Übersetzung von "professionelle" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Professionelle - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Professional Professionals Courtesy Opinion Needs

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Professionelle Bargeldbearbeitung	Professional cash handling
Professionelle Eifersucht.	Professional jealousy.
professionelle Treuhänder,	professional trustee,
Professionelle Kurse sind rar.	Professional courses are rare.
Sie wurden professionelle Fußballspieler.	They became professional soccer players.
Sie wurden professionelle Fußballer.	They became professional soccer players.
Maria ist professionelle Stangentänzerin.	Mary is a professional pole dancer.
Maria ist professionelle Tänzerin.	Mary is a professional dancer.
Maria ist professionelle Wellenreiterin.	Mary is a professional surfer.
Professionelle Gehörschutz ist klasse.	Professional hearing protectors are great
Professionelle Diebe am Flughafen Düsseldorf	Professional thieves at Dusseldorf airport
Und auch keine professionelle Arbeit.	Nor was it a professional job.
Ich bin eine professionelle Therapeutin.	You sit down, I ask you how you feel, yada yada, we talk for an hour.
Weblinks Professionelle Bilder von jungen Polarfüchsen	The Fennoscandian population thus numbers around 140 breeding adults.
Einem Profi werden professionelle Eigenschaften zugesprochen.	A professional is a member of a profession.
Es wird auch ausgiebige, professionelle Streitgespräche geben,	There'll be huge professional arguments as well.
Die Zielgruppe sind professionelle Administratoren und Programmierer.	The magazine focuses primarily on professional IT.
Viele professionelle Musiker begannen es zu verwenden.	And then all these professional musicians started using it,
Die professionelle Beziehung, die ich vorhin erwähnte.	Anzelmo The professional relationship which I mentioned earlier.
wirksame und professionelle Personalressourcenverwaltung und Laufbahnentwicklung und	effective and professional human resource management and career development and
Ein Pr xE4sentationsprogramm f xFCr professionelle Anspr xFCche.	A presentation program that meets professional presentation requirements.
Die Menschen haben kein Vertrauen in professionelle Politiker.	People don t trust the professionals.
In North Carolina existieren auch einige professionelle Fußballmannschaften.	Also see this list of museums in North Carolina.
Das professionelle Bullenreiten hat in North Carolina Tradition.	Shopping North Carolina has a variety of shopping choices.
Sie sind Richter und Partei zugleich, politische Professionelle.	Not mentioning the people's power.
Keine Sorge, wenn ihr keine professionelle Kamera habt.	Don't worry if you don't have a big, old fancy camera.
Wer kann sich professionelle Arbeit zum Nulltarif erlauben	Who can afford to do professional work for nothing?
Beide Eltern von Alexander Rybak sind professionelle Musiker.	Both Alexander Rybaks parents are professional musicians.
ANHANG II PROFESSIONELLE KUNDEN IM SINNE DIESER RICHTLINIE	ANNEX II PROFESSIONAL CLIENTS FOR THE PURPOSE OF THIS DIRECTIVE
Eine professionelle Kontrolle ist überaus wichtig und ausschlaggebend.	Professional controls are of crucial importance here.
Errichtung sowie professionelle und unabhängige Verwaltung des Darlehensgarantiefonds.	Ensure the launch and professional, independent management of the loan guarantee fund.
In guten Schulsystemem kommt es nicht mehr auf professionelle oder administrative Verantwortung und Kontrolle an, sondern auf eine professionelle Art der Arbeitsorganisation.	High performers have moved on from professional or from administrative forms of accountability and control sort of, how do you check whether people do what they're supposed to do in education to professional forms of work organization.
Ich benutze WordPress, weil dafür professionelle Designs verfügbar sind.	Borin I use WordPress. The reason is availability of professional designed themes.
Navigation Path Home gt Der Euro gt Professionelle Bargeldbearbeitung	Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling
Abbildungen der Banknoten in hoher Auflösung für professionelle Verwender	High resolution banknote images for professional users
Als kleines Mädchen wollte Maria eine professionelle Tennisspielerin werden.	As a young girl, Mary wanted to become a professional tennis player.
1998, nach ihrem Abitur, begann sie ihre professionelle Modelkarriere.	In 1998, after having finished her Abitur, she started her professionel model career.
2004 veröffentlichte er seine erste professionelle Debüt CD Musicdisk .	Future Crew did not release anything as a group after Scream Tracker 3 (December 1994).
Sie sind Richter und Partei zugleich, politische Professionelle eben.	They are judge and defendant, they are professional politicians.
Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure haben die Betriebsdaten in aggregierter Form zu melden , d. h. ohne Aufgliederung nach Zweigstelle ( Kreditinstitut ) oder Bargeldbearbeitungszentrum ( andere professionelle Bargeldakteure ) .	The operational data should be reported by credit institutions and other professional cash handlers in an aggregated manner , i.e. no breakdown by branch ( credit institution ) or cash centre ( other professional cash handlers ) .
Professionelle Gehörschutz ist klasse. Ich benutze ihn die ganze Zeit.	Professional hearing protectors are great I use some all the time.
Wiederausgabe von Banknoten durch Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure ( Recycling )	Banknote re issuance by credit institutions and other professional cash handlers
Das indische Mädchen in dem Film ist keine professionelle Schauspielerin.	The Indian girl in the film isn't a professional actress.
Tom konnte es sich nicht leisten, professionelle Schauspieler zu engagieren.	Tom couldn't afford to hire professional actors.
Eine umfassende Prophylaxe wird durch die Professionelle Zahnreinigung (PZR) erreicht.	The largest increases in the prevalence of caries have been associated with dietary changes.

Display this page in English