Übersetzung von "rumhängen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rumhängen - Übersetzung : Rumhängen - Übersetzung : Rumhängen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Egal ob ihr rumhängen wollt! | Whenever you want to hang out! |
| Würdest du mit diesem Typen rumhängen? | Would you hang out with that guy? |
| Alle meine Freunde kommen einem, rumhängen, kick es. | There is enough of me to go around. |
| Stew Smith wird nicht rumhängen und eine billige Ratte sein. | Stew Smith is not gonna hang around and be any speakeasy rat. |
| Nachdem wir immer sechs Stunden am Tag rumhängen, können wir den Stimmen endlich Gesichter zuordnen. | After spending six hours a day together, we can finally put a face to a voice. |
| und ich ich hab's nie in der Schule gelesen, weil ich zu sehr damit beschäftigt war, Gedichte zu schreiben und von der Schule zu fliegen und was weiß ich, in Cafés rumhängen. | And I didn't and I'd never used it in school, because I was too busy writing poems, and flunking out, and I don't know what, sitting in cafes. |
| Wenn Australien morgen etwa tausend Mann beispielsweise nach West Papua schicken müsste, dann hätten wir keine tausend Polizisten irgendwo rumhängen, die morgen einfach losziehen könnten, aber wir haben tausend Soldaten, die gehen können. | If Australia had to send a thousand people tomorrow to West Papua for example, we don't have a thousand police officers hanging around that could just go tomorrow and we do have a thousand soldiers that could go. |
| Ich fände es höchst ungewöhnlich, einen armseligen Ort zu besuchen, mit vielen schönen Menschen, die nur rumhängen, aber wir müssen scharf nachdenken und unsere Ansprüche neu definieren und Inquisition betreiben wie die Spanier! | I would find it highly unusual to visit a poor place and find a plethora of beautiful citizens just hanging like lanyards but we have to think hard and redefine our standards and hold the Inquisition like the Spaniards! |
| Wenn Australien morgen etwa tausend Mann beispielsweise nach West Papua schicken müsste, dann hätten wir keine tausend Polizisten irgendwo rumhängen, die morgen einfach losziehen könnten, aber wir haben tausend Soldaten, die gehen können. | If Australia had to send 1,000 people tomorrow to West Papua, for example, we don't have 1,000 police officers hanging around that could go tomorrow, and we do have 1,000 soldiers that could go. |
| Deshalb würde ich euch raten, an solche Ereignisse teilzunehmen, solche Opportunitäten zu suchen. Sucht Vielsprachig Treffen, und wenn ihr in eine Universität seid, könnt ihr mit Auslandsstudenten rumhängen, mit ihnen in ihre eigene Sprache diskutieren, damit ihr zwischen Sprachen wechseln könnt. Da ist es direkte üben ! trainiert, zwischen verschiedene Sprachen zu wechseln. | look for polyglot meetings, or even if you are at a university, hang out with foreign students speak with them in their language, so that you can switch between languages very easily so that's the thing directly practise ! practise language switching |
| Und wir waren auf Cape Cod, offensichtlich ein höchst inspirierender Ort, und ich hab dieses Buch in die Hand genommen, The Elements of Style eine Art 'Knigge', Anm. d. Übers. , auf einem Flohmarkt, und ich ich hab's nie in der Schule gelesen, weil ich zu sehr damit beschäftigt war, Gedichte zu schreiben und von der Schule zu fliegen und was weiß ich, in Cafés rumhängen. | And we were on Cape Cod, a place, obviously, of great inspiration, and I picked up this book, The Elements of Style, at a yard sale. And I didn't and I'd never used it in school, because I was too busy writing poems, and flunking out, and I don't know what, sitting in cafes. |
Verwandte Suchanfragen : Rumhängen Zusammen - Rumhängen Mit - Rumhängen Online - Rumhängen Mit - Nur Rumhängen
