Primäres Verpackungsmaterial	Primary packaging material
Ein primäres Haushaltsdefizit (oder Überschuss) ist die Differenz zwischen allen Ausgaben eines Staates außer den Zinsen für den Schuldendienst und seinen Einnahmen aus Steuern und anderen Abgaben.	A primary budget deficit (or surplus) is the difference between a government s outlays for everything excluding the interest payments that it must pay on its debt and its receipts from taxes and other charges.
Mannitol Primäres Natriumphosphat Monohydrat Sekundäres Natriumphosphat Heptahydrat	Mannitol Sodium phosphate monobasic, monohydrate Sodium phosphate dibasic, heptahydrate.
Mannitol Primäres Natriumphosphat Monohydrat Sekundäres Natriumphosphat Heptahydrat.	Excipients mannitol sodium phosphate monobasic, monohydrate sodium phosphate dibasic, heptahydrate.
Klicken Sie danach auf den Knopf Primäres Tastenkürzel.	Next click on the primary button.
In den Prüfungen wurde Serumferritin als primäres Wirksamkeitskriterium angewählt.	Serum ferritin was chosen as the primary efficacy criterion in the studies.
2) kein übermäßiges Haushaltsdefizit	The protocol annexed to the Treaty states
Während der Zahnbildung produziertes Dentin wird als primäres Dentin bezeichnet.	Secondary dentin is a layer of dentin produced after the root of the tooth is completely formed.
Klicken Sie auf die Knöpfe Erweitert gt gt und Primäres Tastenkürzel .	Next click on the button Advanced gt gt and then Primary shortcut .
Hierbei geht es um ein primäres Recht im Sinne des Vertrags.	What we are talking about is primary legislation in line with the treaty.
Nun, Artikel 272 des Vertrags, das Haushaltsrecht, ist geltendes primäres Recht.	So Article 272 of the Treaty, the budget right, is valid primary legislation.
Darauf zu bestehen, ist daher ein primäres Ziel der Politik der Freiheit.	Insisting on this is therefore a primary objective of the politics of freedom.
Dies können Menschen mit angeborenem Mangel an Antikörpern (primäres Immunmangelsyndrom, PID) sein.	These can be people who are born with a lack of antibodies (primary immunodeficiency syndrome, PID).
Warum ist Amerikas Haushaltsdefizit so groß?	Why is America s Budget Deficit So Large?
Ein Haushaltsdefizit muss irgendwie finanziert werden.	A budget deficit must be financed somehow.
Aufstockung und Verbesserung von LIFE Natur, um als primäres Realisierungsinstru ment zu dienen bzw.	increasing and upgrading the Life Nature instrument to serve as the primary delivery mechanism
Aufstockung und Verbesserung von LIFE Natur, um als primäres Realisierungsinstru ment zu dienen bzw.	increasing and upgrading the Life Nature instrument to serve as the primary delivery mechanism
Primäres Ziel ist nicht, sein Recht zu erkämpfen, sondern die Wiederherstellung von Harmonie.	Canon law is not divine law, properly speaking, because it is not found in revelation.
Brustkrebs im Frühstadium ist definiert als nicht metastasiertes primäres invasives Karzinom der Brust.	Early breast cancer is defined as non metastatic primary invasive carcinoma of the breast.
Die USA müssen mittelfristig ihr Haushaltsdefizit verringern.	The US must move to reduce its budget deficit in the medium term.
Arbeitslosigkeit und Haushaltsdefizit schnellen in die Höhe.	Unemployment and the budget deficit are soaring.
Der Internationale Währungsfonds hat lediglich prognostiziert, dass Griechenland 2013 ein primäres Nulldefizit erreichen würde.	The International Monetary Fund was predicting only that Greece would have a zero primary budget deficit in 2013.
Gleichzeitig beträgt das Haushaltsdefizit über 7 des BIP.	At the same time, the fiscal deficit is more than 7 of GDP.
Das US Haushaltsdefizit ist gewaltig und nicht tragbar.	The US budget deficit is enormous and unsustainable.
Gleichzeitig beträgt das Haushaltsdefizit über 7 des BIP.	At the same time, the fiscal deficit is more than 7 of GDP.
Ausführung des Haushaltsplans, Haushaltsdefizit, Haushaltsentlastung, Haushaltsplan der Gemeinschaft	Parliamentary document confidentiality, European Parliament, parliamentary procedure D1333 European Parliament, parliamentary procedure T218O packaging product approximation of laws, dietary product, foodstuff, foodstuffs legislation approximation of laws, standardization, technical standard bottling, packaged product
Der Haushaltsdefizit Frankreichs beispielsweise nimmt bedeutende Ausmaße an.	However, the violations of individual freedoms in Albania have not been discussed by the Ten.
Das größte Risiko ist jedoch nicht das staatliche Haushaltsdefizit.	However, the state budget deficit is not the biggest risk.
Eine wahre Zeitbombe ist aber das Haushaltsdefizit der Gemeinden.	The time bomb here is the deficit of the budgets of cities and villages.
Spanien etwa hatte im Vorfeld der Krise kein Haushaltsdefizit.	Spain, for example, was not running a fiscal deficit coming into the crisis.
Aber dann kann ein Haushaltsdefizit wohl etwas Positives sein?	Can it be a good thing to have a budget deficit, then?
Japans primäres Defizit von 28 Billionen Yen 2002 wurde bis 2007 auf nur 6 Billionen gesenkt.	Japan s primary deficit of 28 trillion in 2002 was reduced to only 6 trillion by 2007.
Japans primäres Defizit von 28 Billionen Yen 2002 wurde bis 2007 auf nur 6 Billionen gesenkt.	Japan s primary deficit of 28 trillion in 2002 was reduced to only 6 trillion by 2007.
Bei den nacktsamigen Pflanzen (Gymnospermae) entwickelt sich das Endosperm aus dem weiblichen Gametophyten (1n primäres Endosperm).	These are typically triploid (containing three sets of chromosomes) but can vary widely from diploid (2n) to 15n.
Das Haushaltsdefizit wurde steil reduziert, und die Arbeitslosigkeit ist gesunken.	The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
Diese Strategie hätte in reichen Ländern kein Haushaltsdefizit zur Folge.	This would not create a budget deficit for rich countries.
Wie nicht anders zu erwarten, blähte sich das Haushaltsdefizit auf.	The budget deficit, unsurprisingly, ballooned.
Das Ergebnis war ein riesiges Haushaltsdefizit Mitte der 1980er Jahre.	The result was a huge budget deficit by the middle of the 1980's.
Wer wird dann Amerikas Haushaltsdefizit finanzieren und zu welchen Bedingungen?	Who will then fund America s budget deficit and on what terms?
Daraus ergibt sich ein Haushaltsdefizit in Höhe von 232 Mrd.	All but one of the reactors will be retired by 2023.
D1M7 T17S4 eigene Mittel TM29 Aufstellung des Haushaltsplans, Haushaltsdefizit, Haushaltsplan	T0983 EC Commission, implementation of Community law, management report D0173
Das Gericht bestätigte damit erneut Indiens primäres Bekenntnis zum Schutz des Lebens und der Gesundheit seiner Bürger.	The court thus reaffirmed India s primary commitment to protecting its citizens lives and health.
Primäres Ziel dieses Schutzes sollte es sein, eine Übererschließung des Kaisergebirges durch Seilbahnen und Straßen zu verhindern.	The primary aim of this protection was to prevent over development of the Kaiser Mountains by cable cars and roads.
Den größten Teil des weltweiten Atomstroms produzieren Leichtwasserreaktoren wie der in Fukushima, die Wasser als primäres Kühlmittel einsetzen.	Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power.
Ich meine, lassen Sie mich Ihr primäres Verkaufsprodukt wegnehmen und es innerhalb von 12 Monaten oder so ersetzen.	I mean let me take your number one selling product away from you and you replace that within period of 12 months or so.

Display this page in English