Übersetzung von "reifer Kompost" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kompost - Übersetzung :

Compost

Reifer - Übersetzung :

More mature

Reifer Kompost - Übersetzung :

Mature compost

Schlüsselwörter : Mature Matured Ripe Adult Responsible

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Reifer Kompost ist eigentlich kein Mulch mehr, er ist fertiger Humus.	If sour mulch is applied and there is plant kill, the best thing to do is to water the mulch heavily.
Man wird reifer.	One develops.
Biokraftstoffe, photosynthetische Algen, Kompost	All those ideas have one thing in common.
5.2 Nutzung von Kompost	5.2 Use of compost
Entsorgung von Klärschlämmen und Kompost	disposal in agricultural products
Ein reifer Apfel fiel vom Baum.	A ripe apple dropped from the tree.
Ein Kind ist kein reifer Mensch.	A child is not a mature person.
Aber sie wirkt natürlich viel reifer.	But of course she appears much more mature.
Er wurde im Laufe der Jahre reifer.	He became more mature with the passing of the years.
Der Aufbau reifer Demokratien ist schwierig und zeitaufwändig.	It is difficult and time consuming to build mature democracies.
6.7 Frage 6 Förderung der Verwendung von Kompost Gärrückständen	6.7 Question 6 Strengthening the use of compost recycling
1.2 Der europäische Markt für Detergenzien gilt als reifer Markt.	1.2 The European detergents market is considered to be mature .
Pflanzenwurzeln mit Nährstoffen versorgen und nur sauberen Kompost hinterlassen würde.	leaving clean compost.
Tae Ik, dieser Bursche! Dank Stylistin Jang bist du reifer geworden!	Tae Ik, this fellow! lt br gt Thanks to Stylist Jang, you've become mature!
Sie benutzen Kompost und Viehmist zur Düngung oder säen bodenanreichernde Pflanzen.	They fertilize using compost and livestock or planting soil nourishing crops.
Tom ist in den letzten paar Jahren ein gutes Stück reifer geworden.	Tom's matured a fair bit in the last few years.
Wir hatten zuviel Kohlenstoff in Form von Kompost in den Boden gebracht.	We had put too much carbon in the soil in the form of compost.
Darin ist mein Kompost, welcher einen Orangenbaum wachsen lässt, was toll ist.	It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great.
(5) Die verwertete Menge besteht aus Kompost und BRAM (Brennstoff aus Abfallstoffen).	(5) The quantity recycled consists of compost and RDF (Refuse Derived Fuel).
Die Menschen in Libyen sind politisch möglicherweise reifer und differenzierter als viele Beobachter glauben.	Libya s people may be more politically mature and sophisticated than many observers believe.
Saquinavir hemmt selektiv die HIV Protease und verhindert dadurch die Bildung reifer, infektiöser Viruspartikel.	Saquinavir selectively inhibits the HIV protease, thereby preventing the creation of mature infectious virus particles.
Ich entnehme daraus, dass Morris reifer in seinen Gefühlen ist, als ich angenommen hätte.	Well, I can only suppose that Morris is more mature in his feelings than I thought.
Die Larven (Engerlinge) leben in morschem Holz, in Kompost und selten auch in Ameisenhaufen.	The larvae overwinter wherever they have been feeding, which may be in compost, manure, leaf mould, or rotting wood.
6.7.2 Für den Kompost müssten Grenzwerte für Schmutz und Schadstoffe und Krankheitserreger festgelegt werden.	6.7.2 There is a need to set maximum levels of contaminants, pollutants and pathogens for compost.
Düngerstreuer für die Landwirtschaft und Forstwirtschaft oder den Gartenbau, für Stalldung oder Kompost (ausg.	Benzaldehyde (benzoic aldehyde)
Das jugendliche Experiment in reifer Diplomatie hat das Ansehen Deutschlands allerdings nicht vergrößert, sondern verringert.	But the Chancellor's juvenile experiment in mature diplomacy has diminished, not expanded, Germany's prestige.
Bei Frauen besteht die Hauptwirkung von parenteral appliziertem FSH in der Entwicklung reifer Graaf'scher Follikel.	In women, the most important effect resulting from parenteral administration of FSH is the development of mature Graafian follicles.
Drei Komposteimer, 70 Kilo reiner Gemüseabfall die Woche kommt hinein. Wirklich gut, ergibt grandiosen Kompost.	Three compost bins go through about 70 kilos of raw vegetable waste a week really good, makes fantastic compost.
31 Bei Frauen besteht die Hauptwirkung von parenteral appliziertem FSH in der Entwicklung reifer Graaf'scher Follikel.	In women, the most important effect resulting from parenteral administration of FSH is the development of mature Graafian follicles.
Ja, du bist reifer geworden, im Lauf des letzten Jahres. Ein echter Kerl geworden. Ein Gentleman.	Yeah, you've matured, actually actually, in the last year or so quite good into a real proper lad, a real gentleman and a nice boy.
Das Parlament sollte sich verantwortungsbewusst wie ein reifer Gesetzgeber und nicht wie ein bockiges Kind benehmen.	Parliament should behave responsibly as a grown up legislator, not as a petulant child.
Und ich war gerade so aufgeregt, endlich Leute zu treffen, die über Kompost Latrinen geredet haben.	And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines.
Fünf machen Kompott (er meinte Kompost), vier schaufeln den Hafer um hoffentlich hat er nicht gelitten, Konstantin Dmitrijewitsch.	'Five are making compote' (he meant compost) 'and four are turning the oats over. They might begin sprouting, Constantine Dmitrich.'
Sind diese bereits wie etwa im Kompost teilweise oxidiert, so sind die düngenden Mineralien an den Abbauprodukten (Huminsäuren) etc.	In this energy intensive process, natural gas (CH4) supplies the hydrogen and the nitrogen (N2) is derived from the air.
(5) Die derzeitige Regelung der Gruppen von Einfuhrlizenzen (Lizenzen B und Aufteilung je nach Primär , Sekundäreinführer und Reifer) wird abgeschafft.	(5) The present system of import licence categories (B licences and allocation by the activity functions of primary importer, secondary importer and ripener) is scrapped.
Aber Innovation ist wichtig für das Erzielen hoher Rentabilität zu hoher Rentabilität, bezieht man sich auf die Wachstumsraten reifer Volkswirtschaften.	At the same time, innovation is crucial to achieving high profitability too high in the light of the growth rates of the developed economies.
Es hemmt selektiv die Spaltung HIV kodierter Gag Pol Polyproteine in virusinfizierten Zellen und verhindert dadurch die Bildung reifer infektiöser Viruspartikel.	It selectively inhibits the cleavage of HIV encoded Gag Pol polyproteins in virus infected cells, thereby preventing the formation of mature infectious virus particles.
An einem ex vivo Modell mit reifer humaner Placenta konnte gezeigt werden, daß Stavudin in den fötalen Kreislauf durch einfache Diffusion gelangt.	An ex vivo study using a term human placenta model demonstrated that stavudine reaches the foetal circulation by simple diffusion.
1 Ein Düngeprodukt mit CE Kennzeichnung kann Kompost enthalten, der durch aerobe Kompostierung ausschließlich eines oder mehrerer der folgenden Eingangsmaterialien erzeugt wurde	1 A CE marked fertilising product may contain compost obtained through aerobic composting of exclusively one or more of the following input materials
6.7.1 Angesichts der unterschiedlichen Verwendungszwecke und der Vielfalt an Produkten müssten Bestimmungen sowohl für den Kompost als auch dessen Verwendung erlassen werden.	6.7.1 Considering the diversity of uses and products in question, rules should be set both for compost and its use.
Obwohl hier jetzt nahezu 2000 Gäste gebannt in ihren Stühlen sitzen, kehrt der deutlich reifer gewordene Stevens zurück zur Intimität und zum Folk.	Although an audience of almost 2000 sit spellbound in their seats, the clearly more mature Stevens returns to intimacy and to folk.
Mexiko sollte seine momentane Position im Sicherheitsrat dazu nützen eine Botschaft zu übermitteln Das Land ist reifer geworden und damit auch seine Außenpolitik.	Mexico should use its current position in the Security Council to send a message the country has matured and its foreign policy has matured with it.
Ich hoffe, dass sich die Union in dieser Hinsicht demnächst als reifer erweisen und die noch nicht behandelten Punkte in Betracht ziehen möge.	I hope that Europe will soon become more mature from this point of view and take into consideration those points which were not included.
Der organische Abfall wird in einer Biogasanlage verarbeitet, die Kompost und Methan produziert, das in einem 25 MW Kraftwerk zur Stromerzeugung verwendet wird.	The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant.
Wir werden eine Fischfarm haben die mit Gemüseabfällen aus der Küche gefüttert wird und Würmern vom Kompost und liefern Fisch zurück zum Restaurant.	We'd have a fish farm fed with vegetable waste from the kitchen and worms from the compost and supplying fish back to the restaurant.

Display this page in English