Übersetzung von "pompös" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Pompös - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Oh, das klingt ein wenig pompös, meinen Sie nicht? | Oh, that sounds a little pompous, don't you think? |
| So was, zum Beispiel, gar nicht pompös, gar nicht kompliziert, so. | Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this. |
| Ganz so pompös wie in unserem Institut ist es hier ja nicht. | It s not as lxurious as our institute. |
| Nicht so pompös wie in England, aber es ist das Nobelste in Sydney. | May not be as as pompous as your wardrobe in England, but the most noble in Sydney. |
| Unsere Besucher trugen alle Zeichen des Seins im Durchschnitt üblich britischen Kaufmann, fettleibig, pompös, und langsam. | Our visitor bore every mark of being an average commonplace British tradesman, obese, pompous, and slow. |
| Die politische Absicht der Mehrheit hier, dieser Ver sammlung Befugnisse zu verschaffen, die unseren nationalen Regierungen zustehen, kommt wie gewöhnlich sehr pompös zum Ausdruck. Man verlangt, die | Miss Foster was quite right when she said that the contribution from the Social Fund was one of the most important decisions to be taken as part of this process. |
| Für die Tausende von Menschen, Männer, Frauen und Kinder, die beim Versuch, an einem neuen Ort neu anzufangen, ihr Leben riskieren und oft verlieren, haben die Chefs der europäischen Regierungen, die sich pompös versammelt haben, nur eine einzige Botschaft Sicherheit! | The European Union Heads of Government, who met with great ado, had but one message for those thousands of human beings men, women and children who risk death and often find it, attempting to reach a place to rebuild their lives. That message was Security! |
