Übersetzung von "postnatale Betreuung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Peri und postnatale Entwicklungstudien wurden nicht durchgeführt. | Peri and postnatal development studies were not conducted. |
| Betreuung | Supervision |
| Aufschlüsselung nach Unterbringung in speziellen Einrichtungen, häusliche Betreuung (ausgenommen Betreuung durch Familienangehörige) und Betreuung durch Familienangehörige | Breakdown by living in specialised institutions, help at home (other than by the family), and looked after by the family. |
| Die peri und postnatale Entwicklung wurden nicht untersucht. | Peri and postnatal development has not been studied. |
| Angemessene Betreuung | Appropriate support |
| Angemessene Betreuung | Proper support |
| Pränatale und postnatale Reproduktionsstudien an Tieren wurden nicht durchgeführt. | No prenatal and postnatal reproductive studies have been conducted in animals. |
| Pränatale und postnatale Reproduktionsstudien wurden an Tieren nicht durchgeführt. | No prenatal and postnatal reproductive studies have been conducted in animals. |
| Prä und postnatale Toxizitätsstudien wurden mit Reteplase nicht durchgeführt. | A pre and postnatal toxicity study was not performed with reteplase. |
| Ausbildung und Betreuung | training and support, and |
| Allgemeine medizinische Betreuung | General health care |
| Hilpeine medizinische Betreuung | General health care |
| Zeit der Betreuung | Period of care |
| Zeit der Betreuung | Period of care |
| Eine peri postnatale Studie ist mit Suboxone nicht durchgeführt worden. | Further, no teratogenicity has been observed in either rats or rabbits. |
| Postnatale , wie wir Freunde mit allen, die uns nahe sind | Postnatal , how we're friends with all those close to us |
| Frühkindliche Betreuung und Bildung | Early childhood care and education |
| Frühkindliche Betreuung und Bildung . | Early childhood care and education. |
| 4.2.4 Betreuung von Kleinkindern | 4.2.4 Early years childcare |
| 4.3 Betreuung der Opfer | 4.3 Attending to victims |
| Sehtest und augenärztliche Betreuung | Duration of activity and required breaks |
| Am wahrscheinlichsten ist, dass die Betreuung Hochbegabter beide Aspekte umfassen sollte eine besondere Betreuung innerhalb der Bildungseinrichtung und eine zusätzliche Betreuung außerhalb derselben. | Most probably, care for highly able students should aim to include both aspects specific care within their own establishment together with additional, extracurricular care outside. |
| Fertilität sowie prä und postnatale Entwicklung wurden bei Ratten nicht beeinflusst. | Fertility, prenatal development and postnatal development were unaffected in rats. |
| Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf Schwangerschaft, embryonale fötale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung 12 gerschaft, embryonale fötale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung schließen. | Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development. |
| Es wurden keine Auswirkungen auf die postnatale Entwicklung der neugeborenen Ratten festgestellt. | No effects were detected in the post natal development of rat pups. |
| In Hinsicht auf Geburt oder peri postnatale Entwicklung wurden keine Studien durchgeführt. | No studies have been conducted with respect to parturition or peri post natal development. |
| Möglicherweise brauchen Sie ärztliche Betreuung. | You may require medical attention. |
| Möglicherweise brauchen Sie ärztliche Betreuung. | Some people who have accidentally taken too much Exelon have |
| Sie könnten medizinische Betreuung benötigen. | You may require medical attention. |
| Möglicherweise brauchen Sie medizinische Betreuung. | You may require medical attention. |
| 4.2 Gesetzgebung und pädagogische Betreuung | 4.2 Legislation and educational response |
| auf ältere Menschen ausgerichtete Betreuung. | Specialised attention for the elderly. |
| Eine Athletin, mit guter Betreuung. | Lady athlete, properly handled. |
| Betreuung und Pflege des Neugeborenen | Care and supervision of the new born infant |
| fachliche Betreuung und Formulierung von Gesetzesvorlagen). | Call on States, regional and sub regional organizations to provide technical assistance for local police, judiciary and penitentiaries (e.g., mentoring, legislative drafting). |
| Betreuung und Pflege, Unterstützung und Behandlung | Care, support and treatment |
| Anspruch auf Sozialschutz einschließlich medizinischer Betreuung | the right to social protection, including health care |
| Anspruch auf Sozialschutz einschließlich medizinischer Betreuung | The right to social protection, including health care. |
| Anspruch auf Sozialversicherung einschließlich medizinischer Betreuung | the right to social security, including healthcare |
| Anspruch auf Sozialversicherung einschließlich medizinischer Betreuung | The right to social security, including healthcare |
| Deshalb ist eine augenärztliche Betreuung der | Eyesight should therefore be tested before start of work at a VDU. |
| Betreuung eines Kindes unter neun Jahren, | to care for a child under 9 years of age, |
| ständige Betreuung und Unterstützung durch andere | permanent care and assistance of others |
| vorübergehende Betreuung und Unterstützung durch andere | temporary care and assistance of others |
| teilweise Betreuung und Unterstützung durch andere | partial care and assistance of others |
Verwandte Suchanfragen : Postnatale Leben - Postnatale Station - Postnatale Depression - Postnatale Übung - Die Betreuung - Individuelle Betreuung - Redaktionelle Betreuung - Persönliche Betreuung - Medizinische Betreuung - Kontinuierliche Betreuung - Persönliche Betreuung - Laufende Betreuung - Personalisierte Betreuung
