Übersetzung von "rügen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Rügen . | Rügen |
| von Rügen. | von Rügen. |
| November 1995 erfolgte die Umbenennung von Bergen Rügen zu Bergen auf Rügen. | On 6 November 1995, it was renamed from Bergen Rügen to Bergen auf Rügen. |
| Garz Rügen ist eine Stadt im Landkreis Vorpommern Rügen in Mecklenburg Vorpommern. | Garz () is a town in the county of Vorpommern Rügen in the German state of Mecklenburg Vorpommern. |
| Zwischen Rügen und Rheinsberg . | Zwischen Rügen und Rheinsberg . |
| Rügen Sie meine Geste? | Blame me for the kiss? |
| Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel Rügen im deutschen Land Mecklenburg Vorpommern. | Bergen auf Rügen is the capital of the former district of Rügen in the middle of the island of Rügen in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| Zirkow ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg Vorpommern. | Zirkow is a municipality on the German Baltic Sea island of Rügen in the county of Vorpommern Rügen in the state of Mecklenburg Western Pomerania. |
| Der seit 1990 wieder so bezeichnete Landkreis Rügen ging 2011 im Landkreis Vorpommern Rügen auf. | From 1990, the county was renamed Landkreis Rügen until 2011 when it became part of the new county of Vorpommern Rügen. |
| Parchtitz ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg Vorpommern. | Parchtitz is a municipality in the Vorpommern Rügen district, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| Sehlen ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg Vorpommern. | Sehlen is a municipality in the Vorpommern Rügen district, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| Thesenvitz ist ein Stadtteil von Bergen auf Rügen im Landkreis Vorpommern Rügen in Mecklenburg Vorpommern. | Thesenvitz is a village and a former municipality in the Vorpommern Rügen district, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| Der seit 1990 wieder so bezeichnete Landkreis Rügen ging 2011 im Landkreis Vorpommern Rügen auf. | Since 1 January 2011, it is part of the town Bergen auf Rügen. |
| Patzig ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg Vorpommern. | Patzig is a municipality in the Vorpommern Rügen district, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| Rappin ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg Vorpommern. | Rappin is a municipality in the Vorpommern Rügen district, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| Wolfgang Rudolph Die Insel Rügen. | Wolfgang Rudolph Die Insel Rügen. |
| Buschvitz ist eine deutsche Gemeinde im Landkreis Vorpommern Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg Vorpommern. | Buschvitz is a municipality in the Vorpommern Rügen district, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| Lietzow ist eine deutsche Gemeinde im Landkreis Vorpommern Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg Vorpommern. | Lietzow is a municipality in the Vorpommern Rügen district, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| Ralswiek ist eine deutsche Gemeinde im Landkreis Vorpommern Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg Vorpommern. | Ralswiek is a municipality in the Vorpommern Rügen district, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| Breege ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg Vorpommern (Deutschland). | Breege is a municipality in the Vorpommern Rügen district, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| Altefähr ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg Vorpommern (Deutschland). | Altefähr is a municipality in the Vorpommern Rügen district, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| Ummanz ist rund 20 Quadratkilometer groß und damit hinter Rügen die zweitgrößte Insel im ehemaligen Landkreis Rügen. | Ummanz is around 20 square kilometres in area and thus, after Rügen, the second largest island in the former county of Rügen. |
| Februar 1999 in Sassnitz auf Rügen. | From here the river flows within Germany. |
| Dieter Kraatz Rügen Köstlichkeiten einer Inselküche. | Dieter Kraatz Rügen Köstlichkeiten einer Inselküche . |
| Wie würden Sie einen Grizzlybären rügen? | How are you going to reprimand a grizzly bear? |
| Die haben dann ebenfalls Rügen besucht. | They have also visited Rügen. |
| Das Ostseebad Baabe ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg Vorpommern (Deutschland). | Baabe is a municipality in the Vorpommern Rügen district, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| ) Deutsche Alleenstraße von Rügen bis zum Bodensee . | ) Deutsche Alleenstraße von Rügen bis zum Bodensee . |
| Seitdem gehört sie zum Amt West Rügen. | Since then it has belonged to the subdistrict of Amt West Rügen . |
| März 1894 in Bergen auf Rügen 20. | Career Langsdorff was born on 20 March 1894 in Bergen on the island of Rügen. |
| Birgit Spitschuh Wizlaw von Rügen eine Monographie. | Hamburg 1969 Birgit Spitschuh Wizlaw von Rügen eine Monographie. |
| Und in diesem Gedicht wird Rügen erwähnt | And in this poem he also mentioned Rügen |
| Während seines Aufenthalts auf Rügen schrieb er viele Berichte über die Insel, die sowohl ihn als auch Rügen bekannt machten. | During his stay on Rügen he wrote many reports about the island, that made both Rügen and Kosegarten famous. |
| Sie liegt auf der Halbinsel Jasmund im Nordosten der Insel Rügen und gehört zum Landkreis Vorpommern Rügen in Mecklenburg Vorpommern (Deutschland). | Sassnitz (, before 1993 in ) is a town on the Jasmund peninsula, Rügen Island, in the Federal State of Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| ISBN 3 325 00168 8 Nationalparkamt Rügen (Hrsg. | Nationalparkamt Rügen (ed. |
| Schloss Dwasieden in Sassnitz auf der Insel Rügen. | Lindemann, Ralf Das weiße Schloss am Meer Schloss Dwasieden in Sassnitz auf der Insel Rügen . |
| Auch eine preußische T 36 kam nach Rügen. | A Prussian T 36 also came to Rügen. |
| Seine Erinnerungen und Briefe immer wieder an Rügen! | His memoirs and letters of complaints ever again! |
| Aber Arndt ist immer wieder nach Rügen zurückgekehrt. | But Arndt is always returned to Rügen. |
| Das Ostseebad Göhren ist eine Gemeinde auf der Halbinsel Mönchgut im Landkreis Vorpommern Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg Vorpommern (Deutschland). | Göhren is a municipality in the Vorpommern Rügen district, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| Jasmund ist eine Halbinsel im Nordosten der Insel Rügen. | Jasmund is a peninsula of the island of Rügen in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
| Januar 2011 wurde Thesenvitz nach Bergen auf Rügen eingemeindet. | The seat of the Amt is in Bergen auf Rügen. |
| Binz ist das größte Seebad auf der Insel Rügen. | Binz is the largest seaside resort on the German island of Rügen. |
| St. Bonifatius Kirche, Sitz der katholischen Kirchengemeinde auf Rügen. | St. Boniface's Church, seat of the Roman Catholic Church in Rügen. |
| Das möchte ich neben der Abwesenheit des Rates rügen. | I condemn this, as well as the Council' s absence. |
Verwandte Suchanfragen : Insel Rügen
