Übersetzung von "saftig" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mangos sind exotisch und saftig süß. | Mangoes are exotic, juicy and sweet. |
| Der Truthahn war zart und saftig. | The turkey was tender and juicy. |
| Das Fleisch ist feinfasrig, zart und saftig. | It is lean, has a sweet, musty smell and is tender. |
| Die Fruchtwand ist bei Reife saftig fleischig. | This plant is a sign of water nearby. |
| Wenn sie reif ist, ist sie saftig. | When it's ripe, it's juicy. |
| Stellen sie sich vor in diese saftig saure Zitrone zu beißen. | Imagine to bite into this tart and juicy lemon. |
| Sie sind wunderbar mariniert und garantiert zart, saftig, und einfach nur lecker. | They're wonderfully marinated and guaranteed to be tender, juicy, and downright delicious. |
| Alles ist grün und saftig, man könnte meinen, man befände sich im Schwarzwald. | Everywhere is green and lush you could be forgiven for thinking you were in the Black Forest. |
| Doch duftend werden sie bleiben Und saftig grün In der Erinnerung Einer güldenen Königin | Yet fragrant they'll remain, and richly green, if they're remembered by a golden queen. |
| Sprudelnd, frisch, weich, üppig, saftig, geschmeidig, gewichtiger und süßer Wein, alles erklärt durch Farben und Texturen an der Wand. | Fizzy, fresh, soft, luscious, juicy, smooth, big and sweet wines, all explained to you by color and texture on the wall. |
| Das Erzeugnis erscheint saftig und hat eine weiche, gleichmäßige Konsistenz die Farbe ist weiß bis leicht rosa oder bräunlich. | On the whole, the product appears humid, with a homogeneous, soft consistency and is white, slightly pinkish or brownish in colour. |
| An dem Feigenbaum lernet ein Gleichnis wenn sein Zweig jetzt saftig wird und Blätter gewinnt, so wißt ihr, daß der Sommer nahe ist. | Now from the fig tree learn this parable. When its branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near. |
| An dem Feigenbaum lernet ein Gleichnis wenn jetzt seine Zweige saftig werden und Blätter gewinnen, so wißt ihr, daß der Sommer nahe ist. | Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near |
| An dem Feigenbaum lernet ein Gleichnis wenn sein Zweig jetzt saftig wird und Blätter gewinnt, so wißt ihr, daß der Sommer nahe ist. | Now learn a parable of the fig tree When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh |
| An dem Feigenbaum lernet ein Gleichnis wenn jetzt seine Zweige saftig werden und Blätter gewinnen, so wißt ihr, daß der Sommer nahe ist. | Now learn a parable of the fig tree When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near |
| Aber er wartet drei Tage, damit sie so groß und saftig werden, wie es geht, weil sie das liebste Protein der Hühner sind. | But he waits that long to grow them as big and juicy and tasty as he can because they are the chickens' favorite form of protein. |
| Je mehr das Anhäufen von Reichtum als unfair (d.h. als Ergebnis von Korruption und Illegalität) betrachtet wird, desto mehr wird sich der Druck erhöhen, unrechtmäßig erworbene Gewinne saftig zu besteuern. | Moreover, the more that wealth accumulation is viewed as unfair (i.e., the result of corruption and illegality), the more pressure for stiff taxation of ill gotten gains will mount. |
| Ich führte ihn aus dem wilden, feuchten Walde hinaus in die sonnigen Felder ich beschrieb ihm, wie saftig grün sie seien wie erfrischt die Blumen und Hecken nach dem Regen aussähen, wie funkelnd blau der Himmel sei. | I led him out of the wet and wild wood into some cheerful fields I described to him how brilliantly green they were how the flowers and hedges looked refreshed how sparklingly blue was the sky. |
Verwandte Suchanfragen : Saftig Ausgabe - Saftig Grüne Wiesen
