Australien ist reich an natürlichen Ressourcen.	Australia is rich in natural resources.
China ist reich an natürlichen Ressourcen.	China is rich in natural resources.
Dieses Land ist reich an natürlichen Ressourcen.	This country is rich in natural resources.
Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.	The United States is abundant in natural resources.
Montana ist ein Bundesstaat reich an Bodenschätzen und anderen natürlichen Ressourcen.	Montana was the first state to also adopt a State Lullaby.
Bei unserer Rückkehr in die Heimat waren wir zwar reich an Geschichte, aber arm an natürlichen Ressourcen.	We returned to our homeland, rich with history, but devoid of natural resources.
Gleichzeitig dabei auch Pakistans Ärmste und Unterentwickeltste, obwohl reich an natürlichen Ressourcen wie Kohle, Gas und Kupfer.	It is its poorest and most under developed, but is rich in natural resources like coal, natural gas and copper.
Die Berggebiete sind reich an verschiedenen Ressourcen natürlichen, wirtschaftlichen und Humanressourcen , doch bedürfen sie direkter und konkreter Interventionen, damit diese Ressourcen erfolgreich genutzt werden können.	The mountain regions are rich in a number of different kinds of resources environmental, economic and human but they need direct, practical aid to enable these resources to be successfully harnessed.
Afrika ist ein reicher Kontinent reich an Lebensformen, reich an Bodenschätzen und reich an Edelsteinen.	Africa is a rich continent rich in bio diversity, rich in mineral resources, rich in precious stones.
Obwohl die Menschen im Sudan zu den ärmsten der Welt zählen, ist ihr Land reich an natürlichen Ressourcen, darunter Öl und Edelmetalle.	While Sudan s people may be among the poorest in the world, their country is rich in natural wealth, including oil and precious metals.
Die Geschichte ist reich an Beispielen, in denen Krieg denjenigen mehr Gehör verschaffte, die die Ressourcen für den Kampf zur Verfügung stellten.	History is replete with examples of war expanding the voice of those who provided the resources to fight.
Reich an Humankapital, arm an finanziellen Mitteln.	Rich in human resources, poor in capital means.
China ist reich an Bodenschätzen.	China is rich in natural resources.
Mandarinen sind reich an Vitaminen.	Mandarins are rich in vitamins.
Meine Erinnerungen an Wilhelm Reich.	The Quest for Wilhelm Reich .
Er ist reich an Bodenschätzen.	It is rich in mineral resources, natural mineral resources.
Irak ist reich an Erdöl.	Iraq is rich in petroleum.
Tatsächlich ist Lateinamerika heute zweigeteilt in Südamerika, das reich an natürlichen Ressourcen ist, und in das in dieser Hinsicht arme Mittelamerika zusammen mit Mexiko.	Indeed, today there are two Latin Americas natural resource rich South America and natural resource poor Central America and Mexico.
Das Reich dehnte sich auf der Suche nach Ressourcen für die boomende Textilindustrie nach Osten naus.	The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.
Wir sind reich an Menschen und reich an wissenschaftlichem, bildungsbedingtem und kulturellem Erbgut, aber wir sind arm an Rohstoffen.	The problems are massive and the need for action is urgent, but there really are no miracle solutions.
Das Venus Project erkennt an, dass die Erde reich an Ressourcen ist und das unsere veralteten Methoden der Ressourcen Rationierung durch das monetäres System nicht mehr von Bedeutung sind denn es ist kontraproduktiv für die Effizienz der Gesellschaft und unser Überleben	The Venus Project recognizes that the Earth is, indeed, abundant with resources. And that our outdated methods of rationing resources through monetary control are no longer relevant and, in fact, very counterproductive to the efficiency of society and hence our survival.
Malaysia ist reich an natürlichen Rohstoffen.	Malaysia is rich in natural resources.
Der Bezirk ist reich an Bodenschätzen.	The district is abundant in natural resources.
Dieses Land ist reich an Rohstoffen.	The country is rich in natural resources.
Dieses Land ist reich an Mineralien.	That country is rich in minerals.
Diese Gegend ist reich an Meeresprodukten.	This area is rich in marine products.
Diese Kost ist reich an Vitaminen.	This diet is full of vitamins.
Die Provinz ist reich an Bodenschätzen.	The province is rich in mineral resources.
Dieses Land ist reich an Öl.	This country is rich in oil.
Dieses Land ist reich an Kohle.	This country is rich in coal.
Die Karibik ist reich an Inseln.	The Caribbean abounds with islands.
Orangen sind reich an Vitamin C.	Oranges contain a lot of vitamin C.
Orangen sind reich an Vitamin C.	Oranges are rich in vitamin C.
Japan ist nicht reich an Bodenschätzen.	Japan is not abundant in natural resources.
Dieser Boden ist reich an Humus.	That soil is rich in humus.
Orangen sind reich an Vitamin C.	Oranges have a lot of vitamin C.
Avocados sind reich an Vitamin E.	Avocados are rich in vitamin E.
Die Republik ist reich an Heilquellen.	The Yenisei is the largest river in the republic.
Die Oblast ist reich an Wasserflächen.	The administrative center of the oblast is the city of Lviv.
Südhalbkugel ist reich an halluzinogene Pflanzen.	I read your paper and I know that a significant number of your patients had prior psychedelic use, which seemed quite different than
Wenn ich von Ressourcen spreche, dann denke ich nicht nur an territoriale, an materielle Ressourcen.	When I mention resources, I am not referring simply to local resources or material resources.
Desweiteren sind viele fragile Staaten reich an natürlichen Ressourcen und müssen eine transparente Verwaltung dieser Ressourcen etablieren zur Eindämmung der Korruption und Kontrolle illegaler Geld und Warenströme , um die notwendigen Einnahmen für die Bereitstellung von Dienstleistungen aufzubringen.	Moreover, many fragile states are rich in natural resources, and must establish transparent resource management aimed at curbing corruption and controlling illicit flows of money and goods in order to raise the revenues needed to deliver services.
Sie ist reich an Gestalt und Geist.	She is rich in stature and spirit.
Die Region ist verhältnismäßig reich an Bodenschätzen.	The region is relatively rich in mineral resources.
Die Region ist relativ reich an Bodenschätzen.	The region is relatively rich in mineral resources.

Display this page in English