen. Lange Holzboote gleiten durchs Wasser, gesteuert von Frauen.	Sunlight sparkles as herons dart from the reeds to spear fish, while women in long wooden boats glide through the water.
In der Nähe von Nürnberg kam es aufgrund schneebedeckter Straßen zu einem ähnlichen Unfall Auch hier wurde ein Lastwagen auf einem Bahnübergang erfasst, weil das Fahrzeug steckenblieb.	A similar accident occurred near Nuremberg on snow covered roads. A truck was stranded on a level crossing when the vehicle got stuck in the snow.
Ich will mal hinreiten und es mir ansehen , sagte er und stieg auf den kleinen falben Reiher , den der Kutscher herbeigeführt hatte.	I'll ride over and see,' said Levin mounting the little light bay horse, Kolpik, which the coachman had brought.
Angesichts der gegenwärtigen schwierigen Wirtschaftslage fällt es jedoch eine Reiher von Staaten, zu denen nicht die Kleinsten gehören, immer schwerer, diese Kriterien einzuhalten.	Given the present economic difficulties, some Member States, and not just the smallest among them, are finding it increasingly difficult to comply with the 3 rule.
Herr, wenn Ihr ein Räuber seid, wie ich erwarte, so werdet Ihr denselben Erfolg bei mir haben, wie wenn ein Reiher sich an eine Nußschale macht.	Monsieur, if you are a robber, as I hope you are, you produce upon me the effect of a heron attacking a nutshell.
Nach dem Schluß des Nachmittagsgottesdienstes kehrten wir über eine hügelige, dem Winde ausgesetzte Straße nach Hause zurück. Der eisige Wintersturm, der über eine Kette schneebedeckter Hügel von Norden her blies, riß uns beinahe die Haut von den Wangen.	At the close of the afternoon service we returned by an exposed and hilly road, where the bitter winter wind, blowing over a range of snowy summits to the north, almost flayed the skin from our faces.
Der Nahrungsbedarf eines Graureihers liegt täglich bei wenigstens 330 bis 500 g. Für gewöhnlich wird die Beute überrascht, indem der Reiher bewegungslos auf der Stelle steht und dann blitzschnell mit dem Schnabel zustößt.	Having seen prey the head is moved from side to side, so that the heron can calculate the position of the prey in the water and compensate for refraction, and then the bill is used to spear the prey.
Auch der Zugang zu anderen, nichtstaatlichen Internetseiten, die sich mit der Anerkennung von Berufs quali fikationen beschäftigen, sollte den Antragstellern erleichtert werden es gibt bereits eine ganze Reiher solcher Internetseiten, die zusätzliche Informationen liefern können.	Applicants should be helped to navigate to other private Internet sites dealing with recognition of qualifications a number of such sites are available and can offer additional information.

Display this page in English