Übersetzung von "physikalisches Pendel" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Pendel - Übersetzung :

Pendulum

Physikalisches Pendel - Übersetzung :

Physical pendulum

Pendel - Übersetzung :

Power swing

Pendel - Übersetzung :

Pendulum swing

Pendel - Übersetzung :

Pendulum bob

Schlüsselwörter : Physical Physics Phenomenon Inexplicable Unify

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es ist ein sehr physikalisches Verfahren.	It's an intensely, intensely physical process.
Bildschirmschoner Pendel einrichten	KPendulum Setup
Das physikalische Pendel unterscheidet sich vom mathematischen Pendel, indem bei ihm die Form und Größe des Pendelkörpers berücksichtigt wird, weshalb das Verhalten physikalischer Pendel eher dem von realen Pendeln entspricht.	The pendulum carries an amount of air with it as it swings, and the mass of this air increases the inertia of the pendulum, again reducing the acceleration and increasing the period.
Einzelnachweise Weblinks Astronomisch Physikalisches Kabinett Zahlreiche Originale samt rekonstruierter Sternwarte	Ancestors References External links Biographical data and references at The Galileo Project BR
Ich spreche vom Universum als solches, also als physikalisches Objekt.	I mean the universe as such, that is as a physical body.
Tom Shannon Der Maler und das Pendel	Tom Shannon The painter and the pendulum
Politische Pendel schwingen oft zu weit aus.	Political pendulums often swing too far.
Also ließen wir das Pendel wieder schwingen.	So the pendulum swung again.
Er wandte sich damit gegen ein ausschließlich physikalisches Verständnis der Farben.	Maxwell demonstrated that any color can be matched by a mix of 3 primary colors.
Manchmal schlagen Pendel wild in beide Richtungen aus, bis seine Bewegung durch Reibung gebremst wird. Manchmal allerdings bleiben Pendel auch stecken.	Sometimes pendulums continue to oscillate wildly unless there is some friction to slow them down, and sometimes they get stuck.
Man betrachte ein mathematisches Pendel auf der Erdoberfläche.	For example, the rotation of the Earth can be observed using a Foucault pendulum.
Ich denke, wir müssen das Pendel zurückschwingen lassen.	I think it's about pushing the pendulum back.
Ein Pendel, auch Schwerependel (früher auch Perpendikel , von lat.	A pendulum is a weight suspended from a pivot so that it can swing freely.
Ein solches Pendel wird näherungsweise durch ein Fadenpendel realisiert.	The pendulum must be suspended from a rigid support.
Ich nehme an dies ist nicht Ihr erstes Pendel.	I gather this isn't your first pendulum.
In der Physik nennt man einen Lehrsatz auch ein Naturgesetz oder Physikalisches Gesetz.	A theorem whose interpretation is a true statement about a formal system is called a metatheorem.
Glücklicherweise schlägt das Pendel langsam wieder in Richtung Kooperation aus.	Fortunately, the pendulum has begun to swing back toward cooperation.
Eine Möglichkeit ist, die russische Politik als Pendel zu betrachten.	One view is that Russian politics is like a pendulum.
An den Arm eines Pendels wird ein weiteres Pendel gehängt.	In a compound pendulum, the mass is distributed along its length.
Die Spule bewegt das hierzu aus einem Dauermagnet gefertigte Pendel.	All pendulum clocks have a means of adjusting the rate.
Wenn man hingegen die Wellenfunktion als physikalisches Objekt betrachtet, ist die Kopenhagener Interpretation nichtlokal .	The Copenhagen Interpretation The answer depends on the positioning of Heisenberg cut, which can be placed arbitrarily.
Es handelt sich hierbei um ein physikalisches Phänomen und nicht um eine visuelle Wahrnehmungstäuschung bzw.	This wall does not really exist it is just a mirage that is seen by an observer located on shore.
In Momenten extremer Angst schwingt das Pendel hin zu verstärkter Sicherheit.	In moments of extreme fear, the pendulum of attitudes swings toward the security end of that spectrum.
Das Pendel schlägt hier zu weit in die andere Richtung aus.	The pendulum has swung too far.
Das ist wie bei einem Pendel das ist eine harmonische Bewegung.	It's kind of like a pendulum, or it's actually harmonic motion.
Lange hat man gedacht, dass das Universum sozusagen die Hülle aller physikalischen Elemente sei. Im Grunde ist es selbst ein physikalisches Element. Es ist ein physikalisches Objekt, das universelle Eigenschaften hat, die nicht auf lokale Eigenschaften reduzierbar sind.	For a long time, people thought that the universe was the shell of all physical elements, when actually it is itself a physical element, it is a physical body with global properties that are irreducible to local properties.
Doch ist das Pendel heute wohl zu weit in die andere Richtung ausgeschlagen.	Yet today the pendulum has arguably swung too far in the opposite direction.
Mir ist bewusst, warum das Pendel deutlich in die andere Richtung ausgeschlagen ist.	I understand why the pendulum has swung so heavily the other way.
Beobachter diskutieren nun, ob das Pendel letztendlich wieder in die Mitte zurückkehren wird.	Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.
Man bedient sich des im eigenen Körperbau eingebauten Kräftespiels, genauso wie ein Pendel.	You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.
Also die Entwicklung von diesem Ich nehme an dies ist nicht Ihr erstes Pendel.	So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum.
Das Pendel der Geschichte bewegt sich zurück in Richtung Vereinte Nationen und kollektiver Maßnahmen.	The pendulum of history is swinging back toward the United Nations and collective action.
Entscheidend für die Auffindung des Ortes sind eine spezielle Karte und das foucaultsche Pendel.	The crucial instruments involved in their plan are a special map and the Foucault pendulum.
Zur verabredeten Stunde versammeln sich diverse Leute um das Pendel zu einem geheimnisvollen Ritual.	At the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual.
Die Pendeluhr ist eine Uhr, deren Taktgeber ein mechanisches Pendel (veraltet auch Perpendikel ) ist.	A pendulum clock is a clock that uses a pendulum, a swinging weight, as its timekeeping element.
In Umberto Ecos Roman Das Foucaultsche Pendel ist ein PC namens Abulafia zentraler Handlungsgegenstand.	A central plot device in Umberto Eco's novel Foucault's Pendulum is a personal computer named Abulafia.
Aber mit diesem Pendel kann ich diese unsichtbaren Kräfte aufweisen, die die Magneten stützen.	But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up.
Unter der Führung der Industrieländer begann das Pendel in den 80er Jahren in die andere Richtung auszuschlagen.	Led by the developed countries, the pendulum began to swing in the 1980 s.
Sollte das Pendel der Macht nicht wieder zurück an die politischen Gewalten gehen, besonders an die Legislative?	Is there a case for a pendulum swing back to the more political powers, notably the legislature?
Dreißig Jahre nach der Reagan Thatcher Revolution hat das ideologische Pendel begonnen, in die andere Richtung auszuschlagen.	Thirty years after the Reagan Thatcher revolution, the ideological pendulum has begun to swing in the opposite direction.
Augenwender Ein Augenwender ist eine Uhr, bei der sich mit dem Pendel die Augen einer Figur bewegen.	They evolved in a number of traditional styles, specific to different countries and times as well as their intended use.
Typisches Beispiel eines solchen Systems ist ein gedämpftes Pendel, das sich dem Ruhezustand im tiefsten Punkt annähert.	For example, the damped pendulum has two invariant points the point of minimum height and the point of maximum height.
Eine Antwort wäre Weil die kinetische Energie der Wassermoleküle hoch ist und sie schnell gegeneinander prallen. Das ist eine Art physikalisches Argument.	One answer would be because the kinetic energy of the water molecules is high and they bounce against things rapidly that's a kind of physical science argument.
Es wäre allerdings bedauerlich ja sogar gefährlich würde das Pendel nun zurück in Richtung des antiquierten Nationalismus schwingen.	But it would be unfortunate indeed, dangerous if the pendulum now swung back to old fashioned nationalism.
Der Roman Das Foucaultsche Pendel von Umberto Eco erschien 1988 im italienischen Original als Il pendolo di Foucault .	Foucault's Pendulum (original title Il pendolo di Foucault ) is a novel by Italian writer and philosopher Umberto Eco.

Display this page in English