Übersetzung von "scheffeln" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Scheffeln - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie scheffeln ein Vermögen. | They are earning a fortune. |
| Wir scheffeln wirklich Gold in Kalifornien. | Well, we sure struck gold in California. |
| Die wollen einfach nur Geld scheffeln. Alles andere interessiert sie nicht. | They just want to make money. They don't care about anything else. |
| Sie sollen darum bemüht sein, durch langes, hartes Arbeiten oder durch Spekulationen möglichst viel Geld zu scheffeln. | They have to try to accumulate as much money as possible by working long and hard, or through speculation. |
| Wir sehen unterschiedliche quantitative Relationen zwischen Scheffeln von Weizen und Paaren von Schuhen und Tonnen von Stahl etc. | We see different quantitative relations between bushels of wheat and pairs of shoes and tons of steel and that kind of thing. |
| Es dreht sich mehr ums Geld scheffeln und darum, die Unternehmen zu unterstützen, bei ... ah ... all den politischen Entscheidungen. | It's more about making money and supporting by the corporations, you know, behind . . uh . all the political decisions. |
| Es wird mit keinem Wort die Unmöglichkeit erwähnt, dass die multinationalen Unternehmen riesige Gewinne scheffeln und das Volk gleichzeitig in Wohlstand lebt. | It ignores the fact that it is impossible for multinationals to make a killing and for people to prosper at one and the same time. |
| Es hat keinen Sinn, daß wir die EG Mittel als Manna ansehen, das vom Himmel fällt, und meinen, daß es nur darum gehe, soviel wie möglich für sich selbst zu scheffeln. | In my country, for example, we have seen aid to projects, the purpose of which was the destruction of existing society. |
Verwandte Suchanfragen : Scheffeln Geld
