Übersetzung von "schaue" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schaue hier. | Look here. |
| SCHAUE EINFACH | Just look. Keep looking. |
| Schaue auf eine Hand. Schaue auf eine Fernbedienung. Stuhl. Buch. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| Ich schaue nur. | I'm just looking around. |
| Ich schaue nur. | I'm just looking. |
| Schaue nicht dorthin. | Don't look over there. |
| Ich schaue BBC. | I watch the BBC. |
| Schaue nicht fern! | Don't watch television! |
| Ich schaue zu. | I'm watching. |
| Ich schaue nicht. | I'm not watching. |
| Ich schaue nur. | I'm only looking at him. |
| Schaue ihn an. | Look at him. |
| Ich schaue nach. | I'll go see. |
| Schaue auf diesen Berg. | Look at that mountain. |
| Ich schaue gerne Fußballspiele. | I love watching soccer games. |
| Ich schaue gern Fernsehen. | I like watching TV. |
| Ich schaue manchmal fern. | I sometimes watch TV. |
| Ich schaue viele Filme. | I watch a lot of movies. |
| Ich schaue selten Dokumentarfilme. | I rarely watch documentaries. |
| Schaue auf eine Hand. | Look at a hand. |
| Schaue auf eine Fernbedienung. | Look at a remote control. |
| Schaue es Dir an! | So, go and check it out! |
| ICH SAGE SCHAUE EINFACH | I say, Just look. |
| Ich schaue ja hin. | I see. |
| Schaue um dich herum. | Look around you. |
| Ich schaue mal nach. | I'll have a look. |
| Ich schaue mich um. | Looking around. |
| Ich schaue mal nach. | I'll go and see. |
| Ich schaue durchs Fenster. | I'll look through the window. |
| Ich schaue mal nach. | I'll see what we've got. |
| Ich schaue lieber zu. | I prefer to watch dancing. |
| Zumindest schaue ich mir die Chemikalie ganz genau an und schaue, woher sie kommt. | Well at least I'm going to have to take a look very precisely at this chemical and see where it comes from. |
| Ich schaue mir die Taschen der Leute an, schaue in ihre Hosentaschen und Geldbörsen. | I go in people's bags. I look in people's pockets, purses. |
| Schaue, schaue es an, mit der kurzen Zeit, die wirjetzt noch haben, schau, beobachte es. | Look, look with it. With the short time we have now, look, look at it. |
| Nein danke, ich schaue nur. | No, thank you. I am just looking. |
| Nein danke, ich schaue nur. | No, thank you. I'm just looking. |
| Nein danke, ich schaue nur. | No, thank you. I'm just looking around. |
| Nein danke, ich schaue nur. | No, thanks. I'm just browsing. |
| Ich schaue gerne lesbische Pornos. | I like watching lesbian porn. |
| Ich schaue nach meiner Brille. | I'm looking for my eyeglasses. |
| Schaue über den Tellerrand hinaus! | Think outside the box. |
| Schaue ich nicht großartig aus? | Don't I look great? |
| Auf was schaue ich gerade? | What am I looking at? |
| Was schaue ich mir an? | What am I going to look at? |
| Das schaue ich mir an! | I'll watch this! |
