Übersetzung von "rückverfolgbar" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rückverfolgbar - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Jedwede Änderung an den Aufzeichnungen muss rückverfolgbar sein. | Any alteration to records shall be traceable. |
| Die Chargennummer des Blutbeutels muss bei jedem Blutbestandteil rückverfolgbar sein. | The batch number of the blood bag shall be traceable for each blood component. |
| Ich stimme uneingeschränkt zu, daß Rindfleisch lückenlos und möglichst schnell rückverfolgbar sein muß. | I could not agree more that beef should be completely traceable and that this should be the case as soon as possible. |
| Es waren 50 000 Schafe unterwegs, die zumeist nicht rückverfolgbar waren, als das Virus zuschlug. | We had 50 000 sheep on the move, largely untraced, when the virus struck. |
| Fleisch muß sowohl während der Phase der Produktion als auch während der des Absatzes immer vollständig rückverfolgbar sein. | Meat should remain traceable, whether at the production or sales stage. |
| Die gesamte Polizeiausrüstung, alle Waffen und die gesamte Munition müssen für die gesamte Dauer des Projekts rückverfolgbar sein. | All law enforcement equipment, arms and ammunition shall be traceable for the entire duration of the project. |
| (10) Zur Ermittlung der Verbringungen von Schafen und Ziegen sollten die Tiere ordnungsgemäß gekennzeichnet und sollte jede Verbringung rückverfolgbar sein. | (10) In order to permit movements of ovine and caprine animals to be traced, animals should be identified properly and all their movements should be traceable. |
| Nach der Verordnung sollen schon bald, prinzipiell schon im Jahr 2000, alle Rinder einen Paß erhalten und bis zur Schlachtung rückverfolgbar sein. | On the basis of this regulation, very soon, this year, all bovine animals will, by law, have to be identified and monitored right up to slaughter. |
| Das gentechnisch veränderte Saatgut selbst muss als solches gekennzeichnet werden und auch rückverfolgbar sein, so dass die Landwirte wissen, was sie da aussäen. | The GM seed product itself has to be labelled as such and also traced, so that growers will know what they are sowing. |
| 5.7 Es sind Möglichkeiten zu finden, wie der Beitrag der ehrenamtlichen Tätigkeit zum Volks einkommen und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft sichtbar und rückverfolgbar gemacht werden können. | 5.7 Options should be identified for making the contribution of volunteering to national income and its impact on society visible and traceable. |
| Alle Lose von Fischerei und Aquakulturerzeugnissen müssen rückverfolgbar und Marktteilnehmer in der Lage sein, die Herkunft und die Bestimmung von Losen vom Fang oder der Ernte bis zum Endverbraucher aufzuzeigen. | All lots of fishery and aquaculture products shall be traceable and the operators shall be able to identify the origin and destination of lots from catching or harvesting to final consumer. |
| Auf andere Accounts, Aggregatoren und Seiten in den folgenden Ländern (auf der Mappe in Grau) weist TinEye ebenfalls hin, sind aber nicht mehr vollständig rückverfolgbar Tschechische Republik, Australien, Indien, Peru, Niederlande, Äthiopien, Sri Lanka, Aserbaidschan, Japan und möglicherweise China. | Other accounts, aggregators, and sites from the following country locations (in grey on the map) are also suggested by TinEye, though no longer fully traceable Czech Republic, Australia, India, Peru, Netherlands, Ethiopia, Sri Lanka, Azerbaijan, Japan, and possibly China. |
Verwandte Suchanfragen : Vollständig Rückverfolgbar - Rückverfolgbar Aus - Ist Rückverfolgbar - Rückverfolgbar Sind - Make Rückverfolgbar - Muss Rückverfolgbar Sein
