Übersetzung von "scharlachrot" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dann drehte sie sich scharlachrot. | Then she turned scarlet. |
| Ein Lippenstift, Scharlachrot Nummer vier? | And one lipstick. Scarlet, number four! |
| Scharlachrot oder Sudan IV (CAS Nummer 85 83 6). | Scarlet Red or Sudan IV (CAS Number 85 83 6). |
| Er ging zu einem Schrank und produziert eine Robe von schmuddeligen scharlachrot. | He walked to a wardrobe and produced a robe of dingy scarlet. |
| Er hat eine schwarze Grundfarbe, rote Flecken ( Hi, Scharlachrot , auch Feuer geschrieben) und weiße Flecken ( Shiro ). | The Showa has a black (sumi) body, with red (hi) and white (shiro) markings across the body. |
| B. ist die Farbe der medizinischen Fakultät scharlachrot, die der landwirtschaftlichen Fakultäten grün, die der juristischen purpurrot (karmesin karminrot), die der philosophischen Fakultät dunkelblau (sog. | ) of the different universities, due to the great number of ancient universities in the country (for example the University of Bologna, University of Pavia, University of Padua, University of Pisa, University of Siena, University of Florence, University of Rome, etc.). |
| Sudan I, Sudan II, Sudan III und Scharlachrot (Sudan IV) wurden von der International Agency for Research on Cancer (IARC) als Karzinogene der Kategorie III eingestuft. | Sudan I, Sudan II, Sudan III and Scarlet red (Sudan IV) have been classified as category 3 carcinogens by the International Agency for Research on Cancer (IARC). |
| Gemäß der Entscheidung 2004 92 EG der Kommission vom 21. Januar 2004 über Dringlichkeitsmaßnahmen hinsichtlich Chilis und Chilierzeugnissen 2 haben die Mitgliedstaaten Kontrollen auf das Vorhandensein der chemischen Stoffe Sudan I, Sudan II, Sudan III und Scharlachrot (Sudan IV) durchgeführt. | Under Commission Decision 2004 92 EC of 21 January 2004 on emergency measures regarding chilli and chilli products 2 , Member States have carried out checks for the presence of the chemical substances Sudan I, Sudan II, Sudan III and Scarlet Red (Sudan IV). |
| Als ich an der gut erinnerte Tür, die muss immer in meinen Gedanken mit in Verbindung gebracht werden mein werben, und mit den dunklen Fälle von die Studie in Scharlachrot, war ich mit einem beschlagnahmten innigen Wunsch, Holmes wiederzusehen, und wissen, wie er beschäftigt war seine außerordentliche Befugnisse. | As I passed the well remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet, I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers. |
| Als ich an der gut in Erinnerung Tür, die immer in meinem Kopf muss in Verbindung gebracht werden mein Werben, und mit den dunklen Ereignisse der Studie in Scharlachrot, wurde ich mit einem beschlagnahmten starken Wunsch, Holmes wieder zu sehen und wissen, wie er den Einsatz seiner außerordentlichen Befugnisse. | As I passed the well remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet, I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers. |
| Zum Schutz der öffentlichen Gesundheit ist es angezeigt vorzuschreiben, dass den in jeglicher Form in die Gemeinschaft eingeführten und zum Verzehr bestimmten Sendungen von Chilis, Chilierzeugnissen, Kurkuma und Palmöl ein Analysebericht des betreffenden Importeurs oder Lebensmittelunternehmers beiliegt, mit dem nachgewiesen wird, dass die Sendung kein Sudan I, Sudan II, Sudan III oder Scharlachrot (Sudan IV) enthält. | In order to protect public health, it is appropriate to require that consignments of chilli, chilli products, curcuma and palm oil imported into the Community in whatever form, intended for human consumption, should be accompanied by an analytical report provided by the importer or food business operator concerned demonstrating that the consignment does not contain Sudan I, Sudan II, Sudan III or Scarlet red (Sudan IV). |
Verwandte Suchanfragen : Scharlachrot Tanager - Scharlachrot Busch - Scharlachrot Cup
