Übersetzung von "reagierte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom reagierte schlecht. | Tom reacted badly. |
| Tom reagierte sofort. | Tom reacted instantly. |
| Tom reagierte ähnlich. | Tom had a similar reaction. |
| Dumouriez reagierte umgehend. | Dumouriez acted promptly. |
| Wie reagierte Solidarität? | What was Solidarity's reaction? |
| China reagierte wütend. | China reacted furiously. |
| Die Weltöffentlichkeit reagierte schockiert. | Most of the charges were later dropped. |
| Sie reagierte sehr schön. | She responded beautifully. |
| Unser Parlament reagierte darauf. | agreement. Our Parliament reacted. |
| Die Kommission reagierte sofort. | The Commission reacted very promptly. |
| Wie reagierte Ihre Majestät? | What does the Queen think about it? |
| Moskaus reagierte prompt und verheerend. | Moscow's reaction was quick and withering. |
| Die Bremse reagierte nicht mehr. | The brake stopped working. |
| Das Innenministerium reagierte am 16. | At 2 55 a.m. |
| Dieser reagierte jedoch nur langsam. | Gen. D.R. |
| Nun, wie reagierte die Stadt? | So, how did the city respond? |
| Wie reagierte das Parlament darauf? | We have a word for that in English myopia. |
| Russland reagierte jedoch rasch und schroff. | Yet Russia reacted swiftly and harshly. |
| Chinas Regierung reagierte darauf fast unverzüglich. | In response, China s government acted almost instantly. |
| Sie reagierte mit einem schwachen Aaaaaa. | She responded with a weak Aaaaaa. |
| Sie reagierte nicht auf meine Frage. | She made no response to my question. |
| Tom reagierte allergisch auf das Medikament. | Tom had an allergic reaction to the medication. |
| Die katholische Kirche reagierte mit Unverständnis. | The Catholic side reacted with incomprehension. |
| Hrafnsson reagierte offensichtlich auf Aussagen aus Nordamerika. | Hrafnsson was clearly reacting to statements from North America. |
| Und meine Hand reagierte auf Crosswords Stimme... | My hand must have reacted to Crossword's voice... |
| Die israelische Regierung reagierte wütend auf Goldstones Bestrebungen. | The Israeli government reacted furiously to Goldstone s efforts. |
| Ursprünglich reagierte Israel konfus auf die arabischen Revolten. | As for Israel, it initially responded to the Arab revolts in a confused way. |
| OneJerusalem.com reagierte prompt und energisch zu Gunsten Livs | OneJerusalem.com reacted strongly and swiftly in Levi's favor |
| Die Twittergemeinde reagierte sofort auf die gestrigen Veränderungen. | Netizens have already reacted to today's fast paced developments on Twitter. |
| Die nigrische Jugend reagierte sofort auf die Angriffe. | The youth of Niger was prompt to react to the attacks. |
| Wie eine Frau auf Chinas furchtbaren Smog reagierte | How One Woman Reacted to China's Terrible Smog Global Voices |
| Im Übrigen reagierte die Propaganda auf den Kriegsverlauf. | They will stop the storm from the steppes, and ultimately break it. |
| Das IOC reagierte mit diversen Änderungen am Wettkampfprogramm. | The IOC responded by making a number of changes to the Olympic program. |
| Wie reagierte die Welt auf diese tragischen Ereignisse? | How has the world reacted to these dramatic events ? |
| Renfield reagierte sofort, sobald er es gerochen hatte. | Renfield reacted as soon as he smelled it. |
| Ich reagierte auf diesen Beitrag in meinem eigenen Blog. | I even reacted to the post in my own blog. |
| Im Mai 2010 reagierte Israel mit einem neuen Trick. | In May 2010, Israel responded with a new wrinkle. |
| Konfrontiert mit einem peinlichen Problem, reagierte er mit Vernunft. | Confronted with an awkward problem, he responded with reason. |
| Tom klopfte an die Tür, aber niemand reagierte darauf. | Tom knocked on the door, but got no response. |
| Wie Canaris auf diese Mitteilung reagierte, ist nicht überliefert. | This is not in fact how Canaris was executed, which was by hanging. |
| Lidl reagierte auf die Veröffentlichung mit einer öffentlichen Stellungnahme. | Lidl operates in most European countries e.g. |
| TEPCO reagierte auf unsere Anfrage von einem exklusiven Interview. | TEPCO responded to our request of an exclusive interview. |
| Er reagierte wütend und sagte Verlegen Sie den Damm! | He became furious and said, Move the dam! |
| Die pakistanische Blogosphäe reagierte natürlich sofort auf die schreckliche Terrorattacke. | The Pakistani blogosphere naturally reacted instantly to this horrific terrorist attack. |
| Die Opposition reagierte auf die Ernennung der Regierung vorsichtig optimistisch. | For the next 24 years, the government and the PDG were one. |
