Übersetzung von "reagiert auf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Reagiert - Übersetzung : Reagiert - Übersetzung : Reagiert auf - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Man muss untersuchen, wie das Gehirn auf seine Umgebung reagiert. Das Gehirn reagiert auf Reize. | You have to study the brain's reaction in relation to the environment. |
| Pakistan reagiert auf islamfeindlichen Film | Pakistan Reacts to Anti Islam Movie Global Voices |
| Tom reagiert allergisch auf Mädchen. | Tom is allergic to girls. |
| Er reagiert nicht auf Antibiotica. | It doesn't respond to antibiotics. |
| Man reagiert auf seine Umwelt. | You understand? By you responding to the environment. |
| So reagiert es auf alles! | And it has that reaction for everything. |
| Er reagiert auf seinen Namen. | He's answering to his name. |
| Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle. | Our bodies respond to our feelings. |
| Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier. | My nephew is allergic to eggs. |
| Er reagiert auf Kritik sehr sensibel. | He is very sensitive to criticism. |
| Sie reagiert auf Kritik sehr sensibel. | She is very sensitive to criticism. |
| Tom reagiert nicht auf meine Anrufe. | Tom won't return my calls. |
| Die afghanische Regierung reagiert auf den Bericht | In response to the report, an Afghan government statement said |
| Wie hat er auf die Neuigkeiten reagiert? | What was his reaction to this news? |
| Wie hat Tom auf die Nachricht reagiert? | How did Tom take the news? |
| Auf diese Kritik wurde bisher nicht reagiert. | Downtown Las Vegas 523.82 million 14. |
| Auf diese Veröffentlichung hat keine Organisation reagiert. | No organization has reacted to that publication. |
| Wie reagiert das Parlament auf diese Haltung? | I refer to the 'legal basis', a question calling for an immediate clarification of the budgetary concepts held by the two institutions. |
| Wie reagiert der Rat auf diese Schlussfolgerungen? | What is the Council's response to these conclusions? |
| Auf diese Situation muss verständnisvoll reagiert werden. | It is a situation that needs a sympathetic response. |
| Ihr Körper reagiert negativ auf den Alkohol. | Eddie, you had too much to drink. Mr. Lane, you're having an adverse reaction to the alcohol you've ingested. |
| Renfield hat auf seinen Geruch gewaltsam reagiert. | Renfield reacted very violently to its scent. |
| Tom reagiert allergisch auf Garnelen, aber nicht auf Hummer. | Tom is allergic to shrimps, but not lobster. |
| Überall auf der Welt haben Blogger auf Allams Konversion reagiert. | Bloggers around the globe have reacted to Allam's conversion. |
| Molterer hat indes auf rote Angebote vorsichtig reagiert. | Molterer was cautious in handling red offers. |
| Kann auf ungewöhnliche oder unerwünschte Daten reagiert werden? | Can unusual or undesirable data be acted upon? |
| Der Evangelion reagiert nicht auf Mikrowellen Kontroll Signale. | The Evangelion isn't responding to the microwave frequency controls. |
| Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert? | How did he react to the bad news? |
| Das passiert wenn jemand allergisch auf Essen reagiert. | And that can happen from just someone being allergic to food |
| Glückseligkeit ist die Energie, die auf Stille reagiert. | Bliss is the energy that responds to stillness. |
| Die Kommission hat auf diese Aufforderung nicht reagiert. | I will review the accusations against Mr Pannella. |
| Wie hat man damals auf diese Hinweise reagiert? | What were the reactions at the time? |
| Mehrere Mitgliedstaaten haben auf den dänischen Vorschlag reagiert. | Several Member States have reacted to the Danish proposal. |
| Und wie haben Sie auf ihre Äußerungen reagiert? | What was your reaction to her talking that way? |
| RachidH reagiert | RachidH reacts |
| Pakistan reagiert | Pakistan reacts |
| reagiert haben, | repolarisation |
| (Publikum reagiert) | (Audience reaction) |
| Wie haben die Anwohner auf ihr Reihenhaus Projekt reagiert? | How have residents reacted to your terraced house project? |
| Es reagiert extrem empfindlich auf hohe Öl und Lebensmittelpreise. | It is extremely vulnerable to high oil and food prices. |
| Und Mohamed Al Ebrahim reagiert auf die Twitter Nachricht | And Mohamed Al Ebrahim responds to his tweet |
| Indiens Internetnutzer haben auf diese Aktion ganz unterschiedlich reagiert. | Their action has been greeted with mixed reactions from Indian netizens. |
| GV Wie hat das Publikum auf die Postkarten reagiert? | GV What has been the public's reaction to the postcards? |
| Die Firma hat auf Aufforderungen zur Stellungnahme nicht reagiert. | The company didn't respond to requests for comment. |
| Außerdem kann auf die zunehmende Globalisierung schneller reagiert werden. | This proportion also determines the control and the risks of the enterprise in the same proportion. |
Verwandte Suchanfragen : Reagiert! - Reagiert Auf Signal - Reagiert Auf Befehle - Die Reagiert Auf - Reagiert Auf Druck - Reagiert Auf Anforderungen - Reagiert Auf Bedenken - Reagiert Auf Form - Reagiert Gut Auf - Reagiert Auf Änderungen - Reagiert Am Besten Auf - Reagiert Auf Eine Behandlung
