Das ist redundant.)

Das ist redundant.) In Ewigkeit, für immer?

Die angeforderte Operation ist ungültig, da sie redundant ist

Das nennt man 300 oder 200 redundant, je nachdem, wie man rechnet.

Abänderung 11 ist daher redundant und wird nicht in den geänderten Vorschlag übernommen.

Da das komplette Kommunikationssystem redundant ist, verfügt New Horizons über zwei Kopien von REX.

Optional können die Cluster auch redundant (per High Availability Unix oder HA Linux) ausgelegt sein.

Die Benutzer ID sollte die selbe wie der Parameter uid sein und ist von daher redundant.

Angesichts von Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a könnte die Abänderung 8 als redundant erachtet werden.

Artikel 5 des ursprünglichen Vorschlags ist im Kontext des geänderten Vorschlags redundant und wird deshalb gestrichen.

Dieser Bericht scheint mir redundant, weitschweifig, unklar und in bezug auf die verwendeten Begriffe ungenau zu sein.

Die meisten dieser duplizierten Segmente versinken in der Vergessenheit, weil jedes Protein, dass ihre Gene hervorbringen, redundant ist.

Diese können kurzfristig zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit führen und einen Teil der vorhandenen Kapital mittel redundant machen.

Redundant ist vielleicht das schwerwiegendste Urteil, und nicht Sie sind dafür verantwortlich, sondern die Verantwortung liegt beim Parlament.

Weil Kappa und Koppa aber nur stellungsbedingte Varianten bezeichneten, erwiesen sich zwei Buchstaben für ein Phonem bald als redundant.

ein weiteres Vorgehen unsererseits kaum nötig erscheint, es sei denn, wir erhalten ein ipso facto, das nicht redundant ist,

Der Benutzername sollte der selbe wie der bei Aufruf der Funktion verwendete Parameter Benutzername sein und ist von daher redundant.

Diese Anpassungen waren so tiefgreifend und redundant, dass die meisten chinesischen Internet User das Ministerium beschuldigten, Schwierigkeiten machen zu wollen .

Bei einer Wirksamkeit von 98 100 hinsichtlich der Absenkung des Testosteronspiegels sind weitere aktive Vergleichsstudien redundant und somit nicht notwendig.

Weitere Änderungsanträge sind redundant im Hinblick auf bestehende Bestimmungen oder für 2003 vorgesehene Vorschläge, und deshalb können wir sie ebenso wenig akzeptieren.

In diesem Sinne halten wir den Kompromissänderungsantrag gewissermaßen für redundant, aber im Interesse des guten Einvernehmens im Plenum werden wir für ihn stimmen.

Weil sich zwei Buchstaben für ein Phonem als redundant erwiesen, wurde das Qoppa früh abgeschafft und blieb nur noch als Zahlzeichen für 90 in Gebrauch.

Hexacopter und Octocopter, mit sechs und acht Propellern, sind redundant, aber Quadrocopter sind viel beliebter, weil sie die kleinste Anzahl fest angebrachter, angetriebener Propellerpaare haben vier.

Wir halten Änderungsantrag 10 für redundant angesichts von Änderungsantrag 1, der auf die Entschließung des Parlaments und auf mein Schreiben an Frau Randzio Plath Bezug nimmt.

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen bestätigte, dass deren Erwähnung redundant ist, da die Erstlinientherapie des Pankreaskarzinoms mit Gemcitabin ohnehin als Behandlungsstandard gilt, und stimmte der Streichung dieser Indikation zu.

Schließlich sind die Änderungsanträge 2, 15, 26, 38, 45, 46 und 50 im Hinblick auf die weltweite Praxis der Nischenzuweisung entweder redundant oder unschlüssig, so dass wir sie nicht akzeptieren können.

1.12 Deshalb empfiehlt der EWSA die umfassende Überarbeitung der ausführlichen Auflistungen der von den Gewerbetreibenden zu erfüllenden Informationsanforderungen vor und während Vertragsabschluss, die in verschiedenen branchenspezifischen Richtlinien oftmals inkohärent, widersprüchlich und redundant sind.

1.12 Deshalb empfiehlt der EWSA die umfassende Überarbeitung der ausführlichen Auflistungen der von den Gewerbetreibenden zu erfüllenden Informationsanforderungen vor und während Ver tragsabschluss, die in verschiedenen branchenspezifischen Richtlinien oftmals inkohärent, wi dersprüchlich und redundant sind.

Darüber hinaus macht die Übernahme von IFRS 3 den International Accounting Standard (IAS) 22 und die Interpretationen des Standard Interpretation Committee (SIC) Nr. 9, 22 und 28 redundant. Sie sollten folglich ersetzt werden.

Ich pflichte auch voll und ganz der Feststellung bei, dass die Koordinierung der sozialen Sicherheit für Personen aus Drittländern von großer Bedeutung ist, doch ist das so selbstverständlich, dass es ebenso wie ein diesbezüglicher Erwägungsgrund redundant ist.

Änderungsantrag 19 ist redundant, da die derzeitigen Verfahren bereits vorsehen, dass die Nichteinhaltung der erforderlichen Normen des Gesundheitsschutzes, wie sie in den ILO Konventionen festgelegt sind, als Mängel gemeldet werden und auch zum Festhalten eines Schiffes führen können.

In der zur International Conference on Management of Data (1988, Chicago, Illinois, USA) veröffentlichten Publikation A case for redundant arrays of inexpensive disks (RAID) entwickeln die Autoren Vorschläge, um langsame Plattenzugriffe zu beschleunigen und die Mean Time Between Failures (MTBF) zu erhöhen.

Hardware Die Hauptkomponenten einer EWSD Anlage sind CP ( Central Processor oder Coordination Processor ) MB ( Message Buffer ) CCNC ( Common Channel Network Control ), in neueren Switchen durch SSNC ( Signalling System Network Control ) abgelöst LTG ( Line Trunk Group ) DLU ( Digital Line Unit ) SN ( Switching Network , Koppelfeld)Alle zentralen Systemeinheiten sind redundant aufgebaut.

Es handelt sich um die Anträge 2, 5, 6, 10 bis 12, 14 bis 17, 20, 21, 27, 28, 31 bis 37, 40, 42, 57, 62, 65, 73, 74 und 76. Was Änderungsantrag 10 angeht, akzeptieren wir die Änderungen zur Komitologie, weil sie unsere Zustimmung in dieser Frage widerspiegeln, aber wir halten diesen Antrag 10 für redundant.