Übersetzung von "profunde Basis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Basis - Übersetzung : Profunde Basis - Übersetzung : Basis - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich halte diese beiden Berichte gemeinsam für eine profunde Basis für eine gute Entwicklung von Umwelt und Gesundheit in Europa. | I am convinced that these two reports together provide a sound basis for positive developments in Europe in the fields of health and the environment. |
| Dabei hatte diese Entwicklung profunde Ursachen. | In fact, it had deep roots. |
| Es gibt eine grundlegende, profunde Beschleunigung des evolutionären Prozesses. | There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. |
| Profunde Kenntnis der Betriebssysteme und Programmiersprachen ist essentiell für Toms Beruf. | Sound knowledge of computer systems and programming languages is integral to Tom's job. |
| Bis jetzt fehlt jedoch eine profunde, konstruktive Kritik von Gebsers Werk. | Some saw the cause of this despair as a lack of values or ethics. |
| Eine profunde Reform des Wohlfahrtsstaates und der Aufbau einer modernen Steuerverwaltung braucht Zeit. | Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time. |
| Doch sollte es wie geplant umgesetzt werden, könnte es eine profunde soziale Revolution herbeiführen. | But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution. |
| Unterdessen geriet der Finanzsektor durch die Verbreitung unsolider Finanzinstrumente und schlechter Kreditvergabepraktiken in profunde Schwierigkeiten. | Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices. |
| Hier haben Sie ein Beispiel für profunde und wirklich schicksalhafte Auswirkungen von Fehlern der Statistik. | There's a situation where errors in statistics had really profound and really unfortunate consequences. |
| Dieser Ansatz in Bezug auf die Regierungsführung hat profunde Auswirkungen auf die Mentalität der amerikanischen Bevölkerung. | This approach to governance has had a profound impact on the mentality of the American people. |
| Aber dieses Etikett hat eine profunde Wirkung Es sendet die unmissverständliche Botschaft aus, dass BPA gesundheitsgefährdend ist. | But that label has a profound impact it sends the unmistakable message that BPA is a health hazard. |
| Was nach dem Abzug Israels aus dem Gazastreifen geschieht, wird profunde Auswirkungen auf die israelische Politik haben. | What happens in Gaza after Israel leaves will have a profound impact on Israeli politics. |
| Doch es bleiben profunde finanzielle Verknüpfungen zwischen den Großbanken und Leuten, die als vorgeblich unabhängige Analysten Expertenmeinungen äußern. | But there remain profound monetary ties between big banks and people who purport to be independent analysts providing expert opinions. |
| Natürlich gibt es zwischen dem Iran der 1970er Jahre und dem heutigen Pakistan profunde politische und kulturelle Unterschiede. | To be sure, profound political and cultural distinctions exist between Iran in the 1970 s and contemporary Pakistan. |
| Basis | foundation |
| Basis | Root |
| Basis | Root |
| Basis | Basis |
| Basis | One |
| Basis | Base |
| Basis | Base |
| Das ist die Basis aller Gesellschaftswissenschaften, die Basis von Religion, die Basis von Kriegen. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| Zugegeben Der weltweite Boom bei den Rohstoffpreisen hat profunde, wenn auch enorm komplexe und unsichere Auswirkungen auf die Armut. | Admittedly, the global commodity price boom has had profound, albeit enormously complex and uncertain, effects on poverty. |
| Sei formula_30 eine Basis von formula_1, dann heißt formula_32 mitdie duale Basis zur Basis formula_33 und ist eine Basis des Dualraumes formula_8. | If then the space of linear maps is actually an algebra under composition of maps, and the assignment is then an antihomomorphism of algebras, meaning that . |
| Ohne die profunde Kenntnis der Materie wäre das ebenso wenig möglich gewesen wie ohne den ausgeprägten Verhandlungswillen gegenüber zahlreichen Partnern. | It would have not have been possible without profound knowledge of the issue. Neither would it have been possible without a strong will to negotiate, with many partners. |
| Ungültige Basis. | invalid arithmetic base |
| Ungültige Basis | invalid base |
| Basis Klasse | Base Class |
| Basis URI | Base uri |
| Basis ändern | Rebase |
| 3. Basis | 3. Foundation |
| Basis Währung | Base Currency |
| Basis Schema | Basic Schema |
| Basis Jobticket | Basic Job Ticket |
| Basis URL | Base URL |
| Sammlungs Basis | Collection root |
| Basis Programme | Basic Applications |
| Basis Magnitude | Base magnitude |
| Basis Magnitude | Base magnitude |
| Basis Einstellungen | Basic Options |
| Basis Adresse | Base URL |
| Basis Adresse | General URL |
| Basis Adresse | Base Url |
| Neue Basis | New Root |
| Als Basis | As Root |
Verwandte Suchanfragen : Eine Profunde Basis - Profunde Forschung - Profunde Ausbildung - Profunde Branchenkenntnisse - Profunde Ausbildung - Profunde Kritik - Profunde Meinung - Ganz Profunde - Profunde Beweise - Profunde Unterstützung - Profunde Antwort - Profunde Konsequenzen - Profunde Berufserfahrung - Profunde Rolle
