Übersetzung von "rieche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ich rieche Benzin. | I smell gas. |
Ich rieche Gas. | I smell gas. |
Ich rieche nichts. | I can't smell anything. |
Ich rieche nichts. | I don't smell anything. |
Ich rieche Blumen. | I can smell flowers. |
Ich rieche Kekse. | I can smell cookies. |
Ich rieche Kekse. | I can smell biscuits. |
Ich rieche Kaffee. | I smell coffee. |
Ich rieche Menschenfleisch. | I smell manflesh. |
Ich rieche Essen. | Mmm. I smell food. |
Rieche ich Fleisch? | Do I smell meat cooking? |
Ich rieche nichts. | No. |
Ich rieche etwas Fauliges. | I smell something rotten. |
Rieche ich tatsächlich Lavendel? | Is that lavender I smell? |
Ich rieche den Braten! | I smell a rat! |
Fiefeifofam, ich rieche Menschenfleisch. | Fee, fi, fo, fum. I smell the blood of an Englishman. |
Und rieche auch gut. | I smell good too. |
Ich rieche wieder Ochsenschwanzsuppe. | I smell oxtail soup again. |
Was rieche ich da? | What's that I smell? |
Ich rieche nach Aas. | It's me. I smell like rotting flesh. |
Rieche wie ein Mann. | Smell like a man. |
Ich rieche mit meiner Nase. | I smell with my nose. |
Rieche mal an dieser Blume! | Smell this flower. |
Ich glaube, ich rieche Rauch. | I think I smell smoke. |
Ich rieche einen gebratenen Truthahn. | I smell turkey acookin'. |
Ich rieche noch nach Mottenkugeln. | You know, I still smell of mothballs. |
Ich rieche schon den Friseur. | This is it. I cana smell 'em. |
Ich rieche es sehr gern. | I can still enjoy the smell of it. |
Ich rieche eure Füße, Idioten. | Breathing the smell of your stinkin' feet! |
Deinen rieche ich ja schon! | I can already smell yours. |
Gleich weint er. Das rieche ich. | Why does he smell like crying? |
Oder rieche ich Zweifel im Raum? | Or do I smell some doubt in the room? |
Ich glaube, ich rieche einen Hasen! | I think I smell a rabbit! |
Ich rieche es an Ihrem Atem. | I smell alcohol on your breath. |
Ich rieche sie schon von Weitem. | I can spot them a mile away. |
Ich rieche keinen Hitler in ihm. | I just can't smell Hitler in him. |
Schüffeldischnuff, ich rieche ein kleines Männchen. | There are little kiddies in the air! |
Ich rieche frisches Brot an Ihnen. | I can smell fresh bread on you. |
Auch das rieche ich an Ihnen. | Smell that on you, too. |
Ich dachte doch, ich rieche Schweine. | Thought I smelled pigs. |
Wahrscheinlich rieche ich, wie sie arbeitet. (Lachen) | I probably smell it operating. (Laughter) |
Ich rieche den mattsüßlichen Duft von Erpressung. | Precisely. I smell the faint, sweet odor of blackmail. |
Wie ich rieche, ist ihm so wichtig. | He's so fussy about the way I smell. |
Ich rieche doch, dass da was nicht stimmt! | I have a feeling that there's something funny about it. |
erstaunlich ähnlich den Blüten der spanischen Kastanie rieche. | Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut. |