Übersetzung von "posiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sue hat für mich posiert. | Sue's been posing for me. |
| Er posiert im Wonderland Museum in New York. | He's posing at the Wonderland Museum in New York. |
| Marilyn posiert in ihrem Bett vor der Kamera nackt. | Marilyn poses on her bed...nude. |
| Tuend für die Kamera posiert, einen Gefallen tun, wie schwierig. | Doing posing for the camera, doing a favor, how difficult. |
| Vater posiert für Kameras und zeigt das Peace und Daumen hoch Zeichen. | Dad posing for camera giving peace and thumbs up sign. |
| Das ist mein Vater, der mit einem posiert, das ich gewonnen habe. | That's my dad posing with one that I won. |
| Ein junger Hirte posiert in einem Randbezirk Kabuls als Sicherheitsmann, Spielzeugwaffe in der Hand. | A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul. |
| Hazel, du hast für Mr. Prebble posiert, oder? Ja. Du sollst mit ins Büro kommen. | Hazel, you posed for Mr Prebble, didn't you? |
| Die Familie Sebastiao (mit ihrer Tochter Merrui, die einen Joghurtbart hat) posiert mit Concepción González Ramírez. | The Sebastiao family (with their girl, Merrui, sporting a with the yogurt mustache) stand with Concepción González Ramírez, also known as Mama Africa. |
| ryguy_smith Wie gelingt es einem, den Mann zu finden, der auf den neuen homosexuellen DASO Postern posiert? | ryguy_smith How does one go about finding the man posing on the recent DASO homosexual poster? |
| Er hat Delfine und Babies geküsst, Tiger und Journalisten gerettet und barbrüstig zu Pferde und zu Fuß in der sibirischen Wüste posiert. | He has kissed dolphins and babies, saved tigers and journalists, and posed bare chested on horseback and on foot in the Siberian wilderness. |
| Rechtsextreme Aktivitäten rund um die Gedenkstätte Im Jänner 2006 wurde publik, dass Mitglieder des Fußball Fanclubs Braunauer Bulldogs mit dem Hitlergruß vor der KZ Gedenkstätte posiert hatten. | Mauthausen Gusen camp system As the production in all of the sub camps of Mauthausen Gusen complex was constantly rising, so was the number of detainees and the number of the sub camps themselves. |
| Posieren bilden inklusive dem Spreizen der Beine und kleinen Saltos, um die Schurken zu beseitigen. Wenn sie landet, posiert sie erneut sexy für den Spieler, komplett mit Kamera Sound eines geschossenem Fotos. | When she lands she does a little sexy pose for the player complete with the sound of a camera shutter snaping |
| Er zeigt eine schöne nackte Frau, die vor dem Spiegel posiert und der es sichtbar Spaß macht, in ihren sexy schwarzen Slip und ihre schwarzen Strapse zu schlüpfen bevor sie sich dann mit einer schwarzen Burka verhüllt. | The commercial shows a beautiful nude woman, posing in front of her mirror, taking pleasure in slipping on sexy black panties and black stockings with garters before covering up in a black burqa. |
| Sie haben in meinem Land, dem Vereinigten Königreich, oft als Champions für den Umweltschutz posiert, und das Stimmverhalten, das sie an den Tag le gen sowie die Reden, die sie halten, werden heute ihre tiefe und sehr niedrige Heuchelei offenbaren. | Finally, Mr President, may I say that these proposals are being supported by a ragbag of politicians who have simply swallowed whole the bait, the propaganda issued by the bigger sections of the road lobby, and in particular I may say that some, indeed most, of the British Conservatives will no doubt be supporting this. |
