Übersetzung von "retirement obligation" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Retirement obligation - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Display this page in English

OBLIGATION VERPFLICHTUNG	OBLIGATION
PREVIOUS OBLIGATION VORHERIGE VERPFLICHTUNG	PREVIOUS OBLIGATION
Seine Obligation wurde auf 350.000 Dollar festgesetzt, berichtete die Anwältin.	His bond has been set at 350,000, the Advocate reports.
Zum Beispiel gibt es die Survey of Health, Aging and Retirement in Europa.	So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe.
Die zweite Frage betrifft das effective retirement age und die Rolle der Nichtdiskriminierung.	The second question concerns the effective retirement age and the role of non discrimination.
the participant fails to carry out any material obligation to the ECB	the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB	( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system	Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
große, registrierte Wasserkraftanlagen im Sinne der Renewables Obligation Order 2002 zur Stromerzeugung im Vereinigten Königreich,	large scale registered hydro electric, as defined in the Renewables Obligation Order 2002, generating capacity in the United Kingdom,
Procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ECB retirement plan	Procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ECB retirement plan
the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number .	the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number .
Call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ECB retirement plan	Call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ECB retirement plan
Such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the ECB in relation to such settlement .	Such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the ECB in relation to such settlement .
Die Funktion TBILLEQ gibt die passende Obligation zu einem Schatzschein zurück. Das Fälligkeitsdatum muss nach dem Abrechungsdatum, aber innerhalb von 365 Tagen liegen.	The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days.
15.8 The JCC underlines that what is needed is to increase the effective retirement age up to the existing legal retirement age using initiatives to foster extended working life, flanked by effective growth and employment policies supporting the quantity and quality of employment raising productivity and economic performance and improving flexicurity in the labour market, lifelong learning and the integration of migrants.	3.8 The JCC underlines that what is needed is to increase the effective retirement age up to the existing legal retirement age using initiatives to foster extended working life, flanked by effective growth and employment policies supporting the quantity and quality of employment raising productivity and economic performance and improving flexicurity in the labour market, lifelong learning and the integration of migrants.
The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .	The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .
In the event of the participant 's insolvency , the AS related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee	In the event of the participant 's insolvency , the AS related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee
Diese synthetische Collateralized Debt Obligation (CDO) finanzierte weder den Besitz zusätzlicher Häuser und Wohnungen noch führte sie zu einer effizienteren Verteilung von Kapital sie blähte lediglich das Volumen der hypothekenbesicherten Wertpapiere auf, die an Wert verloren, als die Immobilienblase platzte.	This synthetic collateralized debt obligation (CDO) did not finance the ownership of any additional homes or allocate capital more efficiently it merely swelled the volume of mortgage backed securities that lost value when the housing bubble burst.
15.7 The JCC members stress that the effects of the crisis on pension schemes in Croatia and the EU owe more to the lack of jobs and investment than to demography it doubts that a mere rise in legal retirement age can solve the problems associated with demographic challenges.	3.7 The JCC members stress that the effects of the crisis on pension schemes in Croatia and the EU owe more to the lack of jobs and investment than to demography it doubts that a mere rise in legal retirement age can solve the problems associated with demographic challenges.
Die so genannten Repo Aktivitäten also der Verkauf einer US Treasury Obligation, die der Verkäufer später zu einen etwas höheren Preis zurückkaufen muss weisen einen beträchtlichen Rückgang auf, wobei die Summe dieser Transaktionen von 5 Billionen Dollar vor der Krise auf den heutigen Wert von 2,5 Billionen Dollar sank.	Indeed, so called repo activity that is, the sale of a US Treasury obligation that the seller promises to buy back later at a slightly higher price has declined considerably, with the balance of such transactions having fallen from 5 trillion before the crisis to 2.5 trillion today.
the debiting of the instructed amount from the participant 's sub account ( and crediting of the AS 's technical account ) shall therefore equally involve the discharge of the guarantee obligation by the ECB and a realisation of its collateral right over the balance on the participant 's sub account .	the debiting of the instructed amount from the participant 's sub account ( and crediting of the AS 's technical account ) shall therefore equally involve the discharge of the guarantee obligation by the ECB and a realisation of its collateral right over the balance on the participant 's sub account .
In the absence of any insolvency proceedings in relation to the participant , the AS related payment instructions for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be settled without drawing on the guarantee and without recourse to the security right over the balance on the participant 's sub account .	In the absence of any insolvency proceedings in relation to the participant , the AS related payment instructions for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be settled without drawing on the guarantee and without recourse to the security right over the balance on the participant 's subaccount .
In the absence of any insolvency proceedings in relation to the participant , the AS related payment instructions for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be settled without drawing on the guarantee and without recourse to the security right over the balance on the participant 's sub account .	In the absence of any insolvency proceedings in relation to the participant , the AS related payment instructions for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be settled without drawing on the guarantee and without recourse to the security right over the balance on the participant 's sub account .
Hier ist ein Auszug des Briefes The Press Union of Liberia s attention is specifically drawn to several circumstances that do not only restrain journalists in their obligation to seek out and share useful news and information with the public, but significantly threaten even media participation in the global fight against Ebola.	Here is an excerpt of the letter The Press Union of Liberia s attention is specifically drawn to several circumstances that do not only restrain journalists in their obligation to seek out and share useful news and information with the public, but significantly threaten even media participation in the global fight against Ebola.
Die Obligation kann als festverzinsliches Anlagewertpapier definiert werden, mit dem sich der Emittent verpflichtet, dem Gläubiger zu einem festgelegten Termin einen bestimmten Geldbetrag zu zahlen sowie eine Reihe Zinszahlungen zu leisten. Mit anderen Worten Es handelt sich um eine Zusage, das Kapital zuzüglich Zinsen zu im Voraus vereinbarten Terminen zu zahlen.	A bond may be defined as a fixed interest security by which the issuer undertakes to pay the lender a fixed capital sum at a specific time in the future and a series of interest payments in other words, it is a promise to pay the capital plus interest on predetermined dates.
We are of the opinion that no obligation arising out of the System Documents , the performance thereof , or compliance therewith prior to the opening of any Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant may be set aside in any such proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of jurisdiction .	We are of the opinion that no obligation arising out of the System Documents , the performance thereof , or compliance therewith prior to the opening of any Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant may be set aside in any such proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of jurisdiction .
Voidable preferences We are of the opinion that no obligation arising out of the System Documents , the performance thereof , or compliance therewith prior to the opening of any Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant may be set aside in any such proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of jurisdiction .	Voidable preferences We are of the opinion that no obligation arising out of the System Documents , the performance thereof , or compliance therewith prior to the opening of any Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant may be set aside in any such proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of jurisdiction .