Übersetzung von "philosophisches" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

) Philosophisches Wörterbuch.
1902), pp.
Band VII Philosophisches Werk.
Band VII Philosophisches Werk.
Es gibt da noch ein philosophisches Konstrukt.
I think there's another philosophical construction.
Mag. pol. und philosophisches Staatsexamen (Universität Stockholm, 1959).
Master of Political Science and Bachelor of Arts (Stockholm University, 1959).
Philosophisches Staatsexamen in Staatswissenschaft, Jura, Wirtschaftsgeschichte, Deutsch (1970).
Degree in political science, law, economic history and German (1970).
Es wird kein philosophisches Buch sein, sondern eine Fülle konkreter und präziser Vorschläge beinhalten.
It will not be a philosophical Paper, but a practical Paper, full of focused proposals.
Das ist nicht mehr nur ein technisches, sondern auch ein philosophisches und pädagogisches Problem.
This is no longer just a technical issue it is a question of philosophy and education too.
Das Buch Harmonie Eine neue Sicht unserer Welt kann als sein philosophisches Manifest angesehen werden.
He narrated and presented Harmony A New Way of Looking at Our World .
Aber es ist völliger Unsinn, hier ein allgemeines philosophisches Plädoyer für die Gleichheit zu halten.
Mr Van Minnen put this question, so did Mr
Als letztes werde ich noch etwas vielleicht Philosophisches sagen, was für einen Wissenschaftler komisch sein mag.
And I'll just say one more maybe philosophical thing to end with, which is weird for a scientist.
Es war anfangs ein philosophisches Interesse, welches ihn um 1897 dazu führte, Georg Cantors Arbeiten zu studieren.
It was initially a philosophical interest, which led him around 1897 to study Georg Cantor's work.
Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen Tatsache Fleck verband wissenschaftliches und philosophisches Denken, einzelwissenschaftliche Analyse und allgemeine Wissenschaftstheorie.
This is the first English translation of his 1935 book titled Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen Tatsache.
Ein erotisch philosophisches Lesebuch Marquis de Sade Heyne, München 1990 ISBN 3 453 04354 5 S. 7 27.
Ein erotisch philosophisches Lesebuch Marquis de Sade Heyne, München 1990 ISBN 3 453 04354 5 S. 7 27.
Ich werde mich deshalb nicht dafür entschuldigen, daß ich in diese Debatte auch ein philosophisches europäisches Ele ment einführe.
The fact is that, there must be other ways of developing the air transport sector.
Seit Jahren plante Wordsworth ein langes philosophisches Gedicht in drei Teilen zu schreiben, das er The Recluse ( Der Einsiedler ) nennen wollte.
Autobiographical work and Poems in Two Volumes Wordsworth had for years been making plans to write a long philosophical poem in three parts, which he intended to call The Recluse .
Das Atom ist also erstmal ein komplett philosophisches Konstrukt, das ehrlich gesagt, in vielerlei Hinsicht, nicht viel anders ist , als das Atom heutzutage.
So it's a completely philosophical construct, which frankly, in a lot of ways, isn't too different to how the atom is today.
Ansichten Philosophisches und Religiöses Origenes, ausgebildet in der Schule des Clemens von Alexandria und durch seinen Vater, war im Wesentlichen Platoniker mit gelegentlichen Spuren der Stoa.
Views Philosophical and religious Origen, reportedly trained in the school of Clement and by his father, has long been considered essentially a Platonist with occasional traces of Stoic philosophy.
anstatt die Realität des anderen zu bestreiten, führt man ein Paradoxon ein, indem man mehr als eine Realität gleichzeitig zulässt. Es gibt da noch ein philosophisches Konstrukt.
Where you deny the other person's reality, you have paradox where you allow more than one reality to coexist, I think there's another philosophical construction.
Es ist eigentlich mehr philosophisches Zeugnis als Biografie, was Konstantin Wecker, Liedermacher, Pazifist, politsicher Aktivist, Ex Häftling, in Mönch und Krieger auf 287 Seiten zu Papier gebracht hat.
The 287 page Monk and Warrior by Konstantin Wecker, song writer, pacifist, political activist and ex prisoner, is really more a statement of philosophy than it is a biography
Wir sollten versuchen, das eine oder an dere Argument nicht einfach mit der Begründung abzutun, es passe nicht in jedermanns philosophisches Schema, sondern wir sollten versuchen, zu verstehen.
And yes, dear Mr Vie, we do still speak for the employ ment of women. You must forgive us to be able to live, you must have a wage, and we need'it if we want to survive.
Als Verabsolutierung der Negation im philosophischen Sinne wurde Nihilismus 1799 erstmals von Friedrich Heinrich Jacobi in einem Brief an Johann Gottlieb Fichte verwendet, in dem er Einwände gegen dessen philosophisches System erhob.
Bret W. Davis writes, for example, The first philosophical development of the idea of nihilism is generally ascribed to Friedrich Jacobi, who in a famous letter criticized Fichte's idealism as falling into nihilism.
Wissenschaftliches Werk und philosophisches Gedankengut Philologisches Fundament Von jungen Jahren an übten Philosophen wie Schopenhauer, Bachofen und Nietzsche, Schriftsteller wie Hölderlin und Rilke, und Wissenschaftler wie Wilhelm von Humboldt auf Karl Kerényi einen zentralen Einfluss aus.
Scientific work and philosophical body of thought Philological foundation In early years Károly Kerényi was mainly influenced by philosophers like Schopenhauer, Bachofen and Nietzsche, writers like Hölderlin and Rilke, and scholars like Wilhelm von Humboldt.
Dies ist von seiner Natur her ein historisches, philosophisches und moralisches Thema und hat eine metaphysische Basis, deshalb betrifft es auch jeden von uns. Deshalb wage ich abschließend eine persönliche Stellungnahme Ich erkenne die bestimmende Rolle des Christentums bei der Herausbildung der europäischen Zivilisation an.
By its very nature, this is an historic, philosophic and moral issue with a metaphysical basis which therefore concerns each and every one of us.
Dies bringt uns eine Art philosophisches Kuckucksei, das dem Parlament, das sich unter Zeitdruck befand, in einem Augenblick der Unaufmerksamkeit ins Nest gelegt wurde dabei ist sich das Parlament des unnützen, der Sache nicht dienlichen, ja bösartigen philosophischen Wortstreites, der lang fristig hieraus entstehen kann, nicht bewußt.
You may possibly regard the report now before you as perhaps too negligible or minor a segment of these environmental questions and yet, in the view of the Commission and its proposals, it is certainly a model case and forcefully reflects the intention of the Commission to continue in this direction.
Eines Tages führten sie ein philosophisches Gespräch über die menschlichen Enttäuschungen, als sie plötzlich, um seine Eifersucht auf die Probe zu stellen oder auch aus allzu starkem Mitteilungsbedürfnis, das Geständnis machte, daß sie vor ihm einen andern geliebt habe. Nicht wie dich! fügte sie schnell hinzu und schwor beim Haupte ihres Kindes, daß es zu nichts gekommen sei.
One day, as they were talking philosophically of earthly disillusions, to experiment on his jealousy, or yielding, perhaps, to an over strong need to pour out her heart, she told him that formerly, before him, she had loved someone. Not like you, she went on quickly, protesting by the head of her child that nothing had passed between them.