Übersetzung von "revidieren und zu aktualisieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Revidieren - Übersetzung : Aktualisieren - Übersetzung : Aktualisieren - Übersetzung : Aktualisieren - Übersetzung : Revidieren und zu aktualisieren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Darüber hinaus sind die internationalen Standardklassifikationen , die für fast alle Statistiken des Euro Währungsgebiets verwendet werden , in bestimmten Intervallen zu aktualisieren und zu revidieren . | Furthermore , the international standard classifications which are used for almost all euro area statistics need to be kept up to date and are revised at certain intervals . |
| (zu aktualisieren) | (To be updated) |
| zu aktualisieren | to be updated |
| Das zwingt mich, meine Meinung zu revidieren. | That obliges me to change my opinion. |
| Es ist notwendig, das Verfahren zu revidieren. | In fact, it is through lack of competition that the benefits of productivity either show up as increased profits or as increases in costs and wages, and very often both. |
| Ich ersuche darum, diese Verhaltensregel zu revidieren. | I am calling for a review of this rule of conduct. |
| Und wodurch lässt er sich revidieren? | What will reverse it? |
| async Um gleichzeitig zu aktualisieren und zu kompilieren. | async, to update and build at the same time. |
| Ebenso notwendig ist es jedoch, die Praxis zu revidieren. | It was an oral request, but I cannot see that that is any reason to make the whole procedure null and void. |
| Ich möchte die Kommission ersuchen, ihren Standpunkt zu revidieren. | I would ask the Commission to reconsider its position. |
| Ich befürchte, wir werden sie zu gegebener Zeit zu revidieren haben. | I fear that we will need to revise them in due course. |
| Diese sind laufend zu aktualisieren. | Those procedures shall be maintained up to date. |
| Der Hersteller hat Folgendes auszuarbeiten und zu aktualisieren | The manufacturer will establish and maintain |
| Anwenden und aktualisieren | Apply Update |
| Wir können selbstverständlich Frankreich dazu auffordern, das Strafrecht zu revidieren. | We can obviously suggest to France what she should do regarding penalties. |
| Angesichts der spezifischen Merkmale der Nanotechnologien sind sie jedoch zu überprüfen und gegebenenfalls zu revidieren. | However, the particular nature of nanotechnologies requires their re examination and possible revision. |
| Die Antivirenprogramme sind regelmäßig zu aktualisieren. | Anti virus software shall be updated regularly. |
| Aktualisieren | Upgrade |
| Aktualisieren | Create |
| Aktualisieren | Refresh Items |
| Aktualisieren | Invalid number of parameters. |
| Aktualisieren | Update |
| Aktualisieren | Update |
| Aktualisieren | Reload |
| Aktualisieren? | Update? |
| Aktualisieren | Refresh |
| Aktualisieren | Reload |
| Aktualisieren | Redisplay |
| Aktualisieren | Refresh |
| Aktualisieren | Upd |
| Aktualisieren... | Update settings |
| Aktualisieren | RefreshCache |
| Aktualisieren! | Refresh! |
| Aktualisieren. | Refresh! |
| Aktualisieren und Rückgängig machen | Update and Revert |
| Zeit und Datum aktualisieren | Update Time Date |
| Aktualisieren und neu starten | Update and Restart |
| Aktien und Währungspreise aktualisieren... | Update Stock and Currency Prices... |
| Deshalb hat die Kommission China wiederholt aufgefordert, diese Urteile zu revidieren. | The Commission has therefore repeatedly urged China to review these sentences. |
| Ich kann meine Entscheidung nicht revidieren. | I cannot change my decision. |
| Es ist nur manchmal vergessen und müssen diese zu aktualisieren. | Sometimes it is simply forgotten and need a refreshment. |
| Diese Liste ist zweimal jährlich zu aktualisieren . | This list shall be updated every six months . |
| Auch ist dieses Register regelmäßig zu aktualisieren. | It shall be updated on a regular basis. |
| Die Spenderdokumentation ist daraufhin unverzüglich zu aktualisieren. | There shall be an immediate update of the donor record. |
| Die jüngste BRICS Konferenz gibt mir keinen Anlass, diese Beurteilung zu revidieren. | The BRICS most recent meeting has given me no reason to revise that assessment. |
Verwandte Suchanfragen : Pflegen Und Zu Aktualisieren - Wie Zu Aktualisieren - Bereit Zu Aktualisieren - Release Zu Aktualisieren - Zu Aktualisieren Etwas - Fähigkeit Zu Aktualisieren - Versuchen, Zu Aktualisieren - Keen Zu Aktualisieren - Erstellen Und Aktualisieren - Erstellen Und Aktualisieren
