Übersetzung von "parenteral verabreicht" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Parenteral - Übersetzung :

Parenterally

Verabreicht - Übersetzung :

Is administered

Verabreicht - Übersetzung :

Are administered

Parenteral verabreicht - Übersetzung :

Administered parenterally

Schlüsselwörter : Administered Drugged Dose Sedative Injection

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Prilocain kann oral, parenteral oder topisch verabreicht Methämoglobinämie verursachen.	Prilocaine, whether administered as oral, parenteral, or topical formulations may cause methaemoglobinaemia.
Ist die orale Gabe nicht möglich, kann Erythromycin parenteral verabreicht werden.	Because of this, erythromycin tends not to be prescribed as a first line drug.
Es ist bekannt, dass Übelkeit, Erbrechen, Flush und Schwindel dosisabhängig auftreten, wenn Calci tonin parenteral verabreicht wird.	Nausea, vomiting, flushing and dizziness are known to be dose dependent when calcitonin is administered parenterally.
Wegen der sättigbaren enteralen Absorption von Calciumfolinat sollten Dosierungen von über 25 50 mg parenteral verabreicht werden.	Dosages above 25 50 mg should be given parenterally due to saturable enteral absorption of calcium folinate.
Midazolam (parenteral)	Midazolam (parenteral)
parenteral (i.m.)	30 40 7.5 20 30 20 4 10 (rectal) 60 200 0.8 (sublingual) 20 30
11 parenteral verabreichtes Midazolam	Sedatives Hypnotics Parenteral midazolam
60 parenteral verabreichtes Midazolam	Sedatives Hypnotics Parenteral midazolam
Nicht oral oder parenteral anwenden.	Do not administer orally or parenterally.
Nicht oral oder parenteral verabreichen.	Do not administer orally or parenterally.
Das benötigte Eisen wird zumeist oral, in seltenen Fällen (entzündliche Magen Darm Erkrankungen, Malabsorption, schlechte Verträglichkeit der oralen Gabe) auch parenteral als Injektion verabreicht.	Injectable iron In cases where oral iron has either proven ineffective, would be too slow (for example, pre operatively) or where absorption is impeded (for example in cases of inflammation), parenteral iron can be used.
Piroxicam Sandoz Parenteral 20mg Injektionslösung 6139399.00.00	Piroxicam Sandoz Parenteral 20mg Injektionslösung 6139399.00.00
Piroxicam Sandoz Parenteral 20 Mg Injektionslösung 53301.00.00	Piroxicam Sandoz Parenteral 20 Mg Injektionslösung 53301.00.00
(Besondere Vorsicht bei parenteral verabreichtem Midazolam, siehe Abschnitt 4.5).	(For caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5).
Bei unzureichender Futteraufnahme sind die Tiere parenteral zu behandeln.	In case of insufficient feed intake, animals should be treated parenterally.
Clorazepat, Diazepam, Estazolam, Flurazepam, oral und parenteral verabreichtes Midazolam und Triazolam	Sedatives hynoptics Clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, oral and parenteral midazolam and triazolam
Parenteral zu verabreichende Arzneimittel müssen vor der Verabreichung optisch auf Niederschläge	Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discoloration before administration.
siehe beiliegende Liste Naftidrofuryl siehe beiliegende Liste Lösung zur Infusion parenteral	see attached list solution for infusion parenteral
Wenn bestimmte Arzneimittel, die zu Wechselwirkungen durch Verdrängung führen können, innerhalb von 6 Stunden nach Sugammadex parenteral verabreicht werden, sollte der Patient hinsichtlich Anzeichen eines Wiederauftretens der Blockade überwacht werden (siehe Abschnitte 4.4 und 4.5).	When certain medicinal products that may cause displacement interactions are administered parenterally within a period of 6 hours of sugammadex, the patient should be monitored for signs of re occurrence of blockade (see section 4.4 and 4.5).
Parenteral zu verabreichende Arzneimittel müssen vor der Anwendung auf Farbveränderungen und itte	Parenteral solutions should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to
Parenteral zu verabreichende Arzneimittel müssen vor der Anwendung auf Farbveränderungen und itte	Parenteral solutions should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration. ro
Der Impfstoff darf nicht mit anderen Impfstoffen oder parenteral anzuwendenden Arzneimitteln gemischt werden.	The vaccine should not be mixed in the same syringe with other vaccines or parenterally administered substances.
s Parenteral zu verabreichende Arzneimittel sollten vor der Anwendung auf Farbveränderungen und auf	d
s Parenteral zu verabreichende Arzneimittel sollten vor der Anwendung auf Farbveränderungen und auf	Parenteral solutions should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to ed
Es besteht die Möglichkeit zusätzlich oder ausschließlich parenteral zu ernähren, um einer Mangelernährung vorzubeugen.	This is not considered to be parenteral nutrition as it does not prevent malnutrition when used on its own.
Parenteral zu applizierende Medikamente sollten vor der Anwendung auf Partikel und Verfärbung kontrolliert werden.	Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Inhalation von Milzbranderregern postexpositionelle Prophylaxe und Heilbehandlung für Personen, die parenteral behandelt werden müssen.	10 mg kg body weight twice daily to 15 mg kg body
Inhalation von Milzbranderregern postexpositionelle Prophylaxe und Heilbehandlung für Personen, die parenteral behandelt werden müssen.	10 mg kg body weight twice daily to 15 mg kg body
Parenteral zu applizierende Medikamente sollten vor der Anwendung auf Partikel und Verfärbung kontrolliert werden.	Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Parenteral zu applizierende Medikamente sollten vor der Anwendung auf Partikel und Verfär bung kontrolliert werden.	Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Bei Frauen besteht die Hauptwirkung von parenteral appliziertem FSH in der Entwicklung reifer Graaf'scher Follikel.	In women, the most important effect resulting from parenteral administration of FSH is the development of mature Graafian follicles.
Parenteral zu verabreichende Arzneimittel sollen vor der Applikation optisch auf Niederschläge oder Verfärbung untersucht werden.	Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Akute Fälle und ernsthaft erkrankte Schweine mit verringerter Futter oder Wasseraufnahme sind parenteral zu behandeln.	Acute cases and severely diseased pigs with reduced food or water intake should be treated with a suitable injectable product.
Tag verabreicht.	Both regimens were administered on day 1 every 3 weeks.
(getrennt verabreicht)	(separate)
verabreicht werden.	divided doses.
Lebensmonat verabreicht	Please note that STAMARIL must not be given to children aged less than 6 months.
Wiederholungsimpfung verabreicht.	The second revaccination is given 12 months after the first revaccination.
Wiederholungsimpfung verabreicht.	Prequenza Prequenza Prequenza Te Te
Wiederholungsimpfung verabreicht.	This revaccination results in immunity to equine influenza lasting at least 12 months.
mg verabreicht	mg administered
mg verabreicht	mg. administered
Parenteral zu applizierende Arzneimittel müssen s vor der Anwendung auf Partikel und Verfär bung kontrolliert werden.	Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
31 Bei Frauen besteht die Hauptwirkung von parenteral appliziertem FSH in der Entwicklung reifer Graaf'scher Follikel.	In women, the most important effect resulting from parenteral administration of FSH is the development of mature Graafian follicles.
HEXAVAC darf nicht mit anderen Impfstoffen oder parenteral zu verabreichenden Arzneimitteln in einer Spritze gemischt werden.	HEXAVAC must not be mixed in the same syringe with other vaccines or other parenterally administered drugs.

Display this page in English