Übersetzung von "reinigenden" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Cleansing Purifying Plague Evil Flames

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und Allah liebt die sich Reinigenden.	God loves those who purify themselves.
Und Allah liebt die sich Reinigenden.	Allah loveth the purifiers.
Und Allah liebt die sich Reinigenden.	Allah loves those who purify themselves.
Und ALLAH liebt die Sich Reinigenden.	God loves those who purify themselves.
Und ALLAH liebt die Sich Reinigenden.	Allah loveth the purifiers.
Und ALLAH liebt die Sich Reinigenden.	Allah loves those who purify themselves.
) zur heißen gesättigten Lösung des zu reinigenden Stoffes entfernt werden.	As the solution cools the solubility of compounds in solution drops.
Gewiß, ALLAH liebt die stets Reumütigen und die sich rituell Reinigenden.	Indeed, Allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves.
Gewiß, ALLAH liebt die stets Reumütigen und die sich rituell Reinigenden.	God loves those who repent and those who purify themselves.
Gewiß, ALLAH liebt die stets Reumütigen und die sich rituell Reinigenden.	For God loves those who seek pardon, and those who are clean.
Gewiß, ALLAH liebt die stets Reumütigen und die sich rituell Reinigenden.	Truly, God loves those who repent, and He loves those who cleanse themselves.
Gewiß, ALLAH liebt die stets Reumütigen und die sich rituell Reinigenden.	Verily Allah loveth the penitents, and loveth the purifiers of themselves.
Gewiß, ALLAH liebt die stets Reumütigen und die sich rituell Reinigenden.	Truly, Allah loves those who turn unto Him in repentance and loves those who purify themselves (by taking a bath and cleaning and washing thoroughly their private parts, bodies, for their prayers, etc.).
Gewiß, ALLAH liebt die stets Reumütigen und die sich rituell Reinigenden.	God loves the repentant, and He loves those who keep clean.
Gewiß, ALLAH liebt die stets Reumütigen und die sich rituell Reinigenden.	Most surely Allah loves those people who refrain from evil and keep themselves pure and clean.
Gewiß, ALLAH liebt die stets Reumütigen und die sich rituell Reinigenden.	Truly Allah loveth those who turn unto Him, and loveth those who have a care for cleanness.
Gewiß, ALLAH liebt die stets Reumütigen und die sich rituell Reinigenden.	Indeed Allah loves the penitent and He loves those who keep clean.
Gewiß, ALLAH liebt die stets Reumütigen und die sich rituell Reinigenden.	Allah loves those who turn to Him in repentance and He loves those who cleanse themselves'
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und ALLAH liebt die Sich Reinigenden.	Within it are men who love to purify themselves and Allah loves those who purify themselves.
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und Allah liebt die sich Reinigenden.	There you will find men who wish to be purified and God loves those who are pure.
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und Allah liebt die sich Reinigenden.	The merit of praying 2 Raka Nawafil in it is equal to the reward of an Umrah.)
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und Allah liebt die sich Reinigenden.	In it are men who love to cleanse themselves and Allah approveth the clean.
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und Allah liebt die sich Reinigenden.	And Allah loves those who make themselves clean and pure (i.e. who clean their private parts with dust i.e. to be considered as soap) and water from urine and stools, after answering the call of nature .
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und Allah liebt die sich Reinigenden.	In it are people who love to purify themselves, and Allah loves those that purify themselves.
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und Allah liebt die sich Reinigenden.	Therein are men who love to keep pure, and Allah loves those who keep pure.
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und Allah liebt die sich Reinigenden.	Within it are men who love to purify themselves and Allah loves those who purify themselves.
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und Allah liebt die sich Reinigenden.	In it are men who love to be purified and God loves those who purify themselves.
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und Allah liebt die sich Reinigenden.	In it are men who love to be purified and Allah loveth those who make themselves pure.
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und ALLAH liebt die Sich Reinigenden.	There you will find men who wish to be purified and God loves those who are pure.
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und ALLAH liebt die Sich Reinigenden.	The merit of praying 2 Raka Nawafil in it is equal to the reward of an Umrah.)
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und ALLAH liebt die Sich Reinigenden.	In it are men who love to cleanse themselves and Allah approveth the clean.
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und ALLAH liebt die Sich Reinigenden.	And Allah loves those who make themselves clean and pure (i.e. who clean their private parts with dust i.e. to be considered as soap) and water from urine and stools, after answering the call of nature .
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und ALLAH liebt die Sich Reinigenden.	In it are people who love to purify themselves, and Allah loves those that purify themselves.
In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und ALLAH liebt die Sich Reinigenden.	Therein are men who love to keep pure, and Allah loves those who keep pure.
Shanghaiist stellt eine Designidee vor einen leichten, mobilen, leicht zu reinigenden Toilettenadapter, der auf den chinesischen Markt abzielt.	Shanghaiist puts forward a design idea of a light weight, portable, easy to clean toilet adapter targeting the China market.
Also habe ich gedacht, vielleicht kann ich einer Armee von Giftstoff reinigenden essbaren Pilzen beibringen, meinen Körper aufzuessen.	So I thought maybe I could train an army of toxin cleaning edible mushrooms to eat my body.
Für eine gründliche Reinigung Motor ausschalten, Vergaser ausbauen und zerlegen. Das Produkt auf die zu reinigenden Teile sprühen	For thorough cleaning, stop the engine, disassemble the carburettor, then spray the product on the parts to be cleaned butterfly valves, bushels, jets, tanks, floats and venturis.
Darüber hinaus müssen die Reinigungsbecken in den Reinigungszentren dem Volumen und der Art der zu reinigenden Muscheln angepasst sein.	In addition, in purification centres, purification tanks must be suitable for the volume and type of products to be purified.
Beurteilt man die Situation auf Grundlage Pakistans und eines Großteils der restlichen muslimischen Welt, werden sich wohl Phasen (korrupter) Zivilherrschaft mit reinigenden Militärputschen abwechseln.	Judging on the basis of Pakistan, and much of the rest of the Muslim world, periods of (corrupt) civilian rule will alternate with cleansing military coups.
Das war das einzige bißchen Grün, denn die Grabmäler standen ganz dicht aneinander, und über ihnen lag beständig feiner Staub, der dem reinigenden Besen trotzte.	This grew less and less with the swinging of the great rope that, hanging from the top of the belfry, dragged its end on the ground.
Und wenn sie sich rituell gereinigt haben, dann verkehrt mit ihnen da, wo ALLAH es euch gebot. Gewiß, ALLAH liebt die stets Reumütigen und die sich rituell Reinigenden.	God loves those who turn to Him in penitence and He loves those who keep themselves clean.
Es gibt eine Firma, die ein Produkt namens Lotusan herstellt. Wenn diese Fassadenfarbe an Gebäuden trocknet, imitiert sie die Erhebungen eines selbst reinigenden Blattes und Regenwasser reinigt dann das Gebäude.	There's a company making a product called Lotusan, which mimics when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self cleaning leaf, and rainwater cleans the building.
punkt oder Strasserismus genannt, der einen degenerierten Neutralismus mit einer Theorie des Nationalsozialismus , einem radikalen Antisemitismus, der oft als Antizionismus getarnt wird, und einer Verherrlichung der reinigenden oder befreienden Gewalt vermischt.	352 By way of pinpointing the phenomenon, it should be said that the various extremist groups often provoke each other, attempting to exacerbate opposing views and polarize attitudes.
Mehr als 700 dieser Boote wurden eingesetzt, es sind zweckentfremdete Fischerboote, das Ölabsorptionsmittel ist weiß, die Ölbarrikaden sind orange sie konnten nur drei Prozent des Öls von der Oberfläche beseitigen und die Gesundheit der Reinigenden war ernsthaft beeinträchtigt.	More than 700 of these boats, which are fishermen boats repurposed with oil absorbent in white and oil containment in orange, were used, but they only collected three percent of the oil on the surface, and the health of the cleaners were very deeply affected.
Qadri wandte sich wiederholt in Ansprachen an die Marschierenden unter großzügiger Verwirrung politischer Metaphern bezeichnete er sich selbst als heutigen Mao Zedong, der auf dem Weg sei, einen das System reinigenden Dschihad und eine pakistanische Version des Arabischen Frühlings einzuleiten.	Qadri addressed the marchers repeatedly liberally mixing political metaphors, he called himself a latter day Mao Zedong on a journey to launch a system cleansing jihad and initiate a Pakistani version of the Arab Spring.

Display this page in English