Übersetzung von "rituelle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| SHEKHITA RITUELLE SCHLACHTUNG | SHEKHlTA RlTUAL SLAUGHTER |
| Wie rituelle H?ndewaschen am Morgen. | Like ritual hand washing in the morning. |
| Es war das rituelle Zentrum der Stadt. | The approximate centre of the old city is . |
| Ich habe Bedenken gegen rituelle jährliche Debatten. | What concerns me about it is the ritual request for annual debates. |
| einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?! | a worshiper when he prays. |
| einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?! | a servant of Ours from prayer? |
| Die rituelle Sprache für den Priester ist Sanskrit. | The deity is invited to the ceremony from the heart. |
| einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?! | A votary when he turns to his devotions? |
| einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?! | A bondman when he offers the prayer? |
| einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?! | a servant when he prays |
| einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?! | A bondman of Ours when he prayeth |
| einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?! | A slave (Muhammad (Peace be upon him)) when he prays? |
| einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?! | A servant when he prays? |
| einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?! | a servant (of Allah) when he prays? |
| einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?! | A slave when he prayeth? |
| einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?! | a servant when he prays, |
| Vom Siegel der Hände nicht betroffen waren rituelle Handauflegungen. | Acts as a demiurge, creating the structure of the material world. |
| so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte! | So pray to your Lord and sacrifice to Him alone . |
| Und verrichtet ordnungsgemäß das rituelle Gebet und entrichtet die Zakat. | Be steadfast in your prayer and pay the religious tax. |
| so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte! | So worship your Lord and make sacrificial offerings. |
| so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte! | Therefore pray to your Lord and make a sacrifice. |
| Und verrichtet ordnungsgemäß das rituelle Gebet und entrichtet die Zakat. | Fulfil your devotional obligations and pay the zakat. |
| so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte! | So serve your Lord with full dedication and sacrifice. |
| so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte! | So offer the prayers for your Lord, and perform the sacrifice. |
| so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte! | so pray unto thy Lord and sacrifice. |
| so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte! | Wherefore pray thou Unto thy Lord, and sacrifice. |
| so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte! | Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only). |
| Und verrichtet ordnungsgemäß das rituelle Gebet und entrichtet die Zakat. | And perform the prayer, and give alms. |
| so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte! | So pray to your Lord and sacrifice. |
| so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte! | So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone. |
| so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte! | So pray unto thy Lord, and sacrifice. |
| Und verrichtet ordnungsgemäß das rituelle Gebet und entrichtet die Zakat. | And maintain the prayer and give the zakat. |
| so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte! | So pray to your Lord, and sacrifice the sacrificial camel . |
| Und verrichtet ordnungsgemäß das rituelle Gebet und entrichtet die Zakat. | Establish your prayers and pay the obligatory charity. |
| Sie quälen unsere weisen Männer und schänden ihre rituelle Feuer. | They harrass our Wise Men and desecrate their ritual fires. |
| Gewiß, das rituelle Gebet hält vom Abscheulichen und vom Mißbilligten ab. | Prayer forbids indecency and dishonor. |
| und des Namens seines HERRN gedachte, dann das rituelle Gebet verrichtete. | and remembers the Name of his Lord, so he prays. |
| und des Namens seines HERRN gedachte, dann das rituelle Gebet verrichtete. | And mentions the name of his Lord and prays. |
| und des Namens seines HERRN gedachte, dann das rituelle Gebet verrichtete. | remember the name of the Lord, and pray to Him. |
| und des Namens seines HERRN gedachte, dann das rituelle Gebet verrichtete. | And magnifies the name of his Lord and prays. |
| Rituelle Masken Die Wurzel der Maske liegt in religiöser Handlungen (Kulten). | It is believed to have been commissioned by a king of Benin in memory of his mother. |
| und des Namens seines HERRN gedachte, dann das rituelle Gebet verrichtete. | And recites the name of his Lord and serves with devotion. |
| und des Namens seines HERRN gedachte, dann das rituelle Gebet verrichtete. | And who mentioned the name of his Lord, then offered prayer. |
| und des Namens seines HERRN gedachte, dann das rituelle Gebet verrichtete. | and mentions the Name of his Lord, and prays. |
| und des Namens seines HERRN gedachte, dann das rituelle Gebet verrichtete. | And who remembereth the name of his Lord, and then prayeth. |
