Übersetzung von "plastischer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom ist ein plastischer Chirurg. | Tom is a plastic surgeon. |
| a Plastischer Sprengstoff mit 83 bis 86 Pentrit | a Plastic explosive containing 83 to 86 penthrite |
| Der Übergang in den Fließbereich (Bereich plastischer Verformung) ist fließend. | In this view, the glass transition is not merely a kinetic effect, i.e. |
| Man hört von plastischer Chirurgie, Eitelkeit und all dem, aber ich dachte mir | I've heard about plastic surgeons and everything, and vanity and all of that, but I thought to myself |
| 1954 L.F. Coffin und S.S. Manson erklären das Risswachstum anhand plastischer Dehnungen an der Rissspitze 1961 P.C. | 1954 L. F. Coffin and S. S. Manson explain fatigue crack growth in terms of plastic strain in the tip of cracks. |
| Das Ziel plastischer Operationen besteht in der Verjüngung und Verbesserung des Aussehens bestimmter Partien praktisch an allen Körperstellen. | The goal of plastic surgery is to rejuvenate and improve the shape of selected areas practically anywhere on the body. |
| So wurde wahrscheinlich mit Hilfe von plastischer Chirurgie und der ohnehin gegebenen Ähnlichkeit mit Barham die Täuschung durchgeführt. | So, with possibly the help of a little plastic surgery, not forgetting the considerable resemblance to Barham in the first place, the deception was carried through. |
| In der Nacht wirkt die ganze Fassade noch plastischer, dramatischer und die spezielle Anleuchtung verstärkt den Glanz der Farben noch. | At night, the entire facade of the house seems even more dramatical, it is lit so that the gloss paint impression would be further enhanced. |
| Aber obwohl die Bilder, die wir davon sehen, genauer und plastischer sind als jemals zuvor, ist unsere Wahrnehmung, Konflikt sei allgegenwärtig, falsch. | But, while the images of it that we see are more immediate and vivid than ever, our perception of ubiquitous conflict is wrong. |
| Die Westseite des Mittelbaus mit sechs Säulen schließt ein dreiteiliges Gebälk mit plastischer Bekrönung ab, Muschelkalkfiguren in der Mitte sowie vier Siegestrophäen. | The west side of the central building with six columns completes a three part entablature with limestone figures in the center and four trophies. |
| (Verbot von Subventionen) Da derzeit in der Gemeinschaft Liberalisierung Priorität habe gegenüber der Harmonisierung, würden die Unterschiede zwischen den Teilregionen noch plastischer. | Since liberalization took precedence over harmonization in the Community at present, the differences between the sub regions would increase. |
| Mit mechanischen Eigenschaften meine ich, ob etwas fest und starr ist oder ob es, auf Grund der hohen Temperaturen, ein plastischer Festkörper ist. | Or maybe it's so hot melted, it's kind of a magma or plastic solid. So this would be the most brittle stuff if it gets formed up, if rock starts to melt a little bit, then you have something like a magma or you can view it as like a deformable or plastic solid. |
| Eine Gruppe mit Namen Defenders of Wildlife hat einen Fernsehwerbespot gebracht, in dem in plastischer Weise Palins Unterstützung für die Bejagung von Wölfen von Flugzeugen aus herausgestellt wird. | A group called Defenders of Wildlife has been running an ad graphically highlighting Palin s support for shooting wolves from aircraft. |
