Übersetzung von "scheinbares Bias" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bias - Übersetzung :

Scheinbares Bias - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

confirmation bias ).	External links
Max. Textur LOD Bias	Subpixel bits
Max. Bias für Textur LOD	Max. texture LOD bias
Nicht zu wissen enthält mehr Freiraum als scheinbares Wissen.	There is more space in not knowing than in apparent knowing.
Die Farbraumanpassung bestimmt den Bias der Farbumwandlung.	Rendering intent determines the bias in the color conversion.
Ein Bias in die andere Richtung, z.	Outcome of pregnancies in women taking loratadine
bei Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse (bias belted) den Buchstaben B vor der Angabe des Felgendurchmessers und zusätzlich die Worte BIAS BELTED ,	On bias belted tyres the letter B placed in front of the rim diameter marking and in addition the words BIAS BELTED
bei Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse (bias belted) den Buchstaben B vor der Angabe des Felgendurchmessers und zusätzlich die Worte BIAS BELTED ,	On bias belted tyres the letter B placed in front of the rim diameter marking and in addition the words BIAS BELTED .
Er war der Sohn des Bias und der Pero.	He was the son of Bias and Pero.
die Reifenbauart (Diagonalreifen, Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse ( bias belted ) oder Radialreifen),	the structure of tyres (diagonal or bias ply, bias belted or radial)
Erlotinib hat ein scheinbares Verteilungsvolumen von durchschnittlich 232 l und diffundiert in menschliches Tumorgewebe.	Erlotinib has a mean apparent volume of distribution of 232 l and distributes into tumour tissue of humans.
Scheinbares Drehen der Clave Obwohl die Clave (und mit ihr die gesamte rhythmische Orientierung, s.o.	R B The use of clave in R B coincided with the growing dominance of the backbeat, and the rising popularity of Cuban music in the U.S.
Lead time bias, kann zur Überschätzung der positiven Wirkung von Screening führen.	Length time bias Many screening tests involve the detection of cancers.
Doxycyclin wird zu mehr als 90 an Plasmaproteine gebunden und hat ein scheinbares Verteilungsvolumen von 50 l.	Doxycycline is greater than 90 bound to plasma proteins and has an apparent volume of distribution of 50 L.
) von Pascal entdecktes scheinbares Paradoxon in der Fluidstatik Pascal sches Gesetz , von Pascal formulierte axiomatische Grundlage ebenjenes ParadoxonsTechnik (inkl.	At the heart of this was...Blaise's fear of abandonment...if Jacqueline entered Port Royal, she would have to leave her inheritance behind... nothing would change her mind.
Es passiert die Blut Hirnschranke leicht und hat ein scheinbares Verteilungsvolumen im Bereich von 1,8 2,7 l kg.	It readily crosses the blood brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of 1.8 2.7 l kg.
Es passiert die Blut Hirnschranke leicht und hat ein scheinbares Verteilungsvolumen im Bereich von 1,8 2,7 l kg.	It readily crosses the blood brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of 1.8 2.7 l kg.
Inzwischen gibt es für Einzelpersonen und verschiedene Gruppen Anti Bias Trainings, die gezielt Vorurteile abbauen wollen.	Like most minority groups, homosexuals and bisexuals are not immune to prejudice or stereotypes from the majority group.
Nullpunkt Stabilität (bias stability) kleiner (besser) als 130 μg über ein Jahr, bezogen auf einen festen Kalibrierwert	A bias stability of less (better) than 130 micro g with respect to a fixed calibration value over a period of one year
Im Patienten hat Dasatinib ein großes scheinbares Verteilungsvolumen (2.505 l), was darauf hinweist, dass sich das Arzneimittel überwiegend im Extravasalraum verteilt.	In patients, dasatinib has a large apparent volume of distribution (2,505 l) suggesting that the medicinal product is extensively distributed in the extravascular space.
selection bias oder selective reporting ) wird von Kritikern als eine Erklärung für die positiven Ergebnisse der Parapsychologie angegeben.	Selection bias and meta analysis Selective reporting has been offered by critics as an explanation for the positive results reported by parapsychologists.
Harold Adams Innis The Bias of Communications Monopolies of Power by Dr. Marshall Soules, Malaspina University College, 2007.	Harold Adams Innis The Bias of Communications Monopolies of Power by Dr. Marshall Soules, Malaspina University College, 2007.
Der Aufsichtsrat des Energieunternehmens war in seinen Prognosen sogar von einer höheren Umlage ausgegangen, wie Jörg Arne Bias berichtet.	In its projections, the supervisory council of the energy company even assumed a levy higher than that reported by Jörg Arne Bias.
Ein scheinbares Verteilungsvolumen von ungefähr 0,1 l kg für Insulindetemir weist darauf hin, dass sich ein hoher Anteil von Insulindetemir im Blutkreislauf befindet.	An apparent volume of distribution for insulin detemir (approximately 0.1 l kg) indicates that a high fraction of insulin detemir is circulating in the blood.
1984, ISBN 978 0 312 78832 2 Marshall McLuhan Introduction to the Bias of Communication A. Innis first edition 1951.	(2005) Introduction to the Bias of Communication A. Innis first edition 1951.
Auf diese Weise kann der noch immer verbreitet festzustellenden Beschränkung der Anlage auf den jeweiligen Heimatmarkt (home bias) entgegengewirkt werden.	This will help counteract the still widespread home bias that exists, where investors only invest in their own domestic market.
31 Ein scheinbares Verteilungsvolumen von ungefähr 0,1 l kg für Insulindetemir weist darauf hin, dass sich ein hoher Anteil von Insulindetemir im Blutkreislauf befindet.	An apparent volume of distribution for insulin detemir (approximately 0.1 l kg) indicates that a high fraction of insulin detemir is circulating in the blood.
Melampus forderte jetzt je ein Drittel des Reiches für sich und seinen Bruder Bias, das er auch nach Heilung der Frauen erhielt.	Proetus then declared himself willing to listen to the proposal of Melampus but the latter now also demanded for his brother Bias an equal share of the kingdom of Argos.
Nach der intravenösen Gabe zeigt Trabectedin ein hohes scheinbares Distributionsvolumen, das einer extensiven Gewebe und Plasmaproteinbindung entspricht (94 bis 98 von Trabectedin im Plasma sind proteingebunden).	Following intravenous administration, trabectedin demonstrates a high apparent volume of distribution, consistent with extensive tissue and plasma protein binding (94 to 98 of trabectedin in plasma is protein bound).
Nachdem der alte Bias erfolgreich vor Gericht ein Plädoyer für einen Klienten gehalten hatte, sank er in die Arme seines Enkels und starb.	When the advocate on the opposite side had spoken, the judges decided in favor of Bias's client, by which time Bias had died.
Wir gehen von einer Anhebung von 1 Cent plus x aus , so Bias, wobei die Zahl eher in der Nähe der 2 Cent liegen werde.	We are working on the assumption of an increase of 1 cent plus x, said Bias, with the figure likely to be closer to 2 cents.
Außerdem gibt es für Matlab die Erweiterung Intlab , die auf BLAS Routinen aufbaut, sowie die Toolbox b4m , die ein Profil BIAS Interface zur Verfügung stellt.	There is a Matlab extension Intlab which builds on BLAS routines, as well as the Toolbox b4m which makes a Profil BIAS interface.
Wie der Geschäftsführer der Stadtwerke, Jörg Arne Bias, gegenüber dem SÜDKURIER bestätigte, kommen auf eine vierköpfige Pfullendorfer Familie 70 bis 90 Euro Mehrkosten pro Jahr zu.	As Managing Director of the municipal energy company, Jörg Arne Bias, confirmed to the SÜDKURIER, families of four in Pfullendorf will be on the receiving end of a price increase of EUR 70 to 90 per year.
Im Hinblick auf die relative Beurteilung von Nutzen und Risiko ist der Einfluss eines so genannten Publication Bias (systematische Verzerrung von Studienresultaten durch publizierende Medien) vermutlich geringer.	When it comes to relative benefit and risk assessment, the influence of publication bias may be less.
Siehe auch Geschichte der Bibelübersetzung Einzelnachweise Literatur Jason BeDuhn Truth in Translation Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament , ISBN 0 7618 2556 8 (engl.	0 9506212 6 9 The Coptic Evidence Neutral BeDuhn, Jason Truth in Translation Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament 0 7618 2556 8 The Names of God.
Normierte Bandbreite (3) (fractional bandwidth) die Momentan Bandbreite geteilt durch die Mittenfrequenz, angegeben in Prozent. Nullpunkt (Beschleunigungsmesser) (7) (bias (accelerometer)) das von einem Beschleunigungsmesser ohne vorhandene Beschleunigung ausgegebene Signal.	Noise level (6) means an electrical signal given in terms of power spectral density.
7.3.2 Wirksamere und wachstumsfreundlichere Steuersysteme Der EWSA spricht sich dafür aus, die ungerechtfertigten Verzerrungen durch steuerliche Begünstigung von Fremdkapital (debt bias) wie in den Berichten des IWF empfohlen zu beseitigen.	The EESC is in favour of removing unjustified debt bias, as advised in the IMF Country Reports.
9.1.2 Wirksamere und wachstumsfreundlichere Steuersysteme Der EWSA spricht sich dafür aus, die ungerechtfertigten Verzerrungen durch steuerliche Begünstigung von Fremdkapital (debt bias) wie in den Berichten des IWF empfohlen zu beseitigen.	The EESC is in favour of removing unjustified debt bias, as advised in the IMF Country Reports.
In der Einführung zur Wiederauflage des Buches The Bias of Communication 1964 hob McLuhan Innis Technik der Nebeneinanderstellung seiner Einsicht in eine mosaische Struktur scheinbar zusammenhangloser und unverhältnismäßiger Sätze und Aphorismen hervor.	In his introduction to the 1964 reprint of The Bias of Communication , McLuhan marvelled at Innis's technique of juxtaposing his insights in a mosaic structure of seemingly unrelated and disproportioned sentences and aphorisms .
Eine weitere C Klassenbibliothek ist das 1993 an der TU Hamburg Harburg geschaffene Profil BIAS ( Programmer s Runtime Optimized Fast Interval Library, Basic Interval Arithmetic ), das die üblichen Intervalloperationen benutzerfreundlich zur Verfügung stellt.	Another C class library was created in 1993 at the Hamburg University of Technology called Profil BIAS (Programmer's Runtime Optimized Fast Interval Library, Basic Interval Arithmetic), which made the usual interval operations more user friendly.
Diese, die bitte das Experiment Bias Und das kann besonders stark, wenn unsere sozialen oder kulturellen oder Macht Unterschiede zwischen dem Experimentator und die Menschen, die Sie versuchen zu Ihrer Schnittstelle mit.	The goal is certainly a noble, noble one but I cannot say the surveys approach results in data that makes much sense Users centric broad in twenty owners of other phones. Half had QWERTY keyboards, half had ordinary numeric phones with keypads.
Wir haben gegenwärtig ein scheinbares Überangebot an Uran, doch ist dies eine rein vor übergehende Erscheinung, die auf die Rezession so wie auf die Verzögerung des weiteren Ausbaus der Kernenergie durch die Grünen in einigen Ländern zurückzuführen ist.	There is at present an apparent glut of uranium, but this is purely temporary, being due to the recession and to the halting of nuclear power by the Green Movement in several countries. This glut, as I say, is purely temporary.
Diesen Opfern gebührt nicht nur die Ehre unserer Schweigeminute, sondern auch folgende Überlegung Die Menschen, die sich an die kriminellen Elemente wenden, die von ihnen Geld nehmen, um sie in ein scheinbares Paradies zu bringen, diese Menschen haben Hoffnungen.	These victims deserve not just the honour of our one minute's silence they also deserve the following consideration the people who turn to the criminal elements who take money from them to get them to what they see as paradise, are people with hopes.
Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse ( bias belted ) bezeichnet Diagonalreifen, deren Karkasse durch einen Gürtel stabilisiert wird, der aus zwei oder mehreren Lagen von im Wesentlichen undehnbarem Kord besteht, die abwechselnd in Winkeln ähnlich denen der Karkasse angeordnet sind.	Bias belted describes a pneumatic tyre structure of diagonal (bias ply) type in which the carcass is stabilised by a belt, comprising two or more layers of substantially inextensible cord material laid at alternate angles close to those of the carcass.
Die Forschungsarbeit, die in meinem Labor gemacht wird, die Wirtschaftler und Psychologen im ganzen Land gemacht haben, haben etwas ziemlich verblüffendes ans Licht gebracht. Etwas, das wir impact bias nennen. Damit ist die Tendenz des Simulators gemeint, schlecht zu funktionieren.	The research that my laboratory has been doing, that economists and psychologists around the country have been doing, have revealed something really quite startling to us, something we call the impact bias, which is the tendency for the simulator to work badly.

Display this page in English