Übersetzung von "parallel geschaltet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Parallel - Übersetzung : Parallel - Übersetzung : Parallel geschaltet - Übersetzung : Geschaltet - Übersetzung : Parallel geschaltet - Übersetzung : Parallel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Durch diese Metallisierungen an den Stirnflächen des Keramikblockes werden die inneren Elektroden parallel geschaltet. | Through the metallization, the ends and the inner electrodes are connected in parallel and the capacitor gets its terminals. |
| Damit sind die normalerweise in Reihe geschalteten Kreisläufe parallel geschaltet und der Körper erhält ungesättigtes Blut. | This causes only one side of the heart to be capable of pumping blood to the body and lungs effectively. |
| Am linken Anschluss B des Baluns wird dieses phasengedrehte Signal mit der dortigen Wechselspannung parallel geschaltet. | The balanced end of this balun is at the end where the pipe is wired to the braid. |
| Darüber hinaus werden auch die internen ohmschen Verluste der Einzelkondensatoren parallel geschaltet, was auch noch den resultierenden ESR Wert verringert. | Connecting them in parallel, ESL as well as ESR of the components are connected in parallel reduces the resulting ESL and ESR value. |
| Ich sofort geschaltet. | I had to think quick. |
| Dabei werden Rechner mit enormen Kapazitäten parallel geschaltet, um nummerische Lösungen für aus der fluid und thermodynamischen Theorie entwickelte Differenzialgleichungen zu finden. | Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp |
| 64 Anzeigen auf TPB geschaltet wurden. | there were 64 unique ads. |
| Er wird ebenfalls ein geschaltet werden ( ). ' | It will also be consulted.1 |
| Die Anzeige wurde von der dänischen Gruppe Surrend geschaltet. | Meanwhile, Nyein Chan Yar thanks the group for placing such advertisement on the paper. |
| Rein kommen die Themen, für die Anzeigen geschaltet werden. | Only topics were addressed that benefited the advertisements. |
| Du blöde Ampel, du hast wieder auf rot geschaltet. | You stupid traffic light, you've turn red again. |
| Die wichtigsten Verbündeten der ËG haben auf Sparflamme geschaltet. | I think it would be sensible for Parliament to agree to this. |
| Die erste Website der EMEA wurde im September 1995 geschaltet. | The first EMEA Internet web site was launched in September 1995. |
| Ich wusste es nicht, weil es auf Vibration geschaltet war. | I didn't know because it was on vibrate. |
| Am 6. Mai 2014 wurde eine kostenlose Euro Hotline geschaltet. | A toll free Euro Hotline was launched on 6 May 2014. |
| Als ob jemand eine Fernbedienung genommen und auf stumm geschaltet hätte. | Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence. |
| Parallel | Parallel |
| Ich habe doch sofort geschaltet. Wusste ja, was wir an Ihnen hatten. | I knew it immediately. |
| Parallel Controller | Parallel controller |
| Parallel senkrecht | Parallel Vertical |
| Parallel diagonal | Parallel Diagonal |
| Kristalline Zellen werden dafür mit Leiterbahnen an Vorder und Rückseite in Reihe geschaltet. | Solar cells are usually connected in series in modules, creating an additive voltage. |
| Dies ist parallel zu dem und das ist parallel zu dem. | That's parallel to that and that's parallel to that. |
| Aber als ich die Seite aufrief, war der ganze Ton des Beitrags stumm geschaltet. | But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced. |
| Der Fluggesellschaft zufolge wurde das rechte Triebwerk während des Landeanflugs in den Leerlauf geschaltet. | In 2013, the Regal Airport Hotel was named by Skytrax as the best airport hotel in the world. |
| Zudem sind bei einer grünen Welle die gesamten Ampeln eines Straßenzuges in Grünphase geschaltet. | Green parties are found in over one hundred countries, and most are members of the Global Green Network. |
| Jahrhundert parallel benutzt. | e.g. |
| Parallel senkrecht invertiert | Parallel Vertical Reverse |
| Parallel diagonal invertiert | Parallel Diagonal Reverse |
| 1 Heftung, parallel | 1 Staple, parallel |
| 2 Heftungen, parallel | 2 Staples, parallel |
| 3 Heftungen, parallel | 3 Staples, parallel |
| 6 Heftungen, parallel | 6 Staples, parallel |
| Parallel verabreichte Arzneimittel | Co administered medicinal products |
| Sie sind parallel. | They're parallel. |
| Dies ist parallel zu dem, und dann ist dies parallel zu dem. | That's parallel to that, and then this is parallel to that. |
| Kampagnen zur Auflösung von gehorteten Münzbeständen wurden auch in Deutschland , Finnland , Irland und Österreich geschaltet . | Campaigns to attract hoarded coins were also run in Austria , Finland , Germany and Ireland . |
| Fügt eine Markierung ein, sobald zu einem anderen Chatfenster geschaltet, oder die Anwendung minimiert wird. | Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application. |
| Wir haben einen parallelen Strahl, einen parallel einfallenden Strahl, parallel zur optischen Achse | So we'll do a parallel line, parallel incident ray, parallel to the principal axis |
| Parallel zur Blies (bzw. | Parallel to the river Blies (resp. |
| Mehrere Aufgaben parallel ausführen | Run more than one job at once |
| Anzahl parallel ausgeführter Aufgaben | Number of simultaneous jobs |
| Ist diese Gerade parallel? | Is this line parallel? |
| Parallel zu dieser Gerade? | Parallel to this line? |
| Diese Geraden sind parallel. | These lines are parallel. |
Verwandte Suchanfragen : Können Parallel Geschaltet Werden - Online Geschaltet - Dreieck Geschaltet - Geschaltet Netz - Geschaltet Mit - Live Geschaltet - Stumm Geschaltet - Online Geschaltet - Geschaltet Zwischen
