Übersetzung von "scheuernde Reinigungsmittel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Reinigungsmittel - Übersetzung : Reinigungsmittel - Übersetzung : Reinigungsmittel - Übersetzung : Reinigungsmittel - Übersetzung : Reinigungsmittel - Übersetzung : Reinigungsmittel - Übersetzung : Reinigungsmittel - Übersetzung : Scheuernde Reinigungsmittel - Übersetzung : Reinigungsmittel - Übersetzung : Reinigungsmittel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Und Reinigungsmittel. | And some cleaning fluid. |
Lebensmittelindustrie, Metallindustrie, Reinigungsmittel, | T2445 T2106 animal production aid to agriculture, swine animal breeding approval approximation of laws, motor vehicle |
Betrifft Hubschrauberabsturz durch Reinigungsmittel | Subject Helicopter crash caused by purifying agent |
Reinigungsmittel für die Textilindustrie | CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI Unbound |
Er trank aus Versehen Reinigungsmittel. | He drank detergent by mistake. |
zubereitete Waschmittel, Waschhilfsmittel und zubereitete Reinigungsmittel | Monoethanolamine and its salts |
zubereitete Waschmittel, Waschhilfsmittel und zubereitete Reinigungsmittel | Diethanolamine and its salts |
Verwenden Sie keine Seife oder andere Reinigungsmittel. | Do not use soap or any other cleanser. od |
Metallindustrie Angleichung der Rechtsvorschriften, Lebensmittelindustrie, Reinigungsmittel, Umweltschutz D02M | T1090 T1285 D1007 T1598 T2107 T1707 D1035 T0700 T2091 T0807 D0517 human rights, prisoner, trade union political prisoner southern Africa, transport infrastructure |
Jordan, hol mir das Reinigungsmittel aus dem Lastwagen. | Oh, it isn't? |
Wasch , Spül und Reinigungsmittel (bis zu 4 Punkte) | Detergents (up to 4 points) |
Wir haben alle Arten von seltsamen Krankheiten, der Geruch von Reinigungsmittel. | We have all kinds of strange diseases, smell of detergent. |
Lebensmittelindustrie Agro Industrie, Forschungsprogramm Angleichung der Rechtsvorschriften, Metallindustrie, Reinigungsmittel, Umweltschutz Ernährungspolitik | D0721 common agricultural policy, regional economy T0542 D0335 common regional policy, elderly person, less favoured region, rural tourism D0270 common regional policy, less favoured region DOISO common regional policy, provision of services, service (tertiary) sector, transport infrastructure Duoi common regional policy, Spain T2416 |
Frau Präsidentin! Reinigungsmittel sind zwar notwendig, aber auch eine Quelle der Verschmutzung. | Madam President, cleaning products are necessary, but they are also a source of pollution. |
Wir benutzen z. B. Reinigungsmittel, Kosmetika, Kunststoffe, Medikamente und vieles mehr ganz selbstverständlich. | For example, we use cleaning materials, cosmetics, plastics, medicines and much more besides, almost without thinking about it. |
Außerdem hat eine Prüfung mit reinem Wasser, d. h. ohne jedes Reinigungsmittel zu erfolgen. | Additionally, one test must be performed with water only, i.e. without any cleaning agent. |
Verwenden Sie keine Seife, Öl, Lotionen, Alkohol oder andere Reinigungsmittel, die die Haut reizen können. | Do not use soap, oil, lotions, alcohol or other cleansers that may irritate the skin. |
Das Virus ist sehr resistent gegen hohe Temperaturen, Säuren und Laugen (beispielsweise Seifen und andere Reinigungsmittel). | The virus is resistant to detergent, acid (pH 1), solvents (e.g., ether, chloroform), drying, and temperatures up to 60 C. |
Es gibt immer noch eine viel zu hohe Todesrate, dadurch dass Kinder flüssige Wasch oder Reinigungsmittel trinken. | There are still far too many deaths as a result of children drinking washing up liquids or cleaning fluids. |
Vor dem Aufkleben sollte die Haut vorsichtig mit sauberem Wasser (keine Reinigungsmittel verwenden!) gereinigt und gut abgetrocknet werden. | Prior to application, the skin should be carefully washed with clean water (no cleaning agents) and thoroughly dried. |
Wir wissen, dass einige Unternehmen schon bei flüssigem Waschmittel Bitterstoffe zufügen, damit Kinder diese Reinigungsmittel nicht versehentlich trinken. | We know that a number of companies are already adding bitter constituents to washing up liquid in order to prevent children accidentally drinking them. |
Einen Moment lang dachte ich, dass hier über Nacht ein Reinigungsmittel mit einem neuen Zusatz ausprobiert worden wäre. | For a moment I thought that this was some new ingredient that was being demonstrated in the detergents which had been used to clean the Chamber overnight. |
3.13 Hinzu kommen Reinigungsmittel für den Hausgebrauch und für Arbeitsstätten, die vielen in der Industrie eingesetzten Produkte sowie die Arzneimittel. | 3.13 In addition to this there are domestic and workplace cleaning products, as well as numerous substances used in industry, and medicines. |
Alle zubereiteten Reinigungsmittel, die zum Spülen von Geschirr, Steingut, Besteck, Töpfen, Pfannen und anderen Küchengeräten usw. mit der Hand bestimmt sind . | all detergents intended to be used, to wash by hand, dishes, crockery, cutlery, pots, pans, kitchen utensils and so on |
Falls erforderlich, waschen Sie die Zitzen gründlich mit warmem Wasser, das ein dafür geeignetes Reinigungsmittel enthält, und trocknen Sie diese gründlich ab. | Where necessary, wash teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly. |
Falls erforderlich, waschen Sie die Zitzen gründlich mit warmem Wasser, das ein dafür geeignetes Reinigungsmittel enthält, und trocknen Sie diese gründlich ab. | Where necessary, wash the teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly. |
Warum haben wir dann in diesem Dokument die Benutzung des so gefährlichen und umweltschädlichen Ammoniaks als Reinigungsmittel für unsere Wohnungen nicht verboten? | So why on earth do we not use this document to ban the use of such a harmful pollutant as ammonia for cleaning our houses? |
Ist der Kommission bekannt, ob dieses in den USA gebräuchliche Reinigungsmittel auch in den Ländern der Gemeinschaft verwendet wird, insbesondere auch für Passagiermaschinen? | Does the Commission know whether this lubricant, which is common in the USA, is also used in the Member States of the Comunity, in particular for passenger aircraft ? |
2.1 Die Beförderung gefährlicher Güter über Land (Chemikalien, Reinigungsmittel, Benzin, Sprengstoffe, Munition für Schusswaffen, Aerosole, radioaktives Material, Pestizide usw.) birgt ein erhebliches Unfallrisiko. | 2.1 The inland transport of dangerous goods (chemicals, cleaning products, petrol, explosives, handheld weapon cartridges, aerosols, radioactive materials, pesticides etc) carries with it a substantial risk of accidents occurring. |
Organische grenzflächenaktive Stoffe (ausgenommen Seifen) grenzflächenaktive Zubereitungen, zubereitete Waschmittel (einschließlich zubereitete Waschhilfsmittel) und zubereitete Reinigungsmittel, auch Seife enthaltend, ausgenommen solche der Position 3401 | Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN) salts thereof |
Organische grenzflächenaktive Stoffe (ausgenommen Seifen) grenzflächenaktive Zubereitungen, zubereitete Waschmittel (einschließlich zubereiteter Waschhilfsmittel) und zubereitete Reinigungsmittel, auch Seife enthaltend (ausgenommen solche der Position 34.01) | Polyphosphates |
Organische grenzflächenaktive Stoffe (ausgenommen Seifen) grenzflächenaktive Zubereitungen, zubereitete Waschmittel (einschließlich zubereitete Waschhilfsmittel) und zubereitete Reinigungsmittel, auch Seife enthaltend, ausgenommen solche der Position 3401 | Aromatic polyamines and their derivatives salts thereof |
Organische grenzflächenaktive Stoffe (ausgenommen Seifen) grenzflächenaktive Zubereitungen, zubereitete Waschmittel (einschließlich zubereiteter Waschhilfsmittel) und zubereitete Reinigungsmittel, auch Seife enthaltend (ausgenommen solche der Position 34.01) | Carbonates peroxocarbonates (percarbonates) commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate |
Die Autowäsche darf nur in speziell ausgestatteten Bereichen erlaubt sein, wo Wasser und Reinigungsmittel nach Gebrauch aufgefangen und in die Kanalisation geleitet werden. | Car washing shall not be allowed, or shall be allowed only in areas which are specially equipped to collect the water and detergents used and channel them to the sewerage system. |
Die erste zeigte das Gesicht einer jungen Frau, doch es wurde nicht etwa für Reinigungsmittel oder Parfüms geworben es tauchte auch kein bestimmter Markenname auf. | The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume. No brand name, either. |
Sanitärreiniger sind Reinigungsmittel, die zur normalen Entfernung (auch durch Scheuern) von Schmutz und oder Ablagerungen in sanitären Anlagen wie Waschküchen, Badezimmern, Duschen, Toiletten und Küchen bestimmt sind. | cleaners for sanitary facilities comprising detergent products intended for the routine removal, including by scouring, of dirt and or deposits in sanitary facilities, such as laundry rooms, bathrooms, showers, toilets and kitchens. |
Aus der homogenen Probe (Pulver, Paste und vorher getrocknete Flüssigkeiten) wird ein Ethanolextrakt gewonnen, der die Tenside, die Seife und andere alkohollösliche Bestandteile der Wasch und Reinigungsmittel Probe enthält. | From a homogeneous sample (powders, dried paste and dried liquids) an ethanol extract is obtained which contains the surfactants, soap and other alcohol soluble constituents of the detergent sample. |
Aus der homogenen Probe (Pulver, Pasten und vorher getrocknete Flüssigkeiten) wird ein Ethanolextrakt gewonnen, der die Tenside, die Seife und andere alkohollösliche Bestandteile der Wasch und Reinigungsmittel Probe enthält. | From a homogeneous sample (powders, dried pastes and dried liquids) an ethanol extract is obtained which contains the surfactants, soap and other alcohol soluble constituents of the synthetic detergent sample. |
1998 wurden in Europa mehr als 7 Mio. Tonnen Haushalts Wasch und Reinigungsmittel gekauft, verwen det und entsorgt, wobei es sich bei den Tensiden über wiegend um Erzeugnisse auf Erdölbasis handelt. | Over 7 million tonnes of household laundry and cleaning products were purchased, applied and disposed of in Europe in 1998, the great majority of surfactants being petroleum based. |
Gemäß Kapitel I Teil II Punkt B Nummer 1 Buchstabe e dürfen Zitzenbäder oder andere Reinigungsmittel für Euter nur verwendet werden, wenn sie von der zuständigen Behörde zugelassen wurden. | According to Part II (B)(1)(e) of Chapter I, teat dips or other udder cleaning products may be used only if they have been approved by the competent authority. |
Um das Umweltzeichen der Gemeinschaft gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1980 2000 zu erhalten, muss ein Reinigungsmittel der Produktgruppe Handgeschirrspülmittel angehören und die im Anhang dieser Entscheidung genannten Umweltkriterien erfüllen. | In order to be awarded the Community eco label, for hand dishwashing detergents, under Regulation (EC) No 1980 2000, a detergent must fall within the product group hand dishwashing detergents and must comply with the ecological criteria set out in the Annex to this Decision. |
Allzweckreiniger sind Reinigungsmittel, die zur normalen Reinigung von Böden, Wänden, Decken, Fenstern und anderen festen Oberflächen bestimmt sind und vor der Anwendung in bzw. mit Wasser aufgelöst oder verdünnt werden. | all purpose cleaners comprising detergent products intended for the routine cleaning of floors, walls, ceilings, windows and other fixed surfaces, and which are dissolved or diluted in water prior to use. |
(1) Anlagen, bei denen gegenüber der zuständigen Behörde nachgewiesen wurde, daß der durchschnittliche Gehalt aller verwendeten Reinigungsmittel an organischen Lösungsmitteln 30 Gew. nicht übersteigt, sind von der Anwendung dieser Werte ausgenommen. | (1) Installations which demonstrate to the competent authority that the average organic solvent content of all cleaning material used does not exceed 30 by weight are exempt from application of these values. |
IDflu darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile, Hühnereiproteine, Hühnerproteine, Neomycin (ein Antibiotikum), Formaldehyd (ein Konservierungsstoff) oder Octoxinol 9 (ein Reinigungsmittel) sind. | IDflu should not be used in people who may be hypersensitive to the active substances, any of the other ingredients, egg, chicken protein, neomycin (an antibiotic), formaldehyde (a preservative) or octoxinol 9 (a detergent). |
Intanza darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile, Hühnereiproteine, Hühnerproteine, Neomycin (ein Antibiotikum), Formaldehyd (ein Konservierungsstoff) oder Octoxinol 9 (ein Reinigungsmittel) sind. | Intanza should not be used in people who may be hypersensitive to the active substances, any of the other ingredients, egg, chicken protein, neomycin (an antibiotic), formaldehyde (a preservative) or octoxinol 9 (a detergent). |
Verwandte Suchanfragen : Reinigungsmittel - Scheuernde Reinigungs - Alkalische Reinigungsmittel - ätzende Reinigungsmittel - Biologische Reinigungsmittel