Übersetzung von "rückverfolgbarkeit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Rückverfolgbarkeit - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

6 Rückverfolgbarkeit	6 Traceability
Artikel 9 ( Rückverfolgbarkeit ).	Article 9 ( Traceability ).
Rückverfolgbarkeit von Fleisch	traceability of meat,
Rückverfolgbarkeit der Änderungen	Traceability of Changes
5.11 Rückverfolgbarkeit der Preise.	5.11 Price traceability.
5.19 Rückverfolgbarkeit der Preise.	5.19 Price traceability.
Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit,	traceability requirements
Jemand sprach von Rückverfolgbarkeit .	One Member of Parliament used the term 'traceability' .
Probenahmen zur Prüfung der Rückverfolgbarkeit	Sampling for traceability studies
(26) Rückverfolgbarkeit Rückverfolgbarkeit im Sinne von Artikel 3 Nummer 15 der Verordnung (EG) Nr. 178 2002	(26) traceability means traceability as defined in point 15 of Article 3 of Regulation (EC) No 178 2002
5.1.1 Rückverfolgbarkeit in den globalen Wertschöpfungsketten.	5.1.1 Traceability in global value and supply chains.
Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit sind eine Antwort.	Labels and traceability are one answer.
andere wichtige Maßnahmen zur Rückverfolgbarkeit von Tieren	other relevant measures to ensure the traceability of animals
Ein anderer wichtiger Aspekt betrifft die Rückverfolgbarkeit.	Traceability is another important aspect.
Aufbewahrung der Unterlagen, Berichte und elektronische Rückverfolgbarkeit	Maintenance of Documentation, Reports and Electronic Traceability
Aufbewahrung der Unterlagen, Berichte und elektronische Rückverfolgbarkeit	where negotiations are concluded, provide a common deadline for the remaining participating suppliers to submit any new or revised tenders.
die Zubereitung, Lagerung und Rückverfolgbarkeit von Futtermittelausgangserzeugnissen	the preparation, storage and traceability of feed materials
elektronische Rückverfolgbarkeit in der Lebens und Futtermittelkette.	electronic traceability along the feed food chain.
Ausarbeitung von Konzepten für die Rückverfolgbarkeit solcher Sorten.	making provision for traceability in respect of the dissemination of these types of vegetative materials.
Erstens wird dadurch die Rückverfolgbarkeit von Rindfleischerzeugnissen sichergestellt.	Firstly it ensures traceability of beef products.
Vertrauen der Verbraucher geht jedoch über Rückverfolgbarkeit hinaus.	Consumer confidence however, requires more than traceability.
Zweitens Inangriffnahme einer Studie zur Rückverfolgbarkeit von Kulturgütern.	Secondly, the launch of a study on the traceability of cultural objects.
Das System der Rückverfolgbarkeit macht diese Kennzeichnung möglich.	The traceability system makes such labelling possible.
die Zubereitung, Lagerung, Verwendung und Rückverfolgbarkeit von Futtermitteln	the preparation, storage, use and traceability of feed
(d) Gegenstand der Erklärung (Bezeichnung der Ausrüstung zwecks Rückverfolgbarkeit.	(d) Object of the declaration (identification of the fitting allowing traceability.
(d) Gegenstand der Erklärung (Bezeichnung des Geräts zwecks Rückverfolgbarkeit.	(d) Object of the declaration (identification of the appliance allowing traceability.
2.3 Verpflichtungen der Wirtschaftsakteure und Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit	2.3 The obligations of economic operators and traceability requirements
Rückverfolgbarkeit, Haftung, Verantwortung und Vorsorge stellen wesentliche Grundsätze dar.	Traceability, liability, responsibility, precaution they are all essential principles.
Die Kennzeichnung und die Rückverfolgbarkeit garantieren nicht automatisch Sicherheit.	Labelling and traceability do not automatically guarantee safety.
Die Rückverfolgbarkeit macht den Produzenten für die Beweisführung verantwortlich.	Traceability puts the burden of proof on the producer.
Jetzt geht es jedoch um die Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.	Now, it is, however, a question of labelling and traceability.
Die betroffenen Betriebe stellen die Rückverfolgbarkeit der Erzeugnisse sicher.	The establishment concerned must ensure traceability of the products.
Rückverfolgbarkeit infizierter Schlachtkörper und Teile davon, die Muskelgewebe enthalten	traceability of infested carcase(s) and parts thereof containing muscle tissue
3.3 Rückverfolgbarkeit und Kontrolle in der Lebens und Futtermittel Kette	3.3 Traceability and control in the human and animal food chain
Wie gesagt, die Rückverfolgbarkeit muß auf jeden Fall gewährleistet sein.	As we have said, traceability must be guaranteed in all cases.
Erstens die Rückverfolgbarkeit der Nahrungsmittel bis zum Ursprung, größtmögliche Transparenz.	The first aim is to create traceability of foodstuffs back to their origins, in other words maximum transparency.
Andererseits sieht er sehr wohl die Rückverfolgbarkeit bei Futtermitteln vor.	It does, though, make provision for the traceability of feedingstuffs.
Wir haben Vorschläge zur Kennzeichnung zum Zwecke der Rückverfolgbarkeit unterbreitet.	We have proposed traceability labelling.
Deshalb sorgen wir für die Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit dieser Produkte.	That is why we are tracing and labelling these products.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit von Futtermitteln	conditions and arrangements ensuring traceability of feed
Unterlagen über die Rückverfolgbarkeit, und zwar insbesondere in Bezug auf	Documentation relating to traceability, in particular
(c) Überprüfbarkeit der Lebenswegdaten und der Rückverfolgbarkeit von Produkten und Organisationen.	(c) verifiability of the life cycle data as well as the traceability of products and organisations.
(d) Gegenstand der Erklärung (Bezeichnung des Teilsystems oder Sicherheitsbauteils zwecks Rückverfolgbarkeit.	(d) Object of the declaration (identification of the subsystem or safety component allowing traceability.
Das Wesen der Fischereitätigkeit als solche hat Auswirkungen auf die Rückverfolgbarkeit.	The very nature of fisheries has implications for traceability.
Viertens Rückverfolgbarkeit und Transparenz der Erzeugnisse sowie zunehmende Haftung der Produzenten.	Fourthly, traceability, transparency of products and increasing producer liability.

Display this page in English