Übersetzung von "persistent" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Persistent - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Persistent	Persistent
persistent selection BOOL	persistent selection BOOL
Ist es persistent?	Is it persistent?
Deshalb wird dieser Verbindungstyp 'persistent' genannt.	This type of link is therefore called 'persistent'.
Diese Stoffe sind persistent und bioakkumulierend.	These substances are persistent and bioaccumulative.
Diese Stoffe sind persistent und bioakkumulativ.	These substances are long lived and bio accumulative.
Darum wird diese Verbindungsart als 'persistent' bezeichnet.	This type of links is therefore called 'persistent'.
Das Dokument kann nicht persistent gemacht werden.	Unable to make document persistent.
Aus diesem Grunde werden solche Verbindungen 'persistent' genannt.	This type of links is therefore called 'persistent'.
Darum wird diese Art der Verbindung 'persistent' genannt.	This type of link is therefore called 'persistent'.
Eine solche Verbindung wird deshalb als 'persistent' bezeichnet.	This type of links is therefore called 'persistent'.
Die Daten sind daher persistent auf Hintergrundspeicher (z.	In practice, the keys take up the most space in a node.
Persistent Associations between Maternal Prenatal Exposure to Phthalates on Child IQ at Age 7 Years.	Persistent Associations between Maternal Prenatal Exposure to Phthalates on Child IQ at Age 7 Years.
Abänderung 395 sieht für in einer Menge von 1 10 Tonnen hergestellte Stoffe, die voraussichtlich persistent, bioakkumulierbar und toxisch oder sehr persistent und sehr bioakkumulierbar sind, vor, dass weitere Umweltprüfungen durchgeführt werden sollten, wenn keine ausreichenden Risikomanagement Maßnahmen getroffen und empfohlen werden.	amendment 395 specifies where a substance at 1 10 tonnes is likely to be persistent, bioaccumulative and toxic, or very persistent and very bioaccumulative, should be subject to suitable further environmental testing if appropriate risk management measures are not introduced and recommended.
Jahrhundert bestand im US Bundesstaat New York die Möglichkeit, Straftäter wegen Unbelehrbarkeit für längere Zeit einzusperren (Persistent Felony Offender Law , Gewohnheitsverbrecher Gesetz ).	For example, New York State had a long standing Persistent Felony Offender law dating back to the early 20th century (it was ruled unconstitutional in 2010).
Zu einer Schädigung der Umwelt kommt es in der Regel nur dann, wenn sich ein GVM persistent zeigt und gefährliche Eigenschaften besitzt.	Des dommages pour l'environnement ne peuvent survenir qu'à la condition que le MGM puisse survivre et qu'il présente des caractéristiques dangereuses.
14.2 The JCC underlines some persistent difficulties encountered in the practice of social dialogue in Croatia ahead of Croatia s anticipated membership of the EU.	2.2 The JCC underlines some persistent difficulties encountered in the practice of social dialogue in Croatia ahead of Croatia s anticipated membership of the EU.
Bei HTTP 1.1 kann ein Client durch einen zusätzlichen Headereintrag (Keepalive) den Wunsch äußern, keinen Verbindungsabbau durchzuführen, um die Verbindung erneut nutzen zu können (persistent connection).	The HTTP 1.0 specification defined the GET, POST and HEAD methods and the HTTP 1.1 specification added 5 new methods OPTIONS, PUT, DELETE, TRACE and CONNECT.
Points to consider on the clinical investigation of new medicinal products for treatment of acute coronary syndrome (ACS) without persistent ST segment elevation Verabschiedet im Februar 2000	Thalidomide
29) gefährliche Stoffe Stoffe oder Gruppen von Stoffen, die toxisch, persistent und bioakkumulierbar sind, und sonstige Stoffe oder Gruppen von Stoffen, die in ähnlichem Maße Anlaß zu Besorgnis geben.	29) Hazardous substances means substances or group of substances that are toxic, persistent and liable to bio accumulate and other substances or group of substances which give rise to an equivalent level of concern.
Kürzlich wurden zytogenetische Veränderungen in Schweinenierenzellen beschrieben, die mit SPV persistent infiziert waren (83) die infizierten Zellen zeigten eine Endoreduplikation (Chromosomenverdopplung in der Interphase) in vier Passagen nach der Infektion.	Recently cytogenetic alterations in swine kidney cells persistently infected with HCV have been described (83) the infected cells underwent a burst of endoreduplication (chromosomal doubling during interphase) for four passages after infection.
Ein Persistent Uniform Resource Locator oder PURL ist ein Identifikator in Form einer URL, der nicht auf eine Internet Ressource verweist, sondern mittelbar auf einen Linkresolver, der die tatsächliche, aktuelle URL der Ressource zurückgibt.	A persistent uniform resource locator (PURL) is a uniform resource locator (URL) (i.e., location based uniform resource identifier or URI) that is used to redirect to the location of the requested web resource.
Zusammen bilden die jungen Missionare und die älteren Ehepaare eine starke, beharrliche persistent Streitmacht für das Gute, was sich tiefgreifend profound auf ihr eigenes Leben auswirkt affect und auf diejenigen, die sie mit ihrer Arbeit berühren.	Together the young missionaries and the senior couples are a powerful, persevering force for good, which is having a profound effect on their lives and upon those who are touched by their service.
Neuerungen in EJB 3.0 (ab Java EE 5) sind unter anderen Entity Beans sind obsolet geworden, stattdessen sollen Persistent Entities verwendet werden Einführung von Annotationen, wodurch fast alle Angaben im Deployment Descriptor ersetzt werden und dieser oft entfallen kann.	Since EJB 3.0 (JSR 220), the XML descriptor is replaced by Java annotations set in the Enterprise Bean implementation (at source level), although it is still possible to use an XML descriptor instead of (or in addition to) the annotations.
Außerdem deuten die Analyseergebnisse darauf hin , dass es vom jeweiligen inflations und geldpolitischen Regime abhängt , wie persistent die Inflationsentwicklung ist , und dass die Inflationspersistenz unter sonst gleichen Bedingungen tendenziell geringer ist , wenn Preisstabilität in der allgemeinen Erwartungshaltung fest verankert ist .	Furthermore , the network 's findings suggest that inflation persistence may depend on the inflation and monetary policy regimes in place , and that , other things being equal , it tends to be lower when expectations of price stability are well rooted in the economy .
Risperdal und damit verbundene Bezeichnungen ist ein Antipsychotikum, das zur Behandlung von Schizophrenie, manischen Episoden im Rahmen bipolarer Störungen, persistent aggressivem Verhalten bei Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Alzheimer Demenz und zur Behandlung persistenter Aggression bei Verhaltensstörungen von Kindern indiziert ist.	Risperdal and associated names is as an antipsychotic, indicated for the treatment of schizophrenia, manic episodes associated with bipolar disorders, persistent aggression in patients with moderate to severe Alzheimer s dementia and treatment of persistent aggression in conduct disorder in children.
2.2 Die Kommission folgt der Stellungnahme des SCHER vom 18. März 2005, die besagt, dass die bisher vorliegenden Untersuchungsergebnisse trotz der Beschränkungen in Bezug auf die für diese Stoffe verfügbaren Testmethoden belegen, dass PFOS sehr persistent, hochgradig bioakkumulierbar und potenziell giftig und Maßnahmen zur Risikobegrenzung zur Verhinde rung einer erneuten breiten Verwendung gerechtfertigt sind.	2.2 The Commission accepts the SCHER Opinion of 18 March 2005 that, despite limitations in the available methodology for testing these entities, the data so far available indicate PFOS to be very persistent, very bio accumulative and potentially toxic and that risk reduction measures are justified to prevent any recurrence of wide scale use.

Display this page in English