Übersetzung von "requiem for" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Requiem für einen Traum ( Requiem for a Dream , 1978). | Requiem for a Dream (1978) was adapted as a film of the same name released in 2000. |
| Requiem. | Chivers. |
| 1998 schrieb Preisner das Requiem for my friend , sein erstes großdimensioniertes Werk, das nicht für den Film bestimmt war. | In 1998, Requiem for My Friend , Preisner's first large scale work not written for film, premiered. |
| Die Rolle bedeutete mir viel. Noch im Jahr 2000 feierte sie ihren Durchbruch mit Darren Aronofskys Requiem for a Dream . | I was really trying to make something of the part and threw myself into it, so that meant a lot to me . |
| Das Requiem wurde am 25. | He has forgotten about that. |
| Dagegen ist das Requiem weitgehend unbekannt geblieben. | Dunkl received lessons from Liszt during winter 1839 40. |
| Literatur Norbert Bolin Johannes Brahms, Ein deutsches Requiem . | Johannes Brahms A German Requiem ..., Op. |
| Normalerweise höre ich mir Requiem von Mozart an. | I usually listen to Requiem by Mozart. |
| Das Requiem von Maurice Duruflé basiert auf gregorianischen Melodien. | Because of their great length, a full Requiem is rarely served. |
| Requiem for a Dream ist ein Drama des US amerikanischen Regisseurs Darren Aronofsky aus dem Jahre 2000, basierend auf einem Roman von Hubert Selby aus dem Jahre 1978. | The film is based on the novel of the same name by Hubert Selby, Jr., with whom Aronofsky wrote the screenplay. |
| Die letzte Version von Requiem (4.1) wurde Ende 2012 veröffentlicht. | Its final update, 4.1, was issued to remove easy bugs. |
| Matthias Korten Mozarts Requiem KV 626 Ein Fragment wird ergänzt. | It is probable that whoever stole the fragment believed that to be the case. |
| 43 (1953) Requiem chorale für Soli, Chor und Orchester op. | 43 (1953) Sechs Evangelienmotetten for mixed choir a cappella (1958) 1. |
| Für spätere Requiem Vertonungen blieb vor allem der Schritt verbindlich, den das Mozart Requiem (freilich erst nach Mozarts Tod) aus der Kirche in den Konzertsaal getan hatte. | First, the principal subject is the main theme of the requiem (stated at the beginning, and throughout the work) in strict inversion. |
| 1819 wurde seine im gleichen Jahr geschriebene Messe de Requiem op. | Bomtempo's masterpiece is his Requiem in memory of Luís de Camões. |
| Der Schwarzspitzen Riffhai ( Carcharhinus melanopterus ) ist ein Hai aus der Familie der Requiem oder Grauhaie. | The blacktip reef shark ( Carcharhinus melanopterus ) is a species of requiem shark, in the family Carcharhinidae, easily identified by the prominent black tips on its fins (especially on the first dorsal fin and its caudal fin). |
| Im Mai 2006 veröffentlichten Portishead den Song Requiem for Anna (Un Jour Comme Un Autre Anna) auf dem Tribute Album Monsieur Gainsbourg Revisited , auf welchen auch Künstler wie Kid Loco, Tricky und Placebo Titel von Serge Gainsbourg coverten. | Around the same time, Portishead covered Serge Gainsbourg's Un Jour Comme un Autre (Requiem for Anna) on the tribute album Monsieur Gainsbourg Revisited . |
| April 1788 führte Salieri Glucks De profundis und ein Requiem des italienischen Komponisten Niccolò Jommelli auf. | At a formal commemoration on 8 April 1788 his friend and pupil Salieri conducted Gluck's De profundis and a requiem by the Italian composer Niccolò Jommelli was given. |
| Anneliese Michels Geschichte ist 2006 von Hans Christian Schmid in dem Film Requiem filmisch umgesetzt worden. | ) Requiem (2006 German language movie by Hans Christian Schmid) is based on the Anneliese Michel case. |
| Solution for Injection Suspension for | Solution for Injection Suspension for |
| ( 3 CD in Kassette) CD 151 Opheila and the words Wald, ein deutsches Requiem Kleine Geschichte der Zivilisation . | ( 3 CD in Kassette) CD 151 Opheila and the words Wald, ein deutsches Requiem Kleine Geschichte der Zivilisation . |
| Sie öffneten ihre Noten, der Dirigent gab den Einsatz, und, tada!, sie schmetterten das Kyrie von Mozarts Requiem . | They opened their scores, the conductor gave the downbeat, and boom, they launched into the Kyrie from the Requiem by Mozart. |
| Powder and solvent for solution for infusion | Kit for radiopaharmaceutical preparation |
| Requirements for compatibility statements for veterinary vaccines | Requirements for compatibility statements for veterinary vaccines |
| 1934 leitete Toscanini an der Wiener Staatsoper das Requiem von Giuseppe Verdi sowie später zwei Vorstellungen von Beethovens Fidelio . | Key acted on a dream he had of meeting Toscanini by starting the Arturo Toscanini Society to release a number of unapproved live performances by Toscanini. |
| Zu seiner Trauerfeier wurde sein bereits 1804 für sich selbst komponiertes Requiem in c Moll zum ersten Mal aufgeführt. | At his memorial service on 22 June 1825 his own Requiem in C minor composed in 1804 was performed for the first time. |
| Wir würden ja entweihen der Toten Dienst, wenn wir ein Requiem und Ruh' ihr sängen, wie fromm verschied'nen Seelen. | We should profane the service of the dead to sing a requiem and such rest to her as to peaceparted souls. |
| for | for |
| FOR | BSK |
| Proposal for a core SPC for Valerianae radix | Proposal for a core SPC for Valerianae radix |
| Gemzar 200 mg powder for solution for infusion | 200 mg powder for |
| Gemzar 1 g powder for solution for infusion | solution for infusion |
| Gemzar 200 mg powder for solution for infusion | Gemzar 200 mg powder for 200 mg solution for infusion |
| Gemzar 1 g powder for solution for infusion | Gemzar 1 g powder for solution 1 g for infusion |
| GEMZAR 1 g Powder for solution for injection | GEMZAR 1 g Powder for 1g solution for injection |
| GEMZAR 200 mg Powder for solution for injection | GEMZAR 200 mg Powder for 200 mg solution for injection |
| That you should care for me, for me. | That you should care for me |
| In dieser Tradition erschien das Requiem geradezu als Passion Mozarts ebenfalls eine Verklammerung der mythisch aufgeladenen Biografie mit dem Werk. | There was no time for Mozart to work on the Requiem on the large scale indicated by the Rochlitz publication in the time frame provided. |
| Wir sind fit for the future , aber unsere Fraktion ist auch fit for fight for the new Europe und wir sind fit for fight for the future together with you . | We are fit for the future , but our group is also fit to fight for the new Europe , as well as being fit to fight for the future together with yourself . |
| Powder for solution for infusion 15 mg 1 presentation | (43 1) 711 00 46 73 Fax (43 1) 714 92 22 E mail alexander.jentzsch bmsg.gv.at |
| Proposal for a core data for Plantaginis ovatae semen | Reference number |
| Musik I cried for you I cried for you. | I cried for you |
| For suppliers | For suppliers |
| for suppliers | for suppliers |
| for settlement . | HR Zut . |
Verwandte Suchanfragen : Requiem Shark - For-Schleife - For-Profit-Organisation - For-Profit-Basis - For Take Off - For-Profit-Organisation - Weep For Joy - For The Buck - Compete For Sth - Call For Abstracts - Play For Real - Fit For Fun - Design For Reliability
