Übersetzung von "schmerzende" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| schmerzende Gelenke, Gelenkentzündung, Muskelschmerzen, Rückenschmerzen, | Vascular disorders hypertension, thrombophlebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder |
| schmerzende Gelenke, Gelenkentzündung, Muskelschmerzen, Rückenschmerzen, | You should tell your doctor promptly about these or any other symptoms. |
| Schmerzende, geschwollene Gelenke und Muskelschmerzen. | Aching, swollen joints and muscle pain. |
| Schmerzende, geschwollene Gelenke und Muskelschmerzen. | Breathing difficulties or wheezing (bronchospasm) worsens immediately after taking Viani. |
| Juckreiz, juckende Hautausschläge (Urtikaria) und schmerzende Haut. | Itching, itching skin eruption (urticaria) and skin pain. |
| 20 Fieber schmerzende Gelenke (Arthralgien) und veränderter Geschmack. | Other side effects seen in patients are redness, bumps or swelling of the tongue swelling (oedema) of the face or mouth darkening of an area of skin (hyperpigmentation) and allergic reactions. |
| Sinusitis (Entzündung, Infektion, Verstopfung oder schmerzende Nasennebenhöhlen), verstopfte oder | Sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore |
| Nein, es verursachte nur schmerzende Hände, das ist alles. | No, it just made them have sore hands, that's all. |
| Geschlechtsorgane und der Brustdrüse Erektile Dysfunktion, Gynäkomastie, Metrorrhagie, schmerzende Brustwarzen | Erectile dysfunction, gynaecomastia, metrorrhagia, nipple pain |
| Anzeichen einer Osteonekrose sind steife, schmerzende Gelenke (insbesondere Hüfte, Knie und Schulter) sowie Bewegungseinschränkungen. | Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. |
| Anzeichen einer Osteonekrose sind steife, schmerzende Gelenke (insbesondere Hüfte, Knie und Schulter) sowie Bewegungseinschränkungen. | 170 stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. |
| Anzeichen einer Osteonekrose sind steife, schmerzende Gelenke (insbesondere Hüfte, Knie und Schulter) sowie Bewegungseinschränkungen. | 179 stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. |
| Bei mehr als 1 von 1.000 geimpften Personen traten schmerzende Gelenke und Bauchschmerzen auf. | Side effects that occurred in more than one in a thousand people were painful joints and stomach pains. |
| Schmerzende oder ich habe nicht geweint oder nicht schmerzenden für die Art und Weise haben wir | That all the time I was very grateful Large |
| Weniger häufig haben Patienten über Infektionen, Geschmacksverfälschung, Katarakt, Schenkelblock, Zahnerkrankungen, Hautprobleme, schmerzende Gelenke, Arthritis und Durst berichtet. | Less commonly patients have reported infections, strange taste, cataracts, bundle branch block, tooth disorder, skin problems, aching joints, arthritis, and thirst. |
| Tränende Augen, geschwollene oder schmerzende Augenlider, müde Augen, Einwachsen der Wimpern, Kopfschmerzen, laufende Nase, Haarwuchs um das Auge | watery eyes, swollen or painful eyelids, tired eyes, in growing eyelashes, headache, runny nose, hair growing around the eye |
| Dieses schmerzende Herz singt, Meine Liebe, komm zu mir Zurück, als ich jede Kleinigkeit erinnere, die Du machtest | This aching heart of mine is singing, Lover come back to me, when I remember every little thing you used to do |
| Die schmerzende Wunde, die man mir so grausam in den Tagen meiner Kindheit geschlagen, war jetzt geheilt die Flamme des lodernden Hasses war erloschen. | The gaping wound of my wrongs, too, was now quite healed and the flame of resentment extinguished. |
| Häufige Nebenwirkungen sind grippeähnliche Symptome (einschließlich Fieber, Schüttelfrost, Knochenschmerzen, schmerzende Muskeln), Müdigkeit, Durchfall, Verdauungsstörungen, Erbrechen, Kopfschmerzen, Schwindel, Bauchschmerzen, Halsentzündung und Schwellung der unteren Gliedmaßen. | Common side effects are flu like symptoms (including fever, chills, bone pain and aching muscles), tiredness, diarrhea, indigestion, vomiting, headache, dizziness, gastrointestinal pain, sore throat, and swelling of the lower limbs. |
| In seltenen Fällen (kann bei weniger als 1 von 1000 Patienten auftreten) trat ein Sweet Syndrom auf (pflaumenfarbene, geschwollene, schmerzende Läsionen an den Gliedmaßen, und manchmal auch im Gesicht oder Nacken, mit Fieber einhergehend). | neck with fever) has occurred very rarely (likely to occur in fewer than 1 in 1,000 patients) but other factors may play a role. al in |
| In seltenen Fällen (kann bei weniger als 1 von 1000 Patienten auftreten) trat ein Sweet Syndrom auf (pflaumenfarbene, geschwollene, schmerzende Läsionen an den Gliedmaßen, und manchmal auch im Gesicht oder Nacken, mit Fieber einhergehend). | neck with fever) has occurred very rarely (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients) but other factors may play a role. al in |
| Vielleicht wann ihr total verliebt ward, das kann selbst ein Gefühl dieser kindlichen Liebe sein, bei der es noch keine schmerzende Vergangenheit gibt oder irgendwas worüber ihr euch sorgt, ihr seid einfach sehr verliebt? | I know the connection is hard to make sometimes, but what my point is, is that by trying to realise the last time we had fun, we played you know, without any inhibition, we were joyful, we felt free any of those kind of emotions and sensations, |
