Übersetzung von "schlanke Struktur" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Struktur - Übersetzung : Struktur - Übersetzung : Schlanke Struktur - Übersetzung : Schlanke Struktur - Übersetzung : Schlanke Struktur - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dafür brauchen wir ein flexibles Instrument, eine schlanke Struktur, eine unbürokratische Struktur. | We need a flexible system to this end, a lightweight structure free of red tape. |
| 3.9.1 Der EWSA schlägt eine sehr schlanke Struktur für das Forum vor | 3.9.1 The EESC proposes that the Forum adopt a very simple structure |
| Schlanke Organisation | Lean organisation |
| Fcitx Schlanke Benutzeroberfläche | Fcitx Light UI |
| LXDE (Die schlanke X11 Arbeitsumgebung) | LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) |
| Er hat eine schlanke Figur. | He has a slender figure. |
| Sie hat eine schlanke Figur. | She has a slender figure. |
| Maria hat lange, schlanke Beine. | Mary has long slender legs. |
| Eingabemethode für chinesische Zeichen (Schlanke Benutzeroberfläche) | Chinese Input Method (Use Light weight UI) |
| Metapaket für die schlanke X11 Arbeitsumgebung | Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment |
| Sie war eine große, schlanke Blondine. | She was a tall, slender blonde. |
| Ausschließlich Männchen tragen schlanke, gerade Hörner. | Only the males carry the straight horns. |
| Wir sind uns alle darin einig, dass es eine schlanke und kostengünstige Struktur sein muss, und dass sie so schnell wie möglich geschaffen werden muss. | We all agree that it must be a lightweight and cost effective structure and that it must be established as quickly as possible. |
| Wollen Sie schlanke, leicht anliegende oder weite? | Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? |
| Ausgezeichnete Bühnenfigur, schlanke Linie, entzückendes Gesicht, kurz | You look perfect for the theatre. You're fit, you have a smart daughter. That's talent. |
| Schlanke und schnelle GTK basierte E Mail Anwendung | Lightweight and Fast GTK based Mail Client |
| ) ujiti (njiti) schlanke(r), hohe(r) Baum Bäume . | Verbs of Bantu origin end in ' a' in the indicative. |
| Sagtest du, daß die schlanke Dame Miß Temple heißt? | Did you say that tall lady was called Miss Temple? |
| Feine, schlanke, mit zartem blauen Geäder, grobe, derbknochige Männerfäuste, | Fine, slim hands with delicate blueveined structures, rough and strong fists of men, |
| Und am Tag danach vielleicht die schlanke da drüben. | The next day I might take a fancy to that little skinny one over there. |
| Plötzlich schnellte seine schlanke Figur nieder empor er sagte nichts. | His tall figure sprang erect again with a start he said nothing. |
| Maria war eine große, schlanke junge Frau mit dunklem Haar. | Mary was a tall slender young woman with dark hair. |
| Das schlanke Felsgebilde ist die größte natürliche Sandstein Felsbrücke Europas. | The narrow rock formation is the largest natural sandstone arch in Europe. |
| So entstand die Cobra typisch schlanke, aber muskulös wirkende Form. | Therefore the numbers ran CSX... for all the US export Cobras. |
| Zu dieser technischen Erneuerung gehört auch der hohe, schlanke Schornstein. | The high, slender chimney is part of that technical modification. |
| Sie scheinen übrigens auch kein höheres Krankheitsrisiko aufzuweisen als schlanke Menschen. | And by the way, they don't appear to be at any greater risk of disease than lean people. |
| Wie beim Freiburger Münster ragen schlanke Fialentürme an den Ecken der Oktogone an. | Comparable to the Freiburger Münster, lank Fialentürme project at the corners of the octagons. |
| Von der mittelalterlichen Kirche wurde nur der seitlich stehende schlanke Turm aus dem 12. | In the years 1966 1968, the little church was thoroughly restored, inside and out. |
| Auch in der DDR gibt es nicht nur junge Eisprinzessinnen und... exquisit schlanke Genossinnen. | Full stop. |
| Deshalb denken wir an eine möglichst schlanke Organisation und nicht an eine aufgeblähte Bürokratie. | We therefore have an organisation in mind which is as slim as possible, and not a large bureaucracy. |
| Wer aber auf seine schlanke Linie achten will, dem wird von ihnen oft eher abgeraten. | But anybody watching their waistline should avoid them. |
| Zwei Hohlräume im Bogen verminderten das Eigengewicht der Brücke und ermöglichten so die schlanke Bogenkonstruktion. | Reconstruction After the end of the war, plans were raised to reconstruct the bridge. |
| STRUKTUR | STRUCTURE |
| Struktur. | structure. |
| Struktur | Structure of the mission |
| Darüber hinausgehende Maßnahmen seien deshalb nicht möglich, weil die Bank seit jeher eine relativ schlanke Organisation verfolge. | Further measures were not, therefore, possible as the bank had always striven to be a relatively streamlined business. |
| Die Struktur | The design |
| Institutionelle Struktur | Institutional structure |
| Menü Struktur | Menu Structure |
| Struktur Schlüsselwörter | Structure keywords |
| Struktur Definitionen | Structure Definitions |
| Nur Struktur | Structure only |
| Resonanz Struktur | More resonance structures or resonance configurations. |
| REGIONALE STRUKTUR | REGIONAL STRUCTURE |
| (reformierte Struktur) | (Reformed structure) |
Verwandte Suchanfragen : Schlanke Organisation - Schlanke Führung - Schlanke Lösung - Schlanke Version - Schlanke Salamander - Schlanke Geschäftsprozesse - Schlanke Version - Schlanke Architektur - Schlanke Lager - Schlanke Form
