Übersetzung von "rufst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Du rufst an. | It's you. |
| Rufst du Tom an? | Are you going to call Tom? |
| Warum rufst du mich? | Why are you calling me? |
| Wen rufst du an? | Whom are you calling? |
| Wen rufst du an? | Say, who you calling? |
| Rufst du mich an? | Will you phone me? |
| Wen rufst du jetzt an? | Who're you calling now? |
| Rufst du aus Deutschland an? | Are you calling from Germany? |
| Du rufst mich nie an. | You never call me. |
| Dann rufst du den Krankenwagen. | Then call the ambulance. |
| Für wen rufst du an? | Who is this boy? |
| Sag, du rufst sie zurück. | Tell her you'll call her back. |
| Du rufst seine Nummer an? | You're phoning his number? |
| Warum rufst du nicht an? | So why couldn't you use the phone? |
| Du rufst ihn nicht an! | I say you mustn't telephone! |
| Rufst du mir bitte ein Taxi? | Will you please call me a taxi? |
| Warum rufst du ihn nicht an? | Why don't you call him up? |
| Von wo aus rufst du an? | Where are you calling from? |
| Eine heiratst, der andern rufst zu. | One you marry, to the other one say cuckoo |
| Lustig , und du rufst die Mordkommission? | Funny, and you call Homicide? |
| Warum rufst du nicht nach Hilfe? | Why don't you call for help? |
| Du rufst mich später an, hm? | Call me a little later, hmm? |
| Warum rufst du sie nicht an? | Why don't you call her? |
| Falls etwas ist, rufst du mich. | If there's any change, call me. |
| Du rufst aber sehr früh an. | You're calling very early. |
| Du rufst deinen Piraten Befehle zu. | Your compass in the other shouting orders to your pirate crew. |
| Rufst du mich heute Abend bitte an? | Will you please call me this evening? |
| Ich möchte, dass du die Polizei rufst. | I want you to call the police. |
| Wie oft rufst du deine Eltern an? | How often do you call your parents? |
| Warum rufst du nicht gleich die Polizei? | Why not just call the police? |
| Aber trotzdem, rufst du alle mein Liebe ! | You're calling everyone 'my love'! |
| Rufst du an, wenn du da bist? | Will you call when you arrive? |
| Warum rufst du nicht nach deinem Freund? | Why don't you call for your friend? |
| Wen rufst du so spät noch an? | Who are you calling this late? |
| Rufst du eine Droschke an deinem Abend? | Beckoning a cab on your evening out? |
| Ich bleibe hier, bis du mich rufst. | Or I'll take that train to st. |
| Und jetzt rufst du alle Heiligen an. | It's impossible to reason with you because you implore all of heaven's lawyers. Good evening, mother. |
| Du rufst immer zur falschen Zeit an. | You always call at the wrong moment. |
| Ich sagte ihm, du rufst ihn an. | l told him you'd call, so please do. |
| Du gehst ans Telefon und rufst den Arzt! | You get on the phone and call the doctor. |
| Du gehst ans Telefon und rufst den Arzt! | You are going to the phone and calling the doctor! |
| Warum rufst du von unserem zu Hause an? | Why are you calling from our house? |
| Du sagst, du rufst vom Land aus an. | You say that you're calling from the country, see. |
| Du rufst von unserem neuen Haus aus an? | You're phoning from the new house? |
| Erst rufst du mich, und dann gehst du. | What is it? You call me then run away. |
