Übersetzung von "periodische" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Periodische Berichterstattung | Periodic reporting |
Periodische Zahlung | Periodic Payment |
Periodische Kalibrierung | Periodical calibration |
Spezifische periodische Berichte | Focused periodic reports |
Periodische Berichte (PSUR) | 6.1 List of excipients |
52 Periodische Sicherheitsaktualisierungen | 48 Periodic Safety Updates |
Periodische Spektroskopietafel der Röntgenstrahlenabsorptionen | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
Das periodische System , übers. | The novel won both the and the . |
Zins ist der periodische Zinssatz. | Rate is the periodic interest rate. |
Periodische Sicherheitsberichte sind dreimal jährlich einzureichen. | PSURs should be submitted three yearly. |
Das hier ist eine periodische Welle. | So this right here is a periodic wave. |
B. das periodische Schwingen um die Mittelwertlinie. | As the practical engineer might say, the proof of the pudding is in the eating. |
Das ist was sie mit periodische Dezimalzahl meinen. | That's all they mean by a repeating decimal. |
Pi kann nicht als periodische Dezimalzahl geschrieben werden. | Pi cannot be written as a repeating decimal. |
Die Mittelpunktsgleichung und die meisten Störungen sind periodische Größen. | The results, when taken together, are rather discouraging. |
Diese wiederholende bzw. periodische Schwingung ist typisch für Wellen. | This repetitive or periodic motion is characteristic of waves. |
Zur Deckung der Verwaltungskosten müssen periodische Zahlungen geleistet werden. | Periodic payments are further due to cover administrative costs. |
Nützlich wäre auch die periodische Erstellung einer Typologie der Finanzkonglomerate . | A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful . |
Eine periodische Welle. Die Bewegung wiederholt sich wieder und wieder. | The motion is repeated over and over again. |
statische Gleismerkmale (Linienführung, Spurweite, Überhöhung, Schieneneinbauneigung, diskrete und periodische Gleisunregelmäßigkeiten) | static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities) |
periodische Überprüfung, Überwachung und Vergleich der Leistung von Flugsicherungsdiensten und Netzfunktionen. | periodic review, monitoring and benchmarking of the performance of air navigation services and network functions. |
Zeitungen und andere periodische Druckschriften, auch mit Bildern oder Werbung enthaltend | CHAPTER 41 RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FUR SKINS) AND LEATHER |
Zeitungen und andere periodische Druckschriften, auch mit Bildern oder Werbung enthaltend | Of polymers of propylene, seamless, without fittings |
Zeitungen und andere periodische Druckschriften, auch mit Bildern oder Werbung enthaltend | Wet salted |
Zeitungen und andere periodische Druckschriften, auch mit Bildern oder Werbung enthaltend | Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings |
Durch eine Operation (Vitrektomie) kann das periodische Auftreten der Krankheit gestoppt werden. | If the disease is not properly treated, it will eventually lead to blindness. |
audio frequency , AF ) ist eine technische Bezeichnung für periodische Vorgänge (wie z. | An audio frequency (abbreviation AF) or audible frequency is characterized as a periodic vibration whose frequency is audible to the average human. |
Eine Zahl kann als periodische Dezimalzahl geschrieben werden, wenn sie rational ist. | A number can be written as a repeating decimal if it is rational. |
Das bedeutet nicht, dass eine periodische Dezimalzahl bedeutet dass sie rational ist. | That doesn't say that a repeating decimal means that it's rational. |
Modalitäten der systematischen Wartung der Anlage (periodische Abschaltungen oder kontinuierlicher Komponentenaustausch usw.) | arrangements for regular plant maintenance (periodic shutdown or continuous component replacement, etc.) |
Andernfalls können wir eine lange Phase der Stagnation erwarten, durchbrochen durch periodische Finanzkrisen. | Otherwise, we can expect a long period of stagnation, punctuated by periodic financial crises. |
Bis zu seiner Erbohrung war der Wallende Born also zumindest eine (periodische) Mofette. | Until being drilled, Wallender Born was therefore at least a (periodic) mofette. |
Phenytoin, Carbamazepin oder Phenobarbital erhalten, kann eine periodische Überwachung der Plasmaspiegel erforderlich sein. | Patients who are receiving concomitant anticonvulsant medicinal products primarily metabolised by the liver, such as phenytoin, carbamazepine and phenobarbital, may require periodic monitoring of plasma levels. |
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss jährliche PSURs (periodische Sicherheitsberichte) vorlegen. | The Marketing Authorisation Holder should submit annual PSURs. |
Wenn Sie ein paar periodische Tabellen nachschlagen, werden einige Rufen Sie diese Metalle. | If you look up a bunch of periodic tables, some will call these metals. |
Es bedeutet nur, dass eine rationale Zahl als periodische Dezimalzahl geschrieben werden kann. | It just means that a rational number can be written as a repeating decimal. |
Und es ist gesagt, dass pi nicht als periodische Dezimalzahl geschrieben werde kann. | And then it says pi cannot be written as a repeating decimal. |
Wenn also pi nicht als periodische Dezimalzahl geschrieben werden kann, ist pi rational? | So if pi cannot be written as a repeating decimal, pi be rational? |
Also, wenn pi rational wäre, dann könnte man pi als periodische Dezimalzahl anschreiben. | Well if pi was rational, if pi was in this set, if pi were rational, then you could write it as a repeating decimal. |
Aber es wird gesagt, dass pi nicht als periodische Dezimalzahl geschrieben werden kann. | But it said that you cannot write it as a repeating decimal. |
ausgelieferte Zahlungen erhoben werden . Für TARGET werden weder zusätzliche Zugangs noch periodische Entgelte erhoben . | No additional entry or periodic fees will be applied to users of the crossborder TARGET service . |
Die Funktion XIRR berechnet den internen Zinsfuß für eine nicht periodische Serie von Rückflüssen. | The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows. |
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird weiterhin jährliche periodische Sicherheitsberichte (PSUR) vorlegen. | The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs. |
Es sagt nicht, dass eine periodische Dezimalzahl definitiv als rationale Zahl geschrieben werden kann. | It doesn't say that a repeating decimal can definitely be written as a rational number. |
Sie werden als allgemeine GMP Inspektionen (auch als regelmäßige, periodische oder laufende Inspektionen) bezeichnet. | These are called general GMP inspections (also regular, periodic, or routine inspections). |