Übersetzung von "röhrenförmige Leuchtstofflampen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Leuchtstofflampen - Übersetzung : Leuchtstofflampen - Übersetzung : Leuchtstofflampen - Übersetzung : Röhrenförmige Leuchtstofflampen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Glühkathoden Leuchtstofflampen | Discharge lamps, fluorescent, hot cathode |
| Glühkathoden Leuchtstofflampen | Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517 |
| Glühkathoden Leuchtstofflampen | Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter parts and accessories |
| Glühkathoden Leuchtstofflampen | Of machinery of heading 84.28 |
| Glühkathoden Leuchtstofflampen | Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits |
| Glühkathoden Leuchtstofflampen | Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49 |
| Ich hasse Leuchtstofflampen. | I hate fluorescent lighting. |
| andere, für Leuchtstofflampen | Other mechanical lifting jacks, hand type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t |
| andere, für Leuchtstofflampen | Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers |
| Kapseln und röhrenförmige Flaschenkapseln für Flaschen und ähnliche Behältnisse | Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 3204.11 to 3204.19 |
| Kapseln und röhrenförmige Flaschenkapseln für Flaschen und ähnliche Behältnisse | Colour lakes preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colour lakes |
| Glühkathoden Leuchtstofflampen mit zwei Lampensockeln | Of a thickness of 3 mm or more |
| 2000 55 EG Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen | 2000 55 EC Ballasts for fluorescent lighting |
| Nackte Leuchtstofflampen sind für Büroräume ungeeignet. | For this reason a small number of'spot' light sources, indirect ceiling lighting without additional desk lamps or additional intense daylight incidence from windows should be avoided. |
| Kohlenstoffnanoröhren, auch CNT (), sind mikroskopisch kleine röhrenförmige Gebilde (molekulare Nanoröhren) aus Kohlenstoff. | Nanotubes are categorized as single walled nanotubes (SWNTs) and multi walled nanotubes (MWNTs). |
| Glühkathoden Leuchtstofflampen, Quecksilber , Natriumdampflampen, Halogen Metalldampflampen sowie Ultraviolettlampen) | Of a thickness of 0,5 mm or more |
| Und selbstverständlich hatten wir die Metallhalogenidlampen und Leuchtstofflampen usw. | And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that. |
| Und selbstverständlich hatten wir die Metallhalogenidlampen und Leuchtstofflampen usw. | And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that. |
| Glühkathoden Leuchtstofflampen mit einem oder mehr als zwei Lampensockeln | Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm |
| Entladungslampen (ausg. Glühkathoden Leuchtstofflampen, Quecksilber , Natriumdampflampen, Halogen Metalldampflampen sowie Ultraviolettlampen) | Discharge lamps (excl. flourescent, hot cathode lamps, mercury or sodium vapour lamps, metal halide lamps and ultra violet lamps) |
| Wir haben keine speziellen Vorgaben für Glühlampen aufgestellt, lediglich für Leuchtstofflampen. | We have not set up specific recycling targets for light bulbs, only for fluorescent lamps. |
| Mikrotubuli sind röhrenförmige Filamente aus Proteinen, die zusammen mit den Intermediärfilamenten und den Aktinfilamenten das Cytoskelett eukaryotischer Zellen bilden. | They are involved in maintaining the structure of the cell and, together with microfilaments and intermediate filaments, they form the cytoskeleton. |
| Auch im Bereich von Case Modding sowie für batterie oder akkubetriebene Leuchtstofflampen finden Inverter Anwendung. | Descriptions of the history of the CCFL inverter and Current resonant Inverter for the CCFL lighting. |
| Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Energieeffizienzanforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen | Proposal for a European Parliament and Council Directive on |
| Bleioxid in Glasloten zur Verbindung der vorderen und hinteren Glasscheibe von flachen Leuchtstofflampen für Flüssigkristallanzeigen (LCD). | Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCD). |
| Das von Eurostat ausgewiesene Einfuhrvolumen deckte mit allen Leuchtstofflampen eine größere Warengruppe als nur CLF i ab. | The import volume recorded in Eurostat covered a larger product group than CLF i, i.e. all fluorescent lamps. |
| Nach wie vor bestehen Richtlinien über Rasenmäher, Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen und eine auch über Elektronikmüll, die nichts anderes ist als einfach eine Computersteuer. | We still have directives on lawnmowers, fluorescent ballast and one on electrical waste which is quite simply going to be a tax on computers. |
| Artikel 13 erklärt drei bestehende Richtlinien mit Anforderungen an die Energieeffizienz von Warmwasserheizkesseln, Kühl und Gefriergeräten und Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen zu Durchführungsmaßnahmen zur Rahmenrichtlinie. | Article 13 provides for the integration as implementing measures of this framework Directive with regard to energy efficiency during use of the three existing Directives setting energy efficiency requirements for boilers, refrigerators and ballasts for fluorescent lighting. |
| CFL i sind elektronische Kompakt Leuchtstofflampen mit einer oder mehreren Glasröhren, bei denen alle Leuchtelemente und elektronischen Bauteile am Lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind. | A CFL i is an electronic compact fluorescent discharge lamp with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot. |
| Elektronische Kompakt Leuchtstofflampen im Sinne dieser Verordnung sind Lampen mit einem oder mehreren Glasröhrchen, bei denen alle Leuchtelemente und elektronischen Bauteile am Lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind. | For the purpose of this Regulation, electronic compact fluorescent discharge lamps shall consist of one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot. |
| gerade Leuchtstofflampen (außer Quecksilberdampflampen), mit einer Länge von 600 mm bis 2500 mm, einem Durchmesser von 25 mm bis 40 mm und einer Leistung von 20 W bis 105 W | Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation lawn or sports ground rollers |
| gerade Leuchtstofflampen (außer Quecksilberdampflampen), mit einer Länge von 600 mm bis 2500 mm, einem Durchmesser von 25 mm bis 40 mm und einer Leistung von 20 W bis 105 W | Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers grass or hay mowers machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce (excluding machinery of heading 84.37) |
| Tabelle 1 gibt Aufschluss über die von Eurostat auf KN Code Ebene verzeichneten Mengen (in Stück) der eingeführten Leuchtstofflampen, darunter auch CFL i, aus den vorgenannten Ländern in die EU 15. | The following table 1 shows import quantities (pieces) of fluorescent lamps from the above mentioned countries into the EU15, including CFL i as recorded in Eurostat at CN code level |
| Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Erarbeitung der Stellungnahmen Elektrizität aus erneuerbaren Energieträgern und Elektrizitätsbinnenmarkt (Berichterstatter Herr MORGAN TEN 020) und Energieeffizienzanforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen (Berichterstatter Herr BERNABEI TEN 025). | On the agenda was, inter alia, the opinion on Electricity from renewable energy sources and the internal electricity market (Rapporteur Mr Morgan TEN 020) and Energy efficiency requirement for ballasts on fluorescent lighting (Rapporteur Mr Bernabei TEN 025). |
| Die Kommission erhielt einen Antrag gemäß Artikel 13 Absatz 3 der Grundverordnung auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von integrierten elektronischen Kompakt Leuchtstofflampen (CFL i) mit Ursprung in der Volksrepublik China. | The Commission has received a request pursuant to Article 13(3) of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the anti dumping measures imposed on integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL i) originating in the People s Republic of China. |
| die mit der Verordnung (EG) Nr. 1470 2001 auf die Einfuhren integrierter elektronischer Kompakt Leuchtstofflampen (CFL i) mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten endgültigen Antidumpingmaßnahmen auf die aus Vietnam, Pakistan und den Philippinen versandten Einfuhren derselben Ware auszuweiten und | the extension of the definitive anti dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 1470 2001 on imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL i) originating in the People s Republic of China to imports of the same product consigned from Vietnam, Pakistan and the Philippines |
| Verordnung (EU) Nr. 347 2010 der Kommission vom 21. April 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 245 2009 der Kommission in Bezug auf die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät, Hochdruckentladungslampen sowie Vorschaltgeräte und Leuchten zu ihrem Betrieb | Gas |
| Verordnung (EU) Nr. 347 2010 der Kommission vom 21. April 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 245 2009 der Kommission in Bezug auf die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät, Hochdruckentladungslampen sowie Vorschaltgeräte und Leuchten zu ihrem Betrieb | Council Directive 92 42 EEC of 21 May 1992 on efficiency requirements for new hot water boilers fired with liquid or gaseous fuels |
| Mit der Verordnung (EG) Nr. 1470 2001 2 (nachstehend ursprüngliche Verordnung genannt) führte der Rat nach einer Untersuchung (nachstehend Ausgangsuntersuchung genannt) endgültige Antidumpingzölle von 0 bis 66,1 auf die Einfuhren integrierter elektronischer Kompakt Leuchtstofflampen (nachstehend CFL i genannt) mit Ursprung in der Volksrepublik China ein. | By Regulation (EC) No 1470 2001 2 , (the original Regulation ), the Council imposed definitive anti dumping duties ranging from 0 to 66,1 on imports of integrated electronic compact fluorescent lamps ( CFL i ) originating in the People s Republic of China ( the original investigation ). |
| Verordnung (EG) Nr. 245 2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005 32 EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät, Hochdruckentladungslampen sowie Vorschaltgeräte und Leuchten zu ihrem Betrieb | Directive 2009 73 EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas |
| zur Ausweitung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1470 2001 auf die Einfuhren integrierter elektronischer Kompakt Leuchtstofflampen (CFL i) mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten endgültigen Antidumpingmaßnahmen auf die Einfuhren derselben aus der Sozialistischen Republik Vietnam, der Islamischen Republik Pakistan und der Republik der Philippinen versandten Ware | extending the definitive anti dumping measures imposed by Regulation (EC) No 1470 2001 on imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL i) originating in the People s Republic of China to imports of the same product consigned from the Socialist Republic of Vietnam, the Islamic Republic of Pakistan and the Republic of the Philippines |
| Die weitere Analyse dieser Daten, ergänzt und abgeglichen mit Daten aus anderen statistischen Quellen, ergab, dass rund die Hälfte der von Eurostat ausgewiesenen Ausfuhren aus China auf CFL i entfiel und dass die Einfuhrentwicklung der betroffenen Ware mit jener der Leuchtstofflampen korreliert, d. h. beide folgten ähnlichen Trends. | Further analysis of these data, complemented and cross checked by other statistical sources revealed that around half of the total exports for China as recorded in Eurostat consisted of CLF i and that the import trend for imports of the product concerned is correlated to the one of the fluorescent lamps, i.e. both showed similar trends. |
| Die Verordnung (EU) Nr. 347 2010 der Kommission vom 21. April 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 245 2009 der Kommission in Bezug auf die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät, Hochdruckentladungslampen sowie Vorschaltgeräte und Leuchten zu ihrem Betrieb 4 ist in das Abkommen aufzunehmen. | Commission Regulation (EU) No 347 2010 of 21 April 2010 amending Commission Regulation (EC) No 245 2009 as regards the ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps 4 is to be incorporated into the Agreement. |
| Bei der von der mutmaßlichen Umgehung betroffenen Ware handelt es sich um elektronische Kompakt Leuchtstofflampen mit einem oder mehreren Glasröhrchen, bei denen alle Leuchtelemente und elektronischen Bauteile am Lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind, mit Ursprung in der Volksrepublik China (nachstehend betroffene Ware genannt) die betroffene Ware wird normalerweise dem KN Code ex85393190 (TARIC Code 85393190 91) zugewiesen. | The product concerned by the possible circumvention is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot normally declared under CN code ex85393190 (TARIC code 85393190 91) (the product concerned) originating in the People s Republic of China. |
| Verordnung (EG) Nr. 245 2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005 32 EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät, Hochdruckentladungslampen sowie Vorschaltgeräte und Leuchten zu ihrem Betrieb und zur Aufhebung der Richtlinie 2000 55 EG des Europäischen Parlaments und des Rates | Commission Regulation (EU) No 1016 2010 of 10 November 2010 implementing Directive 2009 125 EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household dishwashers |
Verwandte Suchanfragen : Röhrenförmige Struktur - Röhrenförmige Element - Röhrenförmige Struktur - Lineare Leuchtstofflampen - Dicke Röhrenförmige Struktur - Inverter-Typ-Leuchtstofflampen
