Übersetzung von "regelt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Regelt - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Handles Handling Traffic Itself

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Keiner regelt das.	Nobody in charge.
Er regelt das.	He'll take care of you.
Diese Richtlinie regelt	This Directive lays down
Er regelt die Angelegenheit.	He maintains order over the creation.
Er regelt die Angelegenheit.	Each running (its course) for a term appointed.
Er regelt die Angelegenheit.	He directs the affair.
Er regelt die Angelegenheit.	Each of them will remain in motion for an appointed time.
Er regelt die Angelegenheit.	Each one runs (its course) for a term appointed.
Das Seerechtsabkommen regelt Mate	I would appeal to the Danish Presidency of
Den Rest regelt er.	He'll sort it out.
Und wer regelt die Angelegenheit?	And who directs all affairs?
Und wer regelt die Angelegenheit?	They will surely say, 'God.'
Und wer regelt die Angelegenheit?	And who disposes the affairs?
Und wer regelt die Angelegenheit?	And who governs the Order?
Und wer regelt die Angelegenheit?	Who governs all affairs of the universe?'
Und wer regelt die Angelegenheit?	They will say Allah.
Und wer regelt die Angelegenheit?	They will reply, God.
Und wer regelt die Angelegenheit?	And Who regulates the affairs?
Und wer regelt die Angelegenheit?	And who governs all affairs?
Artikel 3 regelt den Informationsaustausch.	Article 3 governs exchanges of information.
Artikel 7 regelt die Konformitätsbewertung.	Article 7 lays down provisions for conformity assessment.
er regelt Verfahrens und Anwendungsfragen	Products included in the bilateral agreements are divided into groups according to ?sensitivity?.
er regelt Verfahrens und Anwendungsfragen	promotes better understanding between the partner States and increases public awareness
Ich hoffe, alles regelt sich.	I do hope everything will be all right.
Die Geschäftsordnung regelt insbesondere Folgendes	The rules of procedure shall in particular cover the following
Regelt die Geschwindigkeit des gesamten Spiels.	Controls the speed of the whole game.
FSH regelt die Reproduktionsfunktion im Körper	Previously, the FSH used as a medicine was extracted from urine.
Das Buch Leviticus regelt vorwiegend zeremonielle	He speaks of the Old Law as a yoke of slavery that he warns Christians not to be burdened by.
Artikel 10 regelt Details der Bewertung.	Details of evaluation are set out in Article 10.
Artikel 13 regelt Mitteilungen an Dritte.	Article 13 deals with transmission of information to a third party.
Artikel 9 regelt Schadenersatz und Entschädigung.	Article 9 deals with compensation and reparation.
Er regelt, was geregelt werden muß.	It is regulating what should be regulated.
Die Biopatent Richtlinie regelt diese Macht.	The bio patent directive regulates that power.
Sie regelt den Handel mit Indianern.	They control trade with the Indians.
Benimm dich, und alles regelt sich.	If you behave, everything can be worked out.
Alles regelt sich, aber nun verschwinde!	Everything will be okay. I'm sure. Now leave me.
Zum zweiten regelt Eigentum eindeutig die Zuständigkeiten.	Custodians of property have obligations as well as rights.
Absatz 6 regelt den Sonderfall des Leasings.	Paragraph 6 regulates the special case of leasing.
Absatz 2 regelt die Zusammensetzung des Ausschusses.	Paragraph 2 sets out the composition of the Committee.
Artikel 10b Absatz 2 regelt die Verlustübernahme.	Paragraph (2) of Article 10b refers to the take over of losses.
Artikel 16 regelt das Inkrafttreten der Verordnung.	Article 16 regulates the entry into force of the Regulation.
Artikel 17 Absatz 1 regelt die Inspektionen.	Article 17(1) lays down obligations regarding inspections.
Artikel 2 regelt die Umsetzung der Richtlinie.	Article 2 provides for the transposition of the Directive.
Artikel 33 des Vorschlags regelt die Probenahmen.	Article 33 of the proposal addresses sampling.
Artikel 1 regelt den Gegenstand der Verordnung.	Article 1 sets out the subject matter of the Regulation.

Display this page in English