Übersetzung von "pädagogische" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Pedagogical Achievements Educational Remarkable Performance

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Pädagogische Gründe !	Educational reasons!
Eine pädagogische Studie (1910)	Festschrift für Berndt Hamm zum 60.
Individuelle und pädagogische Perspektive	The individual and pedagogic perspective
4.2 Gesetzgebung und pädagogische Betreuung	4.2 Legislation and educational response
Neue pädagogische Konzept für die Zwangsvertriebene.	New models for pedagogy for the displaced.
Pädagogische Aspekte der Fernsehserie STAR TREK .	Crosby also played Sela, Yar's half Romulan daughter.
3.3 Pädagogische Förderung hochbegabter Schülerinnen und Schüler	3.3 Educational care for highly able students
Wir brauchen neue pädagogische Ideen und Instrumente.	We need new educational ideas and tools.
1971 1973 wurde die Pädagogische Hochschule Bremen integriert.	In 1971 the University of Bremen opened its doors.
Unsere Projektaktivitäten beinhalten auch eine starke pädagogische Komponente.	We also have a solid pedagogical element to the project activities.
Auf pädagogische Unterstützung und Betreuung wird besonders geachtet.	Particular attention is to be paid to pedagogical support and mentoring.
Auf pädagogische Unterstützung und Betreuung wird speziell geachtet.	Particular attention is to be paid to pedagogical support and mentoring.
Bildung Im Zentrum der Stadt liegt die Pädagogische Universität.	The average precipitation is per year, with the most in June and July.
3.2 Erkennung und pädagogische Betreuung hochbegabter Schülerinnen und Schüler	3.2 Detection and educational monitoring of highly able students
3.2 Identifizierung und pädagogische Betreuung hochbegabter Schülerinnen und Schüler	3.2 Detection and educational care for highly able students
Deshalb bedanke ich mich für die kleine pädagogische Hilfestellung.	Thank you, therefore, for that bit of educational guidance.
Sie wurde im Jahre 1946 als Pädagogische Hochschule Lüneburg gegründet.	The University of Lüneburg was founded in 1946 as a college of education ( Pädagogische Hochschule ).
Der Campus verfügt über eine eigene pädagogische Akademie und eine Synagoge.	In addition, the campus has its own teaching academy and a synagogue.
Roland Kaufhold Bettelheim, Ekstein, Federn Impulse für die psychoanalytisch pädagogische Bewegung.	Kaufhold, Roland Bettelheim, Ekstein, Federn Impulse für die psychoanalytisch pädagogische Bewegung.
April 1980 wurde die Pädagogische Hochschule Neuss in die Universität eingegliedert.	From this period on, the campus university has been opening up towards the city and its citizens.
4.2.2 Die Schaffung digitaler Klassenräume erfordert solide pädagogische Fähigkeiten der Lehrenden.	4.2.2 In order to create digital classrooms, those who design them will have to have solid pedagogical skills.
Allerdings hatte der Beitrag der Kommission diesbezüglich auch eine pädagogische Wirkung.	In this regard, however, the contribution of the Commission has also been pedagogic.
Aller dings hatte der Beitrag der Kommission diesbezüglich auch eine pädagogische Wirkung.	In this regard, however, the contribution of the Commission has also been pedagogic.
Das elektronische Lernen bietet für das Lehren und Lernen neue pädagogische Modelle.	E learning offers new pedagogical models for teaching and learning.
Daraus entwickelten sich das Lehrerseminar (1973) und schliesslich die Pädagogische Fachhochschule (2001).	Over time it developed into the Lehrerseminar (1973), Teaching Institute, and finally the Pädagogische Fachhochschule (2001), or College of Education both of which trained future teachers.
Bis dahin hatte ich eine neue pädagogische Methode entwickelt, die ich anwendete.	So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that.
Erste Parität, ersten Ehekrach, das weltweit erste Baby, weltweit erste pädagogische Probleme.	Bereshit is all personal The first relationship The first marital fight
Sie haben somit die richtigen Voraussetzungen, um stärkere pädagogische Methoden zu entwickeln.	They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices.
3.3.5 Folgende konkrete pädagogische Maßnahmen können innerhalb der Bildungseinrichtung selbst ergriffen werden	3.3.5 The specific educational measures that can be adopted within the educational establishment include
Es gibt selbstverständlich noch viele andere pädagogische Methodiken als das traditionelle Schulbuch.	Could this institute not carry out the research into the way Europe is treated in teaching, for which the resolution calls ?
Das Europass Sprachenportfolio hat sowohl eine pädagogische als auch eine informierende Funktion.	The LP has two functions pedagogic and reporting.
Länder mit guten PISA Ergebnissen nehmen die Unterschiede über differenzierte pädagogische Vorangehensweisen an.	High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
Die pädagogische Methode der Konstruktiven Kontroverse basiert auf Piagets Theorie der kognitiven Entwicklung.	A theory of cognitive development The control and construction of hierarchies of skills .
Länder mit guten PISA Ergebnissen nehmen die Unterschiede über differenzierte pädagogische Vorangehensweisen an.	High performers on PlSA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
4.2.2 Zur Schaffung digitaler Klassenzimmer benötigen ihre Entwickler entsprechende pädagogische und organisatorische Fähigkeiten.	4.2.2 In order to create digital classrooms, those who design them will need the requisite pedagogical and organisational skills.
Für eine Förderung kommen multidisziplinäre, technische und pädagogische Universitäten und Hochschulen in Frage.	Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Für eine Förderung kommen midtidisziplinäre, technische und pädagogische Universitäten und Hochschulen in Frage.	Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Für eine Förderung kommen multidisziplinäre, technische und pädagogische Universitäten und Hochschiden in Frage.	Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Für eine Förderung kommen multidisziplinäre, technische und pädagogische Universitäten und Hochschulen in Frage.	Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Vorreiter waren in vielen Fällen Eltern oder Lehrerkooperativen, die eine spezielle pädagogische Philosophie verfolgten.	The pioneers were often parents or teachers cooperatives, usually with a special pedagogical philosophy.
Margarete Hecker Sozialpädagogische Forschung Der Beitrag der Deutschen Akademie für soziale und pädagogische Forschung.	Dora Peyser et al., Köln, C. Heymann 1958 Margarete Hecker Sozialpädagogische Forschung Der Beitrag der Deutschen Akademie für soziale und pädagogische Forschung.
ISBN 3 364 00249 5 Wolfgang Kermer Der schöpferische Winkel Willi Baumeisters pädagogische Tätigkeit .	Kermer, Wolfgang Der schöpferische Winkel Willi Baumeisters pädagogische Tätigkeit.
In Berlin hörte Löwenstein auch philosophische und pädagogische Vorlesungen an der Friedrich Wilhelm Universität.	At the same time he also attended Philosophical and Pedagogical courses at the Friedrich Wilhelm University.
(BravoRufe) Innerhalb dieser Darbietung gestatte ich mir, Ihnen als ganz besondere Attraktion einen Mann vorzustellen, den Sie ja alle durch seine jahrelange hervorragende pädagogische Tätigkeit... (Gäste) Pfui! Pfui! ...pädagogische Tätigkeit am hiesigen Gymnasium kennen!	As a special part of our performance it is my pleasure to introduce to you a man you all know for his long and remarkable pedagogical achievements... pedagogical achievements at the local college.
Begonnen hat dieses Programm, wie so viele pädagogische oder kulturelle israelisch palästinensische Partnerschaften, voller Idealismus.	This program, like so many educational or cultural Israeli Palestinian partnerships, began in starry eyed idealism.

Display this page in English