Übersetzung von "schlagender Erfolg" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erfolg - Übersetzung : Schlagender Erfolg - Übersetzung : Schlagender Erfolg - Übersetzung : Schlagender Erfolg - Übersetzung : Erfolg - Übersetzung : Erfolg - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mit einem Stock wäre ich ein schlagender Erfolg. | I oughtta join the club and beat you over the head. |
| trotz schlagender Beweise. | despite overwhelming evidence. |
| Diese doch immerhin einflußreichen Politiker kehren mit leeren Händen zurück, und das ist ein schlagender Beweis dafür, daß bei fehlender Einigkeit auch der Erfolg ausbleibt. | AH the Arab countries must realize that our attitude would be the same if a Muslim member of this House was subjected to such unbelievable discrimination. |
| Die Entstehungsgeschichte unserer Gemeinschaft selbst ist hierfür ein schlagender Beweis. | If it is albeit in a different way from what is the case with the parliaments of Member States it must be responsible directly to the Parliament of the Union. |
| Wild umher schlagender Flüssig Stickstoff Schlauch landet zufälligerweise in Peter Parkers rechter Hand | Secret. Identity. Ever. |
| Die Belgisch Luxemburgische Wirtschaftsunion ist freilich ein schlagender Beweis dafür, daß eine Währungseinheit ohne weitergehende Wirtschaftsintegration und Wirtschaftsberatungen kaum möglich ist. | That is the reason for the motion for a resolution before this House today, the urgency of which is a direct result of the tremendous daily loss of life and the misery in Cambodia and the Community's responsibility. |
| All diese Fälle konnten in kürzester Zeit erledigt werden, ein schlagender Beweis für die Fähigkeit der Union, die mit dem neuen Instrument verbundenen Erwartungen zu erfüllen. | All these cases could be completed in the shortest of time thus proving the Union s capacity to live up to the expectations linked with the new instrument. |
| Ähnlich wie in den Wappen von Plauen und Adorf, zeigt es das Wappenbild der Plauener Vögte einen links aufgerichteten goldenen Löwen mit doppeltem Schweif und schlagender Zunge. | Population Population growth Coat of arms The arms share with Plauen und Adorf the motif of the Plauen Vögte, that is a left facing lion with doubled tail and aggressive tongue. |
| Erfolg | Success |
| Erfolg | success |
| (Beifall)Ich wünsche Ihnen Erfolg, und wenn Sie Erfolg haben, haben wir gemeinsam Erfolg. | (Applause)I wish you success, and your success will be our common success. |
| Und vielleicht hatten sie Erfolg. Vielleicht hatten sie Erfolg. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Wenn Sie Erfolg haben, ist es unser gemeinsamer Erfolg. | If you are successful, it will be our joint success. |
| Schneller Erfolg | Rapid success |
| Erfolg bei . | oriented monetary policy . |
| Mit Erfolg. | It succeeded. |
| Mit Erfolg. | It did. |
| Ohne Erfolg. | To no avail. |
| Viel Erfolg! | I wish you success! |
| Viel Erfolg. | Good luck. |
| Viel Erfolg! | Good luck! |
| Viel Erfolg. | So good luck. |
| Erfolg womit? | In what? |
| Ohne Erfolg. | He turned me down. |
| Ohne Erfolg. | Nothing worked. |
| Ohne Erfolg. | Then it has failed. |
| NEU DELHI Erfolg macht selbstbewusst, und rascher Erfolg macht arrogant. | NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance. |
| Die Schwierigkeiten und Blockaden, auf die wir immer dann stoßen, wenn wir effizientere, demokratischere und stärker auf die Bürger ausgerichtete gemeinsame Institutionen einrichten wollen, sind ein schlagender Beweis für diese Feststellung. | The problems and hold ups we encounter in our endeavours to make our common institutions more effective, more democratic and closer to the citizens are a striking illustration of this. |
| Sie gelangen zu der Einstellung, dass dein Erfolg mein Erfolg ist. | They adopt a your success is my success mentality. |
| Erfolg in der Beschäftigungspolitik ist gleichbedeutend mit Erfolg in der Wirtschaftspolitik. | Success in employment policy will of course be synonymous with success in economic policy. |
| Es hatte Erfolg. | It has borne fruit. |
| Und der Erfolg? | With what result? |
| Noch kein Erfolg. | Still no result. |
| Größter Erfolg 1. | References |
| Kolumbiens gefährlicher Erfolg | Colombia s Perilous Success |
| Erfolg ist möglich. | Success is possible. |
| Tom hatte Erfolg. | Tom succeeded. |
| Wir erwarten Erfolg. | We anticipate success. |
| Wir hatten Erfolg. | We came out ahead. |
| März 2008 Erfolg. | References |
| Gewichtsverlust gleich Erfolg. | Weight loss equals success. |
| Sie haben Erfolg. | You succeed. |
| Und hatte Erfolg. | And I succeeded. |
| Ein großartiger Erfolg. | A great success. |
| 3.15 Bisheriger Erfolg. | 3.15 Achievements to date. |
Verwandte Suchanfragen : Schlagender Sieg - Schlagender Wirkung - Schlagender Endorsement - Schlagender Stimme - Schlagender Beweis - Erfolg Bringt Erfolg - Voller Erfolg - Beruflicher Erfolg - Größter Erfolg
