Übersetzung von "rectus inferior" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die Provinz Germania inferior . | An open letter sent to the bishop of the province of Germania Secunda, among others. |
die Hauptstadt von Nordbritannien (Britannia inferior). | It became the capital of the Roman province of Britannia Inferior, and later of the kingdoms of Northumbria and Jorvik. |
Superior stabat lupus longeque inferior agnus. | Superior stabat lupus longeque inferior agnus. |
Germania inferior ( Niedergermanien ) war eine römische Provinz. | Germania Inferior was a Roman province located on the west bank of the Rhine. |
Eine dieser Regionen ist der linke Gyrus frontalis inferior. | One of these regions is called the left inferior frontal gyrus. |
Da andere Fälle sehr selten sind, sind die Formen des Status rectus nur von vereinzelten Zahlwörtern bekannt. | Because other cases are very rare, the forms of the status rectus are known only by isolated numerals. |
In der Römerzeit war es Statthaltersitz der Provinz Germania inferior. | It was the capital of the Roman province of Germania Inferior and the headquarters of the military in the region until occupied by the Franks in 462. |
Die Legio I Italica blieb in Novae in Moesia inferior . | The new emperor sent I Italica to the province of Moesia in 70. |
Neben dem Musculus rectus lateralis versorgt er auch den lateralen Anteil des Musculus retractor bulbi (nur bei Tieren). | In most other mammals it also innervates the musculus retractor bulbi, which can retract the eye for protection. |
Peter Noelke Die Jupitersäulen und pfeiler in der römischen Provinz Germania inferior. | (Bonner Jahrbücher, Beihefte 41) Includes Gerhard Bauchhenß Die Jupitergigantensäulen in der römischen Provinz Germania superior Peter Noelke Die Jupitersäulen und pfeiler in der römischen Provinz Germania inferior . |
Um 106 wurde die Provinz Pannonia inferior eingerichtet, deren Hauptstadt Aquincum wurde. | The city gradually grew around the fortress, and after Pannonia was reorganised by the Romans in AD 106, Aquincum became the capital city of Pannonia Inferior. |
Hauptstück Das Hauptstück ( Tubulus proximalis ) verläuft zunächst geschlängelt ( Tubulus contortus proximalis ) und dann gerade ( Tubulus rectus proximalis ) in das Nierenmark. | Most of these functions concern the reabsorption and secretion of various solutes such as ions (e.g., sodium), carbohydrates (e.g., glucose), and amino acids (e.g., glutamate). |
Im Jahr 69 wurde das spätere Germania inferior vom Aufstand der Bataver erschüttert. | It lay north of Germania Superior these two together made up Lesser Germania. |
(Man bezeichnet ein Gut als inferior, wenn die Nachfrage mit steigendem Einkommen sinkt. | This implies that, good X1 is an inferior good as the demand for X1 fell with an increase in the income of the consumer. |
Sind Limes superior und der Limes inferior unterschiedlich, so ist die Folge unbestimmt divergent. | If a sequence converges to some limit, then it is convergent otherwise it is divergent. |
Mehrere Inschriften aus der römischen Provinz Moesia inferior (Niedermösien) nennen eine cohors II Mattiacorum . | A Cohors II Mattiacorum Milliaria Equitata has been attested by several findings in the Roman province of Moesia inferior. |
In den rechten Vorhof münden die obere und untere Hohlvene ( Vena cava superior et inferior ). | The SA node is a specialized grouping of cardiomyocytes in the upper and back walls of the right atrium very close to the opening of the superior vena cava. |
teilten die Römer das Gebiet in die Provinzen Moesia Superior (Obermösien) und Moesia Inferior (Niedermösien). | It included most of the territory of modern day Serbia (without Vojvodina) and the northern parts of the Republic of Macedonia, (Moesia Superior), as well Northern Bulgaria and Romanian Dobrudja, (Moesia Inferior). |
Die Pars descendens zieht abwärts, wo sich das Duodenum in der Flexura duodeni inferior bzw. | This is distinct from the mucosa of the pylorus, which directly joins to the duodenum. |
Die CCAA war Hauptstadt der römischen Provinz Germania inferior (Niedergermanien) und Hauptquartier des niedergermanischen Heeres. | It was the capital of the Roman province of Germania Inferior and the headquarters of the military in the region. |
Der Durchschnitt liegt bei 30 Prozent. , dann würde der linke Gyrus frontalis inferior stark ausschlagen. | Average likelihood is 30 percent, the left inferior frontal gyrus would respond fiercely. |
In den Provinzen Germania superior und Inferior und der angrenzenden Belgica sind deutliche regionale Unterschiede feststellbar. | The pyramids and the royal graves in the Valley of the Kings are among the most elaborate burials in human history. |
Die häufigste ist die linksseitig gelegene Vena cava inferior, die oft in die Vena hemiazygos mündet. | In humans they are called the superior vena cava and the inferior vena cava, and both empty into the right atrium. |
Gnaeus Domitius Corbulo wurde 47 Armeebefehlshaber in Germania inferior und somit Oberbefehlshaber der Legio XV Primigenia . | In 47 both legions were involved in the war against the Frisians and in the construction of Corbulo s canal in the Rhine. |
Auf der anderen Seite des Gehirns reagierte der rechte Gyrus frontalis inferior auf die schlechten Nachrichten. | On the other side of the brain, the right inferior frontal gyrus was responding to bad news. |
Er schickt gerade einen kleinen magnetischen Impuls durch den Schädel unseres Untersuchungsteilnehmers, in ihren Gyrus frontalis inferior. | And what he's doing is he's passing a small magnetic pulse through the skull of the participant in our study into their inferior frontal gyrus. |
Ursprung Die Kerngebiete seiner parasympathischen ( Nucleus salivatorius inferior ) und motorischen ( Nucleus ambiguus ) Nervenfasern liegen in der Medulla oblongata. | The motor fibers' origin is the medulla oblongata, and they terminate at the parotid salivary gland, the glands of the posterior tongue, and the stylopharyngeus muscle (which dilates the pharynx during swallowing). |
Die Niederlassung entwickelte sich zum zweitwichtigsten Handelsposten der Provinz Germania inferior nach Claudia Ara Agrippinensium (der Stadt Köln). | The colonia became the second most important commercial post in the province of Germania Inferior, surpassed only by Colonia Agrippinensis (today's Cologne). |
Aufgrund der Diffusion von Botulinum Neurotoxin Typ A in den M. obliquus inferior kann sich eine Diplopie entwickeln. | Diplopia may develop as a result of Botulinum neurotoxin type A diffusion into the inferior oblique. |
spanisch Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg Reglamento (CE) no 1202 2004 | in Spanish Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg Reglamento (CE) no 1202 2004 |
spanisch Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg Reglamento (CE) no 992 2005 | in Spanish Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg Reglamento (CE) no 992 2005 |
Eboracum (das heutige York) wurde von den Römern zur Hauptstadt der römischen Provinz Britannia inferior sowie von ganz Großbritannien erklärt. | The fortified city of Eboracum (now known as York) was named as capital of Britannia Inferior and joint capital of all Roman Britain. |
Nach der Teilung der Provinz Pannonien unter Kaiser Trajan war Sirmium ab 103 die Hauptstadt des östlichen Teils, Pannonia inferior . | In 103 Pannonia was split into two provinces Pannonia Superior and Pannonia Inferior, and Sirmium became the capital city of the latter. |
Erstmals erwähnt wurde Marktbreit als broite inferior , das heißt Unter oder Niedernbreit, in einer Urkunde des Grafen zu Castell 1266. | It was first mentioned as broite inferior in a document of the count of Castell in 1266. |
Flavische Dynastie Während des Bataveraufstands wurde die X Gemina im Jahr 70 von Vespasian in der Provinz Germania inferior gesandt. | Under the Flavian dynasty In 70, after the Batavian rebellion was suppressed by Vespasian, X Gemina was sent to Batavia in Germania Inferior to police the lands and prevent new revolts. |
Dieser Erfolg sowie das Vertrauen seines Verwandten verschafften ihm Anfang 70 das Kommando über die Streitkräfte der Provinz Germania inferior. | This success and his brother in law's trust gave him the command of XIV Gemina , then stationed in the difficult province of Germania Inferior. |
Im Körper liegt die Aorta links, die Vena cava inferior rechts, weshalb die linke Vena renalis länger ist als die rechte. | The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver, the left sits below the diaphragm and posterior to the spleen. |
Der Vinxtbach, ein naher Bach und Nebenfluss des Rheins, war die Grenze zwischen den römischen Provinzen Germania superior und Germania inferior. | The Vinxtbach, a narrow brook and an affluent of the Rhine, was defined as the borderline between the Roman provinces of Germania superior and Germania inferior. |
Sie war Hauptstadt der römischen Provinzen Pannonia inferior, später Pannonia secunda , Zentrum der Präfektur Illyricum und Sitz der Bischöfe von Sirmium. | It was also the capital of the Praetorian prefecture of Illyricum and of Pannonia Secunda Province. |
Eigenschaften Unter Hinzunahme der Definition der Einkommenselastizität ist ein Gut genau dann (und nur dann) inferior, wenn die Einkommenselastizität negativ ist. | This would be the opposite of a superior good, one that is often associated with wealth and the wealthy, whereas an inferior good is often associated with lower socio economic groups. |
Jahrhundert konnten aufgrund der recht friedlichen Situation in Germania inferior Teile der XXX Ulpia Victrix in anderen römischen Provinzen stationiert werden. | In the 2nd century and the beginning of the 3rd century, units of the XXX Ulpia Victrix were allocated in Parthia, as well as Gaul, Mauretania and other Roman provinces, due to the peaceful situation in Germania Inferior. |
portugiesisch Bovinos machos vivos com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda Regulamento (CE) n.o 1202 2004 | in Portuguese Bovinos machos vivos com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda Regulamento (CE) n.o 1202 2004 |
portugiesisch Bovinos machos vivos com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda Regulamento (CE) n.o 992 2005 | in Portuguese Bovinos machos vivos com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda Regulamento (CE) n.o 992 2005 |
Er besteht vorwiegend aus motorischen Fasern und innerviert den Musculus rectus lateralis ( seitlicher gerader Muskel ) am Auge, welcher die Augenachse zur Seite bewegt (in der Fachsprache abduziert , daher der Name des Nerven). | The abducens nerve or abducent nerve (the sixth cranial nerve, also called the sixth nerve or simply CNVI) is a somatic efferent nerve that, in humans, controls the movement of a single muscle, the lateral rectus muscle of the eye. |
Der den Römern verbliebene westliche Teil der Walachei (in etwa das heutige Oltenien) wurde von Niedermösien abgetrennt und als eigene Provinz Dacia inferior organisiert. | The district called Dardania (in Upper Moesia), was formed into a special province by Diocletian, with the capital at Naissus or Nissa (modern Niš). |
Verwandte Suchanfragen : M. Rectus Inferior - Lateraler Rectus - Rectus Lateralis - Rectus Medialis - Rectus Medialis - Rectus Superior - Rectus Superior - Inferior Augenvene - Colliculus Inferior - Inferior Stimmband - Inferior Stimmlippen - Mehr Inferior - Inferior Gericht