Übersetzung von "saurer Katalysator" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Katalysator - Übersetzung :

Catalyst

Katalysator - Übersetzung :

Catalytic converter

Saurer Katalysator - Übersetzung :

Acidic catalyst

Schlüsselwörter : Catalyst Converter Metabolic Hormones Particles

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Saurer Regen ist unnatürlich.	Acid rain is not a natural phenomenon.
1938 Erster Turbodieselmotor von Saurer.	1938 First turbo diesel engine of Saurer.
1990 übernahm Saurer die Melco Industries.	The existing Saurer F007S are now privately owned.
Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.	Acid rain is not a natural phenomenon.
Saurer Boden wird von Asche neutralisiert.	Acid soil is neutralised by ash.
Kimchi wird mit zunehmendem Alter saurer.	Chungcheong do has the most varieties of kimchi.
Und dadurch werden die Meere saurer.	And as it does so, it makes the ocean more acidic.
Der tunesische Katalysator	The Tunisian Catalyst
Tom verfeinerte seine Suppe mit saurer Sahne.	Tom garnished his soup with sour cream.
Der Euro als Katalysator	The Euro Catalyst
Identität ist der Katalysator.	Identity is the catalyst.
In stark saurer Lösung wird Phenolphthalein wieder farbig.	In a similar application, spackling used to repair holes in drywall contains phenolphthalein.
Ein mit mir in saurer Unglück Buch geschrieben!	One writ with me in sour misfortune's book!
Borschtsch wird oft mit Dill und saurer Sahne garniert.	Borscht is often garnished with dill and sour cream.
Ethyltriphenylphosphoniumacetat Katalysator, in Methanol gelöst	Antisera
Ethyltriphenylphosphoniumacetat Katalysator, in Methanol gelöst	Vaccines for veterinary medicine
Wenn das Meer viel CO₂ aufnimmt, wird das Wasser saurer.	When the ocean absorbs a lot of CO₂, the water becomes more acidic.
In stark saurer wässriger Lösung ist Phosphorsäure (H3PO4) die Hauptform.	In strongly acidic conditions, trihydrogen phosphate () is the main form.
Sie waren zumeist Schweizer Fabrikate von Saurer, Berna und FBW.	Coaches During most of the 20th Century, PostBus coaches were made in Switzerland by either Saurer, Berna or FBW.
Der Kosovo als Katalysator der EU	The EU s Kosovo Catalyst
2.7 Katalysator europäischer Integration und Kohäsion.	2.7 A catalyst for European integration and cohesion.
Ist das ein Katalysator des Friedens?	Amendment No 1 stands in my name on behalf of the European Democratic Group.
Katalysator(en) (falls vom Schalldämpfer getrennt).	catalytic converter(s) (only if not integrated in the silencer)
Katalysator für die Erstausrüstung einen Katalysator oder eine Katalysatorgruppe, der (die) in die Typgenehmigung des Fahrzeugs einbezogen ist	original equipment catalytic converter means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters covered by the type approval delivered for the vehicle
Katalysator für die Erstausrüstung einen Katalysator oder eine Katalysatorgruppe, der (die) in die Typgenehmigung des Fahrzeugs einbezogen ist	original equipment catalytic converter means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters covered by the type approval delivered for the vehicle
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, Ergebnis einer Behandlung zum Entfernen saurer Stoffe.	A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
190 (Standard Magerbetrieb oder Fettbetrieb mit Katalysator)	190 (Standard lean burn or rich burn with catalyst)
2.9 Katalysator der Europäischen Integration und Kohäsion.	2.9 A catalyst for European integration and cohesion.
als Katalysator bei der Polymer und Polyurethanherstellung	As a catalyst for polymers and polyurethane
Motordrehzahl, Motorlast, Katalysator temperatur, Aktivität des Reagens	Engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity
So ist es nicht wirklich ein Katalysator in der wahren chemischen Sinne, dass ein Katalysator nicht in der Reaktion verbraucht.	So it's not really a catalyst in the true chemical sense that a catalyst is not consumed in a reaction.
Das vorstehende Typgenehmigungszeichen wurde von Frankreich e2 unter der Nummer 6789 für einen nicht originalen Schalldämpfer ohne Katalysator vergeben (Katalysator und Schalldämpfer nicht in einem Bauteil zusammengefasst oder Fahrzeug nicht mit Katalysator ausgerüstet)	The above represented type approval mark was issued by France e2 under number 6789 for a non original silencer not integrating a catalytic converter (catalytic converter and silencer not integrated in a sole element or vehicle not equipped with a catalytic converter)
Ein lachender Essigverkäufer macht bessere Geschäfte als ein Honigverkäufer mit saurer Miene.	A laughing vinegar merchant does a better business than a honey merchant with a sour face.
In saurer Lösung werden meist die Kalomel oder Silber Silberchlorid Elektrode verwendet.	If the conditions are known, the potential can be calculated and the electrode can be used as a reference.
Saurer Regen, Giftstoffe und ähnliche Geißeln der Menschheit kennen keine nationalen Grenzen.	I would like to know because I simply could not tell whether Mr. Friedrich has just spoken on behalf of his committee or his political group.
Kann ein Museum der Katalysator einer Gemeinschaft sein?	Can a museum be a catalyst in a community?
Nicht originale Auspuffanlage, die vom Katalysator getrennt ist	Non original exhaust system separated from the catalytic converter
Katalysator ja nein3.2.12.2.1.1 Anzahl der Katalysatoren und Monolithen	Catalytic converter yes no3.2.12.2.1.1. Number of catalytic converters and elements
Zunächst wurde Platin als Katalysator eingesetzt, den eigentlichen Durchbruch erlebte das Verfahren aber erst nach Einführung von Vanadium als Katalysator (Chemico 1927).	Platinum used to be the catalyst for this reaction, however as it is susceptible to reacting with arsenic impurities in the sulfur feedstock, vanadium(V) oxide (V2O5) is now preferred.
Das vorstehende Typgenehmigungszeichen wurde von Deutschland e1 unter der Nummer 1230 für einen nicht originalen Schalldämpfer ohne Katalysator vergeben (Katalysator und Schalldämpfer nicht in einem Bauteil zusammengefasst oder Fahrzeug nicht mit Katalysator ausgerüstet) (siehe Kapitel 9).	The above represented type approval mark was issued by Germany e1 under number 1230 for the non original silencer not integrating a catalytic converter (catalytic converter and silencer not integrated in a sole element or vehicle not equipped with a catalytic converter) (see Chapter 9).
Seit 2002 ersetzt das Bundesheer den Saurer durch seinen Nachfolger, den SPz Ulan.	Access to the personnel compartment is by two doors in the rear of the hull.
In diesem kurzen, fetten Zyklus werden die im Katalysator zwischengespeicherten Stickoxide zu Stickstoff reduziert und damit der Katalysator für den nächsten Speicherzyklus vorbereitet.	Hydrogen sulfide is formed when the washcoat has absorbed sulfur during a low temperature part of the operating cycle, which is then released during the high temperature part of the cycle and the sulfur combines with HC.
Es dient als Katalysator bei der Chlorierung von Essigsäure.	Sulfur is a part of many bacterial defense molecules.
Diese Variante war bereits gegen Aufpreis mit Katalysator erhältlich.	There was a higher compression version available, if required, that produced .
6.11 Die Gemeinschaftsfinanzierung5 dient als Katalysator für neue Vorhaben.	6.11 EU funding5 serves as a catalyst for the creation of new projects.

Display this page in English