Übersetzung von "rechte Hemisphäre" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hemisphäre - Übersetzung :

Hemisphere

Rechte - Übersetzung :

Legal rights

Rechte Hemisphäre - Übersetzung :

Right hemisphere

Schlüsselwörter : Hemisphere Western Northern Western Northern Right-hand Flank Raise Raise

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ja, in der Tat.) Unsere rechte Hemisphäre beschäftigt sich ganz mit dem gegenwärtigen Moment.	Assistant It has been. (Laughter)
Unsere rechte Hemisphäre denkt in Bildern und lernt kinästhetisch durch die Bewegung unserer Körper.	Our right hemisphere, it thinks in pictures and it learns kinesthetically through the movement of our bodies.
Für diejenigen unter Ihnen, die sich mit Computern auskennen, unsere rechte Hemisphäre funktioniert wie ein paralleler Prozessor, während unsere linke Hemisphäre wie ein serieller Prozessor funktioniert.	For those of you who understand computers, our right hemisphere functions like a parallel processor, while our left hemisphere functions like a serial processor.
Nördlicher Hemisphäre	Northern hemisphere
Südlicher Hemisphäre	Southern hemisphere
Meine linke Hemisphäre unsere linke Hemisphäre ist ein ganz anderer Ort.	My left hemisphere, our left hemisphere, is a very different place.
Die südliche Hemisphäre	born die before they are five and the average life expectancy in Africa is 48.
Es wird gegenwärtig angenommen, dass die rechte Hemisphäre eine wichtige Rolle bei der Verarbeitung von suprasegmentalen akustischen Merkmalen wie Prosodie spielt.	It is now accepted that the right hemisphere plays an important role in the processing of suprasegmental acoustic features like prosody.
Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.	Japan is located in the Northern Hemisphere.
Kernwaffenfreie südliche Hemisphäre und angrenzende Gebiete	Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
Kernwaffenfreie südliche Hemisphäre und angrenzende Gebiete	Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
Letzten Endes werden die dramatischeren urbanen Probleme der südlichen Hemisphäre sich in einer Massenabwanderung in die nördliche Hemisphäre niederschlagen.	Eventually, the southern hemisphere's more dramatic urban problems will spill over into mass migration to northern cities.
George W. Bush und Amerikas vernachlässigte Hemisphäre	George W. Bush and America u0027s Neglected Hemisphere
Kernwaffenfreie südliche Hemisphäre und angrenzende Ge biete	Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
Die kernwaffenfreie südliche Hemisphäre und angrenzende Gebiete	Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
Unsere linke Hemisphäre denkt linear und methodisch.	Our left hemisphere thinks linearly and methodically.
Und unsere linke Hemisphäre denkt in Sprache.	And our left hemisphere thinks in language.
Die Nahrungsmittelproduktion würde auf der nördlichen Hemisphäre zusammenbrechen.	This would take effect instantly, and agriculture would be severely threatened.
n) Die kernwaffenfreie südliche Hemisphäre und angrenzende Gebiete	(n) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
Bewusstsein meiner rechten Hemisphäre treten, wo wir sind.	I am the life force power of the universe.
den März, April und Mai in der südlichen Hemisphäre.	Also, Autumn in the Southern Hemisphere is the Easter season.
Sie zirkuliert ständig zwischen der nördlichen und südlichen Hemisphäre.	Flu is constantly circulating between the Southern and Northern Hemispheres.
Verbreitung Pinguine leben in den offenen Meeren der südlichen Hemisphäre.	Also, the earliest spheniscine lineages are those with the most southern distribution.
Die gleiche Prozedur wurde anschließend in der anderen Hemisphäre durchgeführt.	The leucotome was then withdrawn and the procedure repeated on the other side.
s) Kernwaffenfreie südliche Hemisphäre und angrenzende Gebiete (Resolution 62 35)	(s) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas (resolution 62 35)
Die linke Hemisphäre... ...herrscht über rationales, analytisches und kritisches Denken.	And over here is the left hemisphere... ...presiding over rational, analytic and critical thinking.
Wir arbeiten in den meisten vergletscherten Regionen der nördlichen Hemisphäre.	We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.
Der Braunbär (Ursus Arctos) durchstreifte einst die gesamte nördliche Hemisphäre.	The brown bear (Ursus arctos) once roamed the whole of the northern hemisphere.
Der Braunbär (Ursus Arctos) durchstreifte einst die gesamte nördliche Hemisphäre.	(MEditerranean Desertification And Land USe), it has been possible to study the causes of desertification in the Mediterranean area.
ESO (Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre)	ESO (European Southern Observatory)
Bekannt ist jedoch, dass die Bienen in der nördlichen Hemisphäre sterben.	However, it is known that bees are dying in the northern hemisphere.
Und dann schaltete sich meine linke Hemisphäre wieder ein und sagte	You've got to pay attention. We've got to get help.
Heute ist mit Castor nur eine Gattung in der nördlichen Hemisphäre verbreitet.	Only a small amount of the lodge is actually used as a living area.
n) Die kernwaffenfreie südliche Hemisphäre und angrenzende Gebiete (Resolution 54 54 L)	(n) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas (resolution 54 54 L)
In der nördlichen Hemisphäre dauert die RSV Saison von November bis April.	Synagis is given once a month when there is a risk of RSV infection in the community in the northern hemisphere, this is from November to April.
Wird eine in der linken, und eine in der rechten Hemisphäre gelagert?	Is one stored in the left hemisphere and one in the right hemisphere?
Das Beispiel der nördlichen Hemisphäre liegt als eine schreckliche Warnung vor uns.	They see no light in the darkness whatever.
Müssen die Länder der südlichen Hemisphäre nicht auch Zugang zu Behandlungen haben?	Or will it also provide access to treatment for people living in the countries of the South?
Der somit erhöhte Energieeintrag bewirkt in diesem Zeitraum eine Erwärmung der nördlichen Hemisphäre.	During May, June, and July, the northern hemisphere is exposed to more direct sunlight because the hemisphere faces the sun.
Brundage strebte danach, als eine Art Ersatz, Spiele der westlichen Hemisphäre zu organisieren.	Although the 1940 Olympic Games could not be held due to war, Brundage sought to organize Western Hemisphere games that might be able to proceed despite the troubled international climate.
In unserer linken Hemisphäre dreht sich alles um die Vergangenheit und die Zukunft.	Our left hemisphere is all about the past and it's all about the future.
Dann plötzlich schaltete sich meine linke Hemisphäre wieder ein und sagte zu mir	We've got a problem! We've got to get some help.
Wird sie während des Sommers in der nördlichen Hemisphäre zurückweichen und im Herbst wiederkommen?	Will it retreat during the northern hemisphere s summer and return in the fall?
Stattdessen wurde ein neuer Sturm, der dem GDS ähnelt, in der nördlichen Hemisphäre entdeckt.	Instead, a new storm similar to the Great Dark Spot was found in the planet's northern hemisphere.
Der Frühling der einen Hemisphäre fällt also immer mit dem Herbst der anderen zusammen.	When it is spring in the Northern Hemisphere, it will be autumn in the Southern Hemisphere.

Display this page in English